SAIME FOLE 3S User manual

PR

Al

A

ER

у

Πα

=

Fabricant

Medical

de

Matériel

Device

Médical

Manufacturer

FOLE

EOLE

Volumetric

3S

3

Pulmonary

XLS

Ventilator

Service

P/N:

NTA0004036-a

SAIME

S.A. - 25, Tel. : 33-(0)1

Manual

rue

de

l’étain - 77176

64

19

11 11 - Fax:

Savigny-le-Temple - FRANCE

33-(0)1

64

41

81

30

Service

Manual

CONTENTS

1.

SYNOPTICS

1.1

Еое

Eole3XISwithoxygenoption................................

2.

ELECTRICAL

2.1

Introduction...

35.........

inner

POWER

SUPPLY

EOLE 3 S/

ss

EOLE 3 XLS

1-1 1-1

1-3

2-5

2.2

2.3

2.4

2.5

2.6

3.1

3.2

4.1

3.

4.

State

Internal

Removable Taking SAIME

PATIENT

Patient

Connecting

3.2.1

3.2.2

3.2.3

3.2.4

OXYGEN

Description.............

of

Charge

Batteries

Out

heating

CIRCUIT

circuit

of

Battery

The

Removable

base...

and

the

patient

the

Internal

Pack

volume

circuit

Battery

(and

.................

Battery

control...

and

Pack

its

accessories............................

XLS

ecra

pack

option).........

een

nene

nné

2-6

nné

3-8

PneumaticlircuitElementis..................................................

Circuit Setting

Patientcircuitsresistance...................................................

SUPPLY

Characteristics

up

the

complete

(plus

accessoriesS)..............................

pneumatic

circuit..........

...

…

3-8 3-9

3-10

3-11

4-12 4-12

4.1.1

Precision

4.1.2

4.1.3

5.

VENTILATION

5.1

5.2

5.3

5.4

Ventilation

Adjustment

Measured Pressure

SAIME - NTA0004036-a

Eole

3S

ΕΙ

ΑΚΡΗ

PARAMETERS

parameters

display...

REMINDER

table

list...

list

ΟΡΟ

i

eee

eeeeee

ena n nnnn

ur.

een

atra

4-12

4-12 4-18

5-14

5-15

5-17 5-18

Page

III

Service

6.

Manual

ALARMS

RELEASING

PROCEDURES

EOLE 3 S/

EOLE 3 XLS

6-19

6.1

6.2

6.3

6.4 immediate

7.

TROUBLESHOOTING

7.1

7.2

7.3 74

8.

DISINFECTING

8.1

8.2

Power

Temporarily

supply

Unstoppable Unstoppable

action...

sise

POWER

TEMPORARILY

UNSTOPPABLE

Maintenance

Decontamination

8.2.1

8.2.2

8.2.3

Patient

Removablepneumatic

Humidifier

alarm

stoppable

and

SUPPLY

Frequency

circuit...

............

alarms

potentially

fatal

potentially

requiring

alarms

fatal

microcontroller

rapid

reaction...................

requiring

ss

immediate

alarm

6-19

action6-19

requiring

6-20

ALARMS

ALARM...

STOPPABLE

era

ALARMS.............

ALARMS MICROCONTROLLER

ALARM

i

eee

..........................

7-21 7-21

7-21 7-23 7-24

8-25

ss

and

disinfectingprocedures................................

block..............................................

chamber

ee

8-25

8-26

8-29

9.1

9.2

9.3

9.4

8.2.4

8.2.5

9.

MAINTENANCE

9.1.1

9.1.2

9.2.1

9.2.2

9.2.3

9.2.4

9.2.5

10.

TECHNICAL

Bacteriafilter.....................................................

Extemalunitparis...................................

Pneumatic

EOLE3S........................................

EOLESXLS...............................

Electrical

circuitchecks................................

Checking

AND

PREVENTIVE

circuitchecks.........................................

