Page 1
Максимальный
объем
:
Три способа подачи
воды
Мощность 750 Вт
Функция повторного кипячения
Напряжение 220
-
240 В
Двойная защита от выкипания и перегрева
Частота 50 Гц
Индикаторы кипячения и поддержания
Поддержание температуры
85-
90ºC
Шкала измерения уровня воды
Руководство по эксплуатации
Термопот
SA-335W/335G/335B/335GS/335BS/335C
SA-345W/345G/345B/345GS/345BS/345C
SA-336W/336G/336B
SA-346W/346G/346B
SA-335/345 - 5,0 л, SA-336/346 – 6,0 л
Кипячение 100ºC
Вращение основания на 360º
Внутренняя емкость из нержавеющей стали
тепла
Page 2
СОДЕРЖАНИЕ
3
4
5
5
6
7
9
10
1. Общие указания ………………….…………………………………………………………….…………..
2. Техника безопасности ………………………………………………….……………………..………...
3. Технические характеристики………………………………………..…………………………………
4. Комплект поставки………………………………………………………………………..………………..
5. Описание термопота………………………………………………….………………………….………..
6. Порядок работы…………………………………………………………………….……………………....
7. Обслуживание и уход………………………………………………………………………………….….
8. Неисправности и способы их устранения……………………………………………….….…….
Руководство по эксплуатации: термопот серии SA-335/345/336/346
2
Page 3
Руководство по эксплуатации: термопот серии SA-335/345/336/346
1. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
При покупке термопота соблюдайте следующие правила:
проверьте внешнее состояние термопота и его комплектность;
требуйте пробного запуска и инструктажа по эксплуатации термопота;
убедитесь, что в гарантийном талоне стоят дата продажи, печать магазина и
разборчивая подпись продавца;
сохраняйте свидетельство о продаже термопота, так как в случае его утери гарантийное
обслуживание становится невозможным, и претензии по качеству уполномоченными
предприятиями не принимаются;
производитель не несет ответственности за поломки, связанные с неправильной
эксплуатацией термопота;
гарантийный и послегарантийный ремонт и сервисное обслуживание производятся
уполномоченными предприятиями в установленном порядке.
3
Page 4
Руководство по эксплуатации: термопот серии SA-335/345/336/346
2. ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ
Не допускается включение термопота в сеть, параметры которой не соответствуют
указанным в технической характеристике (220-240В~50Гц). Это может стать причиной
возгорания или повреждения электрическим током.
При отключении питания не тяните за сетевой шнур, всегда беритесь за вилку. Сетевой
шнур не должен перевешиваться через край стола, касаться горячих и острых
предметов. Нельзя гнуть, скручивать шнур и ставить на него тяжести. Это может
привести к повреждению сетевого шнура.
Не включайте термопот, если сетевой шнур поврежден, это может привести к короткому
замыканию и пожару. В данной ситуации следует немедленно обратиться в специальный
сервисный центр для замены сетевого шнура.
Не допускается эксплуатация термопота с поврежденной вилкой. Вилка должна быть
плотно вставлена в розетку. Следите за тем, чтобы на вилке сетевого шнура не было
пыли. В противном случае может произойти перегрев оборудования, возгорание,
короткое замыкание и поражение током.
Используйте термопот только для кипячения и подогрева воды.
Не наливайте воду выше максимальной отметки на шкале, так как горячая вода может
вылиться и стать причиной ожога.
Не переворачивайте термопот, так как горячая вода может вылиться через отверстия в
крышке термопота и стать причиной ожога.
Не трогайте паровыводящее отверстие на крышке термопота рукой и не закрывайте его
салфетками, полотенцами и др., это может стать причиной ожога паром.
Не совершайте резких движений при открытии и закрытии крышки, т.к. горячая вода
может выплеснуться и может стать причиной ожогов.
Не ставьте термопот на неустойчивую поверхность или в местах с низким тепловым
сопротивлением, вблизи источников тепла или огня, это может привести к возгоранию.
Не заливайте воду во внутреннюю емкость в процессе кипячения, это может привести к
ожогам, поражению электрическим током и возгоранию.
При открытии крышки избегайте контакта с горячим парам, так как это может привести
к ожогам.
Если термопот не используется в течение длительного времени, отключайте его
электропитание.
Перед чисткой термопота отключите его от электропитания и дайте ему остыть.
Не ремонтируйте термопот самостоятельно и не разбирайте его.
