
ВНИМАНИЕ! Во время первого использования прибора может появиться
специфический запах и небольшое задымление. Это нормально и не является
неисправностью, так как мотор в процессе производства покрывается специальными
веществами для лучшей сохранности при транспортировке.
РЕКОМЕНДАЦИИ
• Терки и шинковки не подходят для переработки вязких продуктов, так как они
размазываются по насадке во время ее вращения. Если, например, Вам
необходимо натереть сыр, сначала поместите его в холодильник, чтобы он
приобрел твердость в процессе охлаждения.
• Перед переработкой порежьте продукты небольшими кусочками, чтобы они легко
проходили в горловину рабочей части прибора.
• Мелкая терка подходит для сыра «Пармезан», орехов, специй и др.
• Средняя терка подходит для сыра, моркови, свеклы, панировочных сухарей и др.
• Крупная терка подходит для морковки, лука, кабачков и др.
• Мелкая шинковка подходит для яблок, картофеля, огурцов и др.
• Крупная шинковка подходит для огурцов, лука, картофеля и др.
УХОД И ХРАНЕНИЕ
• Отключите прибор от электросети, протрите его корпус влажной тканью.
• Ни в коем случае не погружайте моторную часть прибора в воду и не мойте
под струей воды!
• Прибор должен храниться в закрытых помещениях в условиях, исключающих
возможность воздействия влаги, прямых солнечных лучей и резких колебаний
температуры.
КОМПЛЕКТАЦИЯ
1. Ножеточка электрическая 1 шт.
2. Инструкция по эксплуатации 1 шт.
3. Гарантийный талон 1 шт.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Параметры сети: 220-240 В, 50/60 Гц
Потребляемая мощность: 150 Вт
Производитель:
Импортер: ООО «Сакура Электроникс Групп».
Адрес: 630501, Российская Федерация, Новосибирская область, р.п. Краснообск, 221.
NINGBO WANTONG ELECTRON CO.,LTD.
, Китай
4
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Овощерезка электрическая
SA-6218G / SA-6218R
150 Вт, 5 насадок (3 терки и 2 шинковки) из нержавеющей стали,
горловина около 6 см шириной, толкатель
Время непрерывной работы – не более 2 минут
www.sakura-dt.com

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
• Перед первоначальным включением проверьте, соответствуют ли технические
характеристики изделия, указанные на упаковке, параметрам электросети.
• Используйте прибор только в бытовых целях в соответствии с данной инструкцией по
эксплуатации. Использование прибора в коммерческих целях недопустимо!
• Не используйте прибор вне помещения.
• Избегайте попадания прямых солнечных лучей на прибор, так как это может привести
к повреждению пластика.
• Не используйте прибор с поврежденным шнуром питания и/или вилкой. Не пытайтесь
также самостоятельно отремонтировать устройство. При неполадках или для замены
принадлежностей обращайтесь в авторизованный сервисный центр.
• Не позволяйте детям играть с прибором. Храните его в недоступном для детей
месте.
• Данный прибор не предназначен для использования детьми и людьми с
ограниченными возможностями.
• Всегда отключайте устройство от электросети перед очисткой или если Вы его не
используете.
• Во избежание поражения электрическим током и возгорания, не погружайте прибор в
воду или другие жидкости. Если это произошло, не беритесь за изделие, немедленно
отключите его от электросети и обратитесь в сервисный центр для проверки.
• Всегда используйте прибор в сухом состоянии и сухими руками.
• Во избежание травм, будьте осторожны при использовании прибора: берегите
пальцы, волосы, кухонные приборы и одежду от соприкосновения с движущимися
деталями прибора во время его работы.
• ВНИМАНИЕ! Никогда не используйте пальцы вместо толкателя для того, чтобы
протолкнуть продукты во время работы прибора. Это очень опасно!
• Будьте осторожны при смене насадок, так как края отверстий терок и шинковок
достаточно острые.
• Запрещается использование не предназначенных для данной модели насадок и
толкателей.
• Не применяйте чрезмерное давление толкателем на продукты во время работы
прибора, так как это может привести к повреждению прибора.
• Содержите прибор в чистоте, не допускайте попадания внутрь инородных предметов.
При чистке корпуса не используйте абразивные вещества.
• При любых нарушениях процесса работы, необходимо отключить прибор и
обратиться в авторизованный сервисный центр. Не пытайтесь самостоятельно
ремонтировать прибор!
• ВНИМАНИЕ! Запрещается использовать прибор при непрерывном включении
дольше 2 минут. В случае необходимости дальнейшего использования, дайте
прибору остыть до комнатной температуры перед последующей работой.
• Размещайте прибор на сухих ровных твердых поверхностях.
2
ОПИСАНИЕ ПРИБОРА
A – толкатель
B – рабочая часть
С – кнопка включения/выключения
(ON/OFF)
1 – мелкая терка
2 – средняя терка
3 – крупная терка
4 – насадка для тонкой шинковки
5 - насадка для крупной шинковки
РАБОТА ПРИБОРА
• Прикрепите рабочую часть
прибора к моторной части. Для
этого наклоните ее на 45 градусов
вправо, вставьте внутрь моторной
части в специальный отсек, затем
поверните обратно влево на 45
градусов. Рабочая часть
зафиксируется в вертикальном
положении.
• Возьмите выбранную Вами насадку (терку/шинковку) и вставьте ее внутрь рабочей
части. Слегка поверните по часовой стрелке, чтобы насадка закрепилась на
моторной части прибора.
• Нажмите кнопку включения (ON/OFF) на 1-2 секунды, чтобы проверить, что насадка
зафиксировалась и свободно крутится.
• Выньте толкатель, поместите в горловину нарезанные небольшими кусочками
продукты. Нажмите кнопку включения (ON/OFF) и плавно и не сильно надавите
толкателем на помещенные в горловине продукты. ВНИМАНИЕ! Не нажимайте на
толкатель со всей силы, так как это может привести к повреждению прибора!
• Отпустите кнопку ON/OFF, чтобы прибор отключился. ВНИМЕНИЕ! Непрерывная
работа прибора не должна превышать 2 минут, так как мотор нагревается. Если
Вам необходимо использовать прибор дальше, сделайте паузу и дайте мотору
остыть до комнатной температуры, затем его снова можно использовать.
• Чтобы снять насадку (терку/шинковку) после того, как прибор закончил работу,
необходимо повернуть рабочую часть на 45 градусов вправо, а затем вернуть в
вертикальное положение. Насадка после этого будет сниматься свободно.
• Отключите прибор из розетки. Промойте и вытрите насухо использованные
насадки. Будьте осторожны, не порежьтесь об острые края! Корпус прибора
протрите влажной тканью, а затем насухо. Всегда очищайте прибор
непосредственно после его использования!
3