INSPECTIONS

n

eee ne

eee

RR

rense

KK

the

LEDs

and

power

source

switching

..

nee

…

8-29 8-29

9-30

9-30 9-31

9-31

Checkingthefuses......................

Checkingtheinternalbatteries............................................

Checking

The

Checkingalarms................................................

Checking

the

INSPECTIONS

the

oxygen

batteries

electrical

cell

(Optional)

aUtoNomy

AND

SETTINGS

accessories

.........................

............................

ii

eee

........

eternas

9-32

9-33

9-33 9-34 9-35

10-36

10.1

Page

IV

Checking

the

run-ends

i

10-36

SAIME - NTA0004036-a

Service

Manual

EOLE 3 S / EOLE 3 XLS

10.2

10.3

10.4

10.5

10.6

10.7

FUNCTIONAL

12.

12.1

12.2

12.3

12.4

Checking

10.2.1

10.2.2

Checkingthevoltages.............................................................

Checking Зета

Accessingthetechnicalmenu.......................................

TN

TECHNICAL

Power Battery Electrical

Performances

the

mechanical Checking Checking

the

{пе

@зр!ау

DIAGRAM:

SPECIFICATIONS:

SUPPIV

runtime

iNterfaCes

the the

charge

сопга$+

THE

...............

…................................ e eee

system

drive

belt.…..............................

motor

voltage

................

brushes.......................

ини

PNEUMATIC

.....

....................

...............

иннинининининининнннне

CIRCUITS

VENTILATOR

ини

i

иене

de

иилииинииитииь

1...

rn

eres

enn

rnnnnne

een

nn

10-36

10-37 10-37 10-37

10-37

10-38

11-39

12-44

e

12-44 12-44 12-44

12-45

10-36 10-36

12.5

12.6

12.7

12.8

-

12.9

12.10

12.11

12.12

13.1

128.1

12.8.2 o Materialsincontactwiihiheoxygon................................

12.9.1

12.9.2

12.9.3

13.

TECHNICAL

MAINTENANCE

Conditions Storage

Transport Materials

Settings,

Humidification Fire prevention... せ … せ ……

AppliedstandardS................................................

Pneumatic

of

USe

conditions...

conditions

used

oMaterialsin

MeasuresandAlarmsranges........................................

Settings..

AlamsS.....

Measuremenis..............................................................

SPECIFICATIONS

ииииииинеинннннинни

PRODUCTS

cirCUITS

.ps

contactwithtiheinspiredâir...........................

eee

FOR

00000000

ーー

THE

ACCESSORIES

eee

nene

a

aan

nenene

ae

AND

ee

12-46

иинининнние

en nn

εκκκκεκκκκεν

12-46

12-47

nn

12-47

12-48

O

hen

12-49 12-49 12-49

THE

13-50

n n 13-50

12-47 12-47

12-48 12-48

12-48

13.2

13.3

13.4

13.5

13.6

SAIME - NTA0004036-a

Humidiier.................................

A

Gas

input

Remotealarmbx......................................

Remote

filter

contrOl

.es

eee

n

ate

nan

ss

13-50

13-51

13-51 13-52

Page

V

Service

Manual

EOLE 3 S / EOLE 3 XLS

13.7

13.8

13.9

13.10

13.11

13.12

14.

15.

16.

Removable External

Flow

Integratingoxygenballoon.................................................

Oxygen Technical

13.12.1 / 加

13.122

APPENDIX

XLS

battery

DC

power

sensor:

Pitot

sensor

ses

properties

s7u7767

婦が

Disinfecting

1:

APPLICABLE

2:

SYMBOLS

3:

DRAWINGS

pack...

SUDDIV … せ

ドド

oe

13-52

tubes

ofBACTINYLO..................................

27 7 の 508D

BACTINYL®

...........

5M

i

oe

PLANS

AND

ABBREVIATIONS

TABLE

ss.

13-52 13-53

13-53 13-53

13-53 13-54

14-55

σ

D

Page

VI

SAIME - NTA0004036-a

Service

1.

