Operating
Instructions
RANGE HOOD
Read and save these instructions
Guía de instalación e instrucciones de utilización en español,a partir de la página 18
ENGLISH...........P3~P17
FRANC,AIS......P18~P32
中文. ... .. . ..........P33~P46
Table of contents
Important Safety Notice
Installation Ducting
Parts Identification
Installation Accessories
Installation Guidelines
Installation Procedures
Operation Procedures
Safety Guidelines
Daily Maintenance
Trouble Shooting
P3
P6
P7
P8
P9
P1 0
P12
P13
P14
P15
Table des matières
Consignes importantes de sécurité
Identification des éléments
Pièces nécessaire à l'installation
Installation du conduit
Conseils d'installation
Procédure d'installation
Procédure d'utilisation
P18
P2 1
P2 2
P2 3
P2 4
P2 5
P2 7
Wiring Diagram
Specifications
P16
P17
Pour votre sécurité
Entretien quotidien
Dépannage
P2 8
P29
P3 0
P2
Schéma électrique
Spécifications
P31
P32
P4 3
P4 4
P4 5
P4 6
目 錄
重要安全須知
排氣管的安裝
部品名稱
安裝附屬零件表
安裝前須知
安裝施工說明
使用方法
使用注意事項
日常保養
異常狀況之處理
配線圖
規格表
P3 3
P3 5
P3 6
P3 7
P3 9
P3 8
P4 1
P4 2
Important Safety Notice
P3
GR OU ND ING INS TR UC TI ON S
This appliance must be grounded.In the event of an electrical short circuit,grounding
reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current.
This appliance is equipped with a cord having a grounding wire with a grounding plug.
The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded.
WARNING-Improper grounding can result in a risk of electric shock.
Consult a qualified electrician if the grounding instructions are not completely understood,or if doubt exists as to whether the appliance is properly grounded.
P4
Do not use an extension cord.If the power supply cord is too short,have a
qualified electrician install an outlet near the appliance.
CAUTION
The light source is designed for this specific application and can overheat if
serviced by untrained personnel.If any servicing is required,the product should
be returned to an authorized service facility for examination or repair.
P5
Parts Identification
Deco rative fl ue
Deco rative fl ue
P6
(mm )
(mm )
(mm )
(mm )
Installation Accessories
Flue mounting
bracket
P7
Installation Ducting
6"
Fasten the metal duct to the top housing of range hood. Then tape the
connections with duct tape. After this, refer to the Item6:Installation procedures
for the installation methods of pipe cover.
6"m eta l duc t
tap e
6"m eta l duc t
tap e
6"m eta l duc t
tap e
P8
Installation Guidelines
must b e done by a qua li fied elec tr ician.
Elec trical wi ri ng
25-5/ 8"~27-9 /1 6"
25-5/8"
P9
11-7/ 16"
25-5/ 8"~27-9 /1 6"
5/16"
Installation Procedures
Flue mo un ti ng brac ke t
11-7/16"
25-5/8"
P10
1-3 /16"
1-3/16"
1/4"
Installation Procedures
Flu e mount ing
bra cket te mpl ate
Flu e mount ing bra cket
flue m ounti ng bracket
moun ting
deco rativ e flue.
P11
deco rativ e flue to mou nting
deco rativ e flue to the t op
Upp er
dec orati ve flue
Low er
dec orati ve flue
Operation Procedures
Tou ch
P12
Safety Guidelines
P13
Daily Maintenance
2. Pull th e bu lb out of lampholde r. ( Fig. 7-3)
5.3
P14
Use
1.Suppo rt the grease f ilter and pul l the latch
to remov e filter.(F ig. 7-1).Ti lt the filter
downwa ds to detach it . (Fig. 7-2)
Loading...