4
Page 5
Руководство по эксплуатации: термопот серии SA-335/345/336/346
Модель
SA-
335W, SA
-
335G, SA
-
335B, SA
-
335GS,
Максимальный объем
5.0 л
Потребляемая мощность, Вт
750
Номинальное напряжение, В
220-240
Номинальная частота, Гц
50
Модель
SA-
336W, SA
-
336G, SA
-
336B
Максимальный объем
6.0 л
Потребляемая мощность, Вт
750
Номинальное напряжение, В
220-240
Номинальная частота, Гц
50
Наименование
Количество
Термопот
1
Сетевой шнур
1
Руководство по эксплуатации
1
Гарантийный талон
1
Упаковочная коробка
1
3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
SA-335BS, SA-335C
SA-345W, SA-345G, SA-345B, SA-345GS,
SA-345BS, SA-345C
SA-346W, SA-346G, SA-346B
4. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
5
Page 6
Руководство по эксплуатации: термопот серии SA-335/345/336/346
5. ОПИСАНИЕ ТЕРМОПОТА
Рис. 1
/
Рис.2
6
Page 7
Руководство по эксплуатации: термопот серии SA-335/345/336/346
6. ПОРЯДОК РАБОТЫ
При первом использовании термопота возможно появление легкого запаха пластмассы. Это не
является неисправностью. Запах исчезнет через 1-3 дня.
1) Наполнение водой
Нажмите на кнопку открывания крышки и откройте крышку.
Залейте холодную воду из кувшина, чайника или иной
емкости. Опустите крышку и нажмите на нее до щелчка.
Крышка закрыта.
Не заполняйте термопот водой непосредственно из-под
крана, так как случайный перелив воды или брызги могут
стать причиной короткого замыкания, поражения
электрическим током и выхода оборудования из строя.
Не заполняйте термопот водой сверх отметки
максимального уровня внутри емкости, так как перелив
кипятка может стать причиной ожогов.
Следите за тем, чтобы вода не попала на панель оборудования, так как это может стать
причиной замыкания, поражения электрическим током и выхода оборудования из строя.
2) Кипячение
Подключите термопот к электросети. Загорится индикатор кипячения (см.рис.2), и вода
начнет автоматически нагреваться.
Перед включением убедитесь в том, что разъем и вилка сетевого шнура сухие, чистые и
не контактируют с посторонними металлическими предметами.
Не перемещайте термопот и не открывайте крышку во время кипячения.
Не закрывайте паровыводящее отверстие салфетками, полотенцами и иными
посторонними предметами.
Избегайте контакта с паром, выходящим из паровыводящего отверстия крышки.
Не нажимайте на кнопки подачи воды во время кипячения.
3) Поддержание постоянной температуры воды
После того как вода нагрелась, термопот автоматически переключается в режим
поддержания температуры. При этом индикатор КИПЯЧЕНИЕ гаснет и загорается индикатор
ПОДОГРЕВ (см.рис.2)
7
Page 8
Руководство по эксплуатации: термопот серии SA-335/345/336/346
4) Подача воды
Воду можно наливать только в том случае, когда термопот находится в состоянии подогрева
(горит индикатор ПОДОГРЕВ, см.рис.2). Поставьте чашку под кран подачи воды.
Для данной модели термопота предусмотрено три способа подачи воды:
1 способ: нажмите на кнопку ПОДАЧА ВОДЫ на панели управления (см.рис.2, 3)
2 способ: нажмите на кнопку подачи воды под давлением на крышке термопота (см.рис. 4)
3 способ: нажмите чашкой на кнопку, расположенную за краном подачи воды (см.рис. 5)
Рис.3 Рис.4 Рис.5
5) Повторное кипячение
Для повторного кипячения воды нажмите кнопку КИПЯЧЕНИЕ (см.рис.2). Загорится
индикатор кипячения. В зависимости от температуры внутри термопота вода закипит
примерно через 1-4 минуты, после чего индикатор КИПЯЧЕНИЕ погаснет и загорится
индикатор ПОДОГРЕВ.
6) Защита от перегрева
При включении без воды во внутренней емкости защитный термостат автоматически
отключит термопот. В этом случае необходимо отключить электропитание (вынуть вилку
сетевого шнура из розетки), дать оборудованию остыть до комнатной температуры, долить
во внутреннюю емкость воды и повторно включить термопот.
Следите за тем, чтобы уровень воды в термопоте не опускался ниже минимальной отметки
на шкале.
8
Page 9
Руководство по эксплуатации: термопот серии SA-335/345/336/346
7. ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД
Отключите электропитание (выньте вилку сетевого шнура из розетки). Отсоедините крышку.