Manual

SYNOPTICS

1.1

Eole

EOLE 3 S / EOLE 3 XLS

3S

AFFICHEUR

À

NICROCON

CAPTEUR

DE

PRESSION

PRINCIPAL

А

Zai

ν

À

TROLLEUR

А

CLAVIER

di

CARTE

lap]

à

ah

CONNANDE

NOTEUR

CPU

4

MICROCONTROLLEUR D'ALARNE

SELECTION TENSION

PRISE HUNIDIFICATEUR

y

BUZZER EXTERIEUR

제

자

+

ye

PRISE

ALARNE

DEPORTEE

+

SECTEUR

y

BLOC

SECTEUR

| | 60180

INTERNE

PRISE

ALINEN

TATION

EXTERIEURE

y

CONPRESSEUR

Il

FUNE CALIBREE

L

ELECTRO-

VANNE

L

Li

v

r

CONMANDE VALVE EXPIRATOIRE

l

MOTEUR

CODEUR

DE

Lair

cat]

BAGUE UHING

SOUFFLET

ANTI-RETOUR

a

JI

INSUFFLATION

VERS

PATIENT

LAP!

10

FILTRE

POUSSIERE

CARTE Foc

A

ENTREE

DES

GAZ

SAIME - NTA0004036-a

Chapter

1-1

Service

Manual

EOLE 3 S / EOLE 3 XLS

Afficheur

Clavier

Prise

Bague

humidificateur

Prise

alarme

Buzzer

Carte

CPU

Microcontrolleur Microcontrolleur

Secteur Block Batterie

Selection

Comande

Capteur

Prise

Moteur

Codeur

Carte Compresseur Fuite

Electrovanne

Commande Insufflation

Filtre à poussière

Entree

Clapet

secteur

alimentation

FDC

calibrée

Soufflet

déportée

extérieur

interne

tension

moteur

de

pression:

de

valve

vers

des

gaz

anti-retour

principal d'alarme

extérieure

patient

expiratoire

Eole 3 S

Display

Keyboard

Humidifier connection

Remote

Main

Alarm

External

Insufflation

alarm

Exterior

CPU

microcontroller

Mains

Internal

Voltage

Motor

Pressure

power

Motor

FDC

Compressor

Calibrated

Electrovalve

Exhale

Dust

Gas

Non-return

Bellow

synoptic — translation

connection

buzzer

board

unit

battery

selector

control

sensor

connection

Ring

Coder

board

vent

valve

control

toward

input

patient

filter

valve

chart

Chapitre

1-2

SAIME - NTA0004036-a

Service

Manual

1.2

Eole 3 XLS

with

oxygen

option

EOLE

3 S / EOLE 3 XLS

ARRICHEUR

à

一

CAPTEUR

DE

DEBIT

-

CLAVIER

+

一點

MICROCONTROLLEUR

—

PRINOPAL

GARE

DÊ

PRESSION

¥

SERE,

CARTE

CONMANDE

[

WI

TELECONNANDE

4

CPU

NOTBUR

a

BUNIDINCATEUR

<

』

MICROCONTROLLEUR

也

SELECTION

|

DES

TENSIONS

자

<

ν

BUZZER

EXTERIEUR

SECTEUR

X

PRISE

ALARME

DEPORTEE

BLOC

SECTEUR

BATTERIE

INTERNE

[PRISE ALIMENTATION

EXTERIEURE

PACK

EXTRACTIBLE

|

İL

coupes

EP

FUTE

CAWBREE

|

圖

Il

BALLONNET

E

RETOUR

DE

GAS

EYACUATION

CAPTEUR

4

ELECTROVANNE

PERTE

MOTEUR

一

二

0000

0

CONNANDE VALVE

EXPIRATOIRE

DE

DEBT

DE

CHARGE

DE

JNSUPRLATION

BA

An

UHING

SOUFFLET

CELLULE

YER

02

CLAPET

N

|

PATIENT

LS

FILTRE

4

POUSSIERE

ENTREE

DEI

GAI

ENTREE

ОХУСЕМЕ

Fe

(

BALLON

INTEGRATE!

DI

SAIME - NTA0004036-a

>

Eole 3 XLS

synoptic

Chapter

1-3

Service

Manual

EOLE

3S / EOLE 3 XLS

Eole 3 XLS

Afficheur Display

Clavier

Prise

Moteur

Codeur

Liaison Embase

Embase Capteur

Pack

Compresseur Cellule Ballonnet Plunger Entree Ballon

humidificateur

Prise

alarme

Buzzer

Carte

CPU

Microcontrolleur Microcontrolleur

Secteur

Block

Batterie

Selection

Comande

Capteur

Prise

Bague

Carte Compresseur Fuite

Electrovanne

Commande Insufflation

Filtre a poussiére

secteur

alimentation

FDC

calibrée

Entree

Clapet

Soufflet

Serie

XLS

O2 O2

Oxygène Oxygen

O2

déportée

extérieur

interne

tension

moteur

de

pression Pressure

de

valve

vers

des

gaz

anti-retour

télécommande humidificateur debit

extractible

de

PEEP

intégrateur

principal

d'alarme

extérieure

expiratoire

patient

Humidifier

Remote

Alarm

External

Insufflation

Removable

Integrating

Keyboard

alarm

Exterior

CPU

board

Main

microcontroller

Mains

Internal

Voltage

Motor

power

Motor

Ring

Coder

FDC

Compressor

Calibrated

Electrovalve

Exhale

Remote

valve

toward

Dust

Gas

Non-return

Bellow

Serial

control

Humidifier

Flow

rate

XLS

PEEP

compressor

oxygen

connection

buzzer

unit

battery

selector

control

sensor

board

filter

input

link

cell

synoptic — translation chart

v

connection

vent

control

patient

valve

|

socket

sensor

battery

input

pack

balloon

=

ー

Chapitre

1-4

SAIME - NTA0004036-a

Service

The

Alternatively,

cases

AH) which

for

The doing

1: 2: 3:

Manual

2.

ELECTRICAL

2.1

ventilator

of

ventilation.

offers 8 additional

standard

ventilator

so,

the

Mains Voltage Internal

voltage

provided

battery

Introduction

it

ventilation.

automatically

respected

can

be

The

by

(and

POWER

operated

run

on

its

XLS

model

hours

selects

priorities

an

external

XLS

pack

SUPPLY

on

mains,

internal

features

off

the

are:

source

option)

with

battery

mains

most

available

if

this

an

external

(14.4 V 4

an

optional

AH)

removable

(for a consumption

and

reliable

is

sufficient

EOLE 3 S / EOLE 3 XLS

11

to

29

Volt

DC

supply.

for 6 hours

battery

of 1 AH)

source

for

standard

(14.4 V /

or

12

of

energy.

8

hours

In

The

External

The

battery's

connected

When

check

the

When

check

In

and

In

alarm

the

The

the

25%

XLS

the screen

case

the

case

goes

alarm.

unit

pack

of message

of

consumes

Voltage

recharge

to

the

mains

unit

is

on

the

option)

unit

is

running

(after

mains

fallout,

external

off

and

LED

indicates

system

or

to

in

operation,

front

panel

on

15

sec).

the

"MAINS!"

DC

power

the

message

between

the

automatically

an

external

the

green

indicate

its

internal

The

level

internal

battery

displays.

fallout,

"MAINS!"

0.7

to

4.0A

presence

source

LED

the

charge

batteries,

is

given

in 5 of

will

Press

the

internal

the

displays.

when

operating

of

an

external

recharges

whose

battery

level

the

charge

voltage

check

of

5%.

power

Alarm

the

Off

battery

Press

on

power

the

battery

is

75%

the

internal

level

unit,

an

button

will

power

the

Alarm

the

12 V DC.

supply.

greater

and

battery

displays

audible

to

turn

off

the

Off

when

than

red

on

alarm

the

unit,

button

the

21

volts.