Возьмитесь обеими руками за корпус оборудования, наклоните его и вылейте воду из емкости
в раковину или подходящий сосуд.
Не трогайте разъем и вилку сетевого шнура мокрыми руками, т.к. это может привести к
поражению электрическим током.
Следите за тем, чтобы вода не попала на панель управления, ручку для переноски,
гнездо на подставке, сетевой шнур и вилку. Расплескивание кипятка может стать
причиной выхода термопота из строя.
Воду из емкости рекомендуется выливать не реже 1 раза в день во избежание коррозии,
появления неприятных запахов и накипи.
Очистка термопота
Перед началом очистки необходимо отключить электропитание, дать термопоту остыть
до комнатной температуры, отсоединить крышку и вылить воду.
Для очистки термопота нельзя использовать абразивные материалы, колющие и
режущие предметы, агрессивные хлорсодержащие чистящие средства, бензин, кислоты,
щелочи и растворители.
Нельзя погружать термопот в воду или иную жидкость, мыть его под прямой струей
воды, мыть в посудомоечной машине.
Следите за тем, чтобы вода не попала на панель управления, разъем и вилку сетевого
шнура, в гнездо на подставке оборудования.
Очистка внутренней части крышки: протрите чистой влажной губкой.
Очистка корпуса: протрите сухим полотенцем.
Очистка от накипи: со временем на стенках внутренней емкости может появиться накипь.
Это безвредно для здоровья, но может привести к изменению цвета внутренней емкости,
появлению хлопьев в кипяченой воде, нарушению нормальной работы термопота. Поэтому
рекомендуется регулярно (не реже 1 раза в год) производить очистку термопота от накипи
следующим образом:
1) Наполните внутреннюю емкость холодной питьевой водой до максимальной отметки.
Засыпьте в воду 50 г лимонной кислоты.
2) Вскипятите раствор, дайте постоять в течение 30 мин и повторно вскипятите.
3) Слейте раствор и тщательно ополосните внутреннюю емкость чистой водой не менее 3
раз.
Хранение термопота
Если термопот не будет использоваться в течение длительного времени, необходимо
отключить электропитание, слить воду, тщательно очистить термопот, просушить его и
поместить в полиэтиленовый пакет для защиты от пыли, грязи и насекомых.
9
Page 10
Руководство по эксплуатации: термопот серии SA-335/345/336/346
Неисправность
Возможная причина
Способ устра
нения
Термопот не работает
Отсоединен кабель
Присоедините кабель
Не включается индикатор
Недостаточное
Из-за недостатка
Шум при кипячении
Большое количество
Произведите очистку
Горячая вода имеет
Высокое содержание
Нажмите кнопку повторного
Термопот используется
При первом включении
Хлопья и взвесь в в
оде Накипь внутри емкости
Произведите очистку
Вода выливается
Уровень воды во
Уменьшите объем воды в
Подача воды за
труднена
Фильтр засорен
Очистите фильтр при
Пузыри воздуха внутри
Откройте верхнюю крышку
Корпус термопота горячий
Когда термопот работает, температура его корпуса
8. НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
кипячения
посторонний запах
электропитания
количество воды
накипи на стенках
внутренней емкости для
воды
хлора в водопроводной
воде, вода пахнет хлором
первый раз
электропитания и затем
включите термопот в
розетку
количества воды
срабатывает защита.
Наберите воду в термопот
внутренней емкости от
накипи
кипячения, кипячение
разрушает хлор.
термопота возможен легкий
запах пластмассы, это
нормально и не является
неисправностью. Со
временем запах исчезнет.
для воды
внутренней емкости от
накипи
естественным путем
внутренней емкости
превышает максимальную
емкости до максимальной
отметки
отметку
помощи щетки
насоса
для удаления воздушного
пузыря и снова ее закройте.
может достигать 65ºС. Это нормально и не является
неисправностью.
Внимание!
Если неисправность не устраняется, прекратите эксплуатацию термопота и
обратитесь в авторизованный сервисный центр.
Не пытайтесь ремонтировать термопот самостоятельно, это опасно для жизни и
здоровья, а также является основанием для прекращения действия гарантии.
10
Page 11
Руководство по эксплуатации: термопот серии SA-335/345/336/346
Производитель:
ZHONGSHAN FOODSTUFFS & AQUATIC IMP. & EXP.GROUP CO.,LTD OF GUANGDONG, CHINA
Импортер: ООО “Вариант “. Адрес: 630501, Российская Федерация, Новосибирская область,
р.п.Краснообск, 221.
www.sakura-dt.com
11
Loading...