LED

(as

well

the

goes

alarm.

an

to

unit

is

battery

as

battery

off

audible

turn

off

Warning:

We

recommend

use

an

angled

accidentally.

you plug

SAIME - NTA0004036-a

use

so

the

as

mains

to

minimise

cable

supplied

the

chances

with

the

of

unit.

In

pulling

any

out

case,

the

mains

Chapter

you

should

cable

2-5

Service

Manual

EOLE 3 S / EOLE 3 XLS

2.2

1:

The

Green

2:

The

Green charge. 3:

The

Red

4:

The

Red

recharged.

NOTE:

a

If

the

battery has

to

save

the

о

If

the

unit

a

The

runtime

accurately.

a

However, check and

25%

as

soon

count a minimum

a

The

BATT=

activated.

a

The

BATT=

should

be

State

LED

battery

LED

battery

LED

battery

LED

battery

battery.

is

running

of

the

and

considering a worst

begins

as

xx%

activated.

of

Charge

check

lost

more

on

its

internal

battery

to

blink,

the

Red

remaining

setting

is

of

the

75%

25%

than

depends

you

can

LED

battery

runtime

used

Internal

lights

blinks:

remains

75%

this

of

up:

this

means

lit

its

charge,

batteries,

on

the

case

scenario,

count a minimum

check

of

15

minutes.

to

determine

to

determine

Battery

this

means

(and

means

the

that the

up:

this

means

the

display

ventilation

as

25%

when

remains

the

XLS

pack

the

battery

that

display

lighting

turns

settings

soon

as

remaining

on

battery

OUT

option)

is

charged.

is

beginning

is

not

the

battery

turns

off

and

cannot

the

Red

runtime

to

charged.

has

off

quicker.

LED

of

30

permanently,

LOW

alarm

OF

should

ORDER

lose

to

be

in

order

be

given

battery

minutes

you

can

be

alarm

its

2.3

For

maximum stipulated the

unit

is

constantly

Make

mains

should

The

When

sure

and

be

completely

internal

the

unplugged

Internal

security,

in

the

internal

running

battery

unit

is

to

avoid

Batteries

the

state

maintenance

connected

battery

it

from

the

discharged

should

be

is a special

being

stored

internal

battery

of

the

internal

requirements.

to

the

mains.

remains

battery

and

replaced

SAIME

(i.e.

in

good

at

least

its

runtime

at

least

product.

is

off

the

discharge

battery

These

checks

working

condition

once a month,

checked.

every 2 years.

mains),

through

the

should

be

should

by

at

battery

charging

checked

be

carried

taking

which

time

connector

circuit.

regularly

out

the

unit

the

should

as

even

off

if

the

battery

be

Chapitre

2-6

SAIME - NTA0004036-a

Service

Manual

2.4

The

EOLE3

charger

SAIME

For

with a quick-charge

product.

maximum

stipulated

the

unit

is

At

this

time

The

removable

Removable

XLS

features a removable

security,

in

the

maintenance

constantly

the

battery

Battery

facility

the

state

connected

should

pack

should

Pack

battery

is

used

to

of

the

removable

requirements.

to

the

mains.

be

completely

be

replaced

pack

as

recharge

battery

These

discharged

at

checks

least

EOLE 3 S / EOLE 3 XLS

option. A special

it.

The

removable

should

and

be

should

its

runtime

checked

be

every 2 years.

SAIME

pack

is

regularly

carried

checked.

external

likewise

out

even

a

as

if

When

the

removed

NB:

the

Pull Pull

ロロ

Follow The

ロロ

EOLES Make

о

the

unit

is

being

to

prevent

removable

2.5

Taking

the 2 locks

the

block

the

back

handling

instructions

XLS

charger.

sure

you

pack

labels

2.6

SAIME

stored

its

discharge.

battery

behind

Out

out

pack

The

the towards

instructions

required

put the

and

pack back

the

rear

heating

(i.e.

is

not

recharged

Removable

unit.

you.

on

the

to

recharge

in

panel.

base

off

pack.

the

mains),

by

Battery

the

pack

correct

the

battery

EOLES.

Pack

are

given

direction

and

connector

with

match

the

up

should

specific

the

guides

be

SAIME

on

Saime

heating

base

runs

SAIME - NTA0004036-a

only

when

Eole 3 is

plugged

onto

the

mains.

Chapter

2-7

Service

3.

Manual

PATIENT

3.1

Patient

CIRCUIT

circuit

and

volume

control

EOLE

3

S

/

EOLE

3

XLS

Depending

characteristics:

From

50ml

100ml

600ml

1300ml

on

to

100ml

600ml

1300ml

to

the

VOLUME

1700ml

volume,

SAIME

recommends

Internal

Length:

Internal

Length:

Internal Length:

diameter:

1.10

diameter:

1.10

diameter:

1.50

diameter:

1.50

the

to

following

TUBE

8.5mm

1.70

meters

10mm

1.80

meters

15mm

2.00

meters

19mm

2.00

meters

(minimum)

tube

Note:

For

Other

Ventilator Bacteria Humidifier

Single

Flow

Oxygen

the

optimal

circuits

3.2

Filter

or

rate

Supply

patient

security,

could

Connecting

3.2.1

double

sensor

tubes

patient

should

use

reduce

Pneumatic

be

only

the

unit's

the

patient

circuit

in

silicon

patient

performance.

Circuit

or

circuits

circuit

Elements

polyurethane.

recommended

and

its

accessories

by

the

constructor.

Chapitre

3-8

SAIME - NTA0004036-a

Service

Manual

EOLE 3 S / EOLE 3 XLS

3.2.2

Average Internal

Patient

3.2.2.1

volume

compliance:

circuit

compliance:

Pneumatic

EOLES S block

The

Insufflation

cone

The

and a standard

EOLE3

The cone

The

XLS

Insufflation

and a standard

Exhaled Gas

block

Circuit

of

complete

1.5

ml/hPa

system

toward

Return

patient

internal

patient

internal

input

Evacuation

Characteristics

pneumatic

system:

minimum, — 6.3

0.7

ml/hPa

connections

output

15mm

output

15mm

is a standard

output

is a standard

diameter

is a standard

diameter

is a 23mm

(plus

1.4

ml/hPa

female

22mm

diameter

accessories)

to 2 litres

maximum

external

cone.

external

cone.

diameter

22mm

female

female cone

diameter

cone

male

3.2.2.2

The

Oxygen

O2

oxygen

(diameter

The

input

3.2.2.3

EOLE3

Grooved

EOLE3

Exhale

S

XLS

Grooved

3.2.2.4

Flow

Grooved

Supply

input

4mm — ref:

to

the

integrating

valve

M5

nipple

output

M65

tailpiece

Rate

sensor

nipples,

is a nipple

PMC17-02

balloon

connection

SMM-02

connection

marked

blue

adaptable

CPC).

is a standard

Series

and

SMC

white

to a grooved

on

15mm

CPC,

the

diameter

ventilator's

on-line

female

4

front

panel.

female

cone.

coupler

For

the

Pitot

tube

sensor, a special

female)

is

fitted

to

the

SAIME - NTA0004036-a

Exhaled

SAIME

Gas

Evacuation

tapered

output.

connector

(24mm

male & 22mm

Chapter

3-9

Service

Manual

EOLE 3 S / EOLE 3 XLS

3.2.2.5

We BENNET

3.2.2.6

A

non-standard

3.2.3.1

The output the VALVE

Exhale

recommend

valves.

Bacteria

Installing

basic

on

the

patient

CONTROL.

Valve

clapper

filter

(SAIME

3.2.3

the

pneumatic

front

panel.

circuit

and

valves

input

product)

Setting

EOLE3

circuit

In

its

pneumatic

and

22mm

up

the

S

only

this

advise

complete

has

case,

control

against

diameter

pneumatic

one

tube

an

auxiliary

should

using

female

cone

connected

exhale

be

connected

plunger

can

circuit

to

the

valve

has

type

valves

be

used.

INSUFFLATION

to

be

added

to

the

EXHALE

and

to

Humidification

WARNING:

Containers

Humidifier

and

containers

liquid.

The

temperature

87°C.

Using

The

Check

3.2.3.2

A

non-recommended

fill

level

should

the

temperature

Installing

simple

pneumatic

above). The

double INSUFFLATION gases

are

evacuated

tanks

should

and

of

the

liquid

be

respected

at

the

EOLE3

circuit

pneumatic

output

via

be

tanks

poured

output

the

gas

can

circuit

and

the

EVACUATION

used

intended

into

tubes

for

optimized

output;

XLS

be

used.

contains

GAS

in

accordance

for

the

can

be

this

Its

two

RETURN

output.

with

manufacturers’

hospital

container

dangerous

use

or

should

the

and

humidification.

should

set-up

not

is

tubes

input

exceed

similar

that

on

the front

be

tank

should

reduce

40°C.

to

the

are

connected

panel.

indications.

filled

with

not

unit

efficiency.

EOLE3

The

sterile

exceed

S

(see

to

the

exhaled

The

EOLE3

sensor

is

Chapitre

XLS

works

connected

3-10

with a special

to

the 2 grooved

SAIME

nipples

Pitot

on

the

flow

front

panel.

rate

tube

sensor.

The

rate

SAIME - NTA0004036-a

Service

Manual

EOLE 3 S / EOLE 3 XLS

If a double

To

measure

the

exhale

Humidifier

A

humidifier

Bacteria

A

bacteria

However, Fitting

Replace attached.

Make mbar

resistance

expiratory

filter

the

it

sure

at

60

in

circuit

valve

filter

bacteria with

that litres

and

valve.

is

the

exhale

at

can

be

can

this

case,

the

3.2.4

inspiratory

for

the

used:

volume

the

evacuation

placed

be

filter female

adults

residual

at

placed

the

unit's

to

the inlet

Patient

(TV

ALARM),

of

the

INSUFFLATION

directly

internal

GAS

INPUT:

connector

circuits

and

expiratory

and 6 hPa

expiratory

the

exhaled

at

the

INSUFFLATION

pneumatic

unscrew

(22mm

resistance

circuit

or

mbar

pressure

sensor gases.

towards

circuit

and

diameter)

resistances

at

30

litres

are

determined

is

positioned

patient output.

towards

is

not

protected

remove

to

for

the

which

are

children.

less

by

the

at

the

output

patient output.

(bellows).

foam

filter

than 6 hPa

The

expiratory

quality

is

of

cap.

then

or

the

3.2.4.1 Inspiratory

litres/minute

Inspiratory

litres/minute

Inspiratory

litres/minute

Inspiratory litres/minute

3.2.4.2 Inspiratory

litres/minute Inspiratory

litres/minute

Inspiratory litres/minute

EOLE3

S

Pneumatic

resistance

XLS

Pneumatic

resistance

at

block

60

30

block

60

30

3.6

hPa

filter)

1.9

hPa

or

filter)

2.1

hPa

filter)

1.5

hPa

or

filter)

3.6

hPa

filter)

3.4

hPa

or

1.7

hPa

filter)

2.3

hPa

or

mbar

or

mbar

or

mbar

or

mbar

(without

mbar

(with

(without

(with

SAIME

input

SAIME - NTA0004036-a

Chapter

3-11

Service

4.

Manual

OXYGEN

EOLE 3 S / EOLE 3 XLS

SUPPLY

4.1

-

The

enrichment

a

flowmeter.

litres

per

minute.

-

If

an

oxygen

-

For

hospital

In

this

case, a regulating

Note:

exceed 1 bar.

-

allows

- Eole 3 S

With

To

for

maximum

Eole 3 S,

the

user

adapt

this

oxygen

Description

4.1.1

The

Precision

level

oxygen

is

fixed

concentrator

usage,

the

oxygen

trigger

security,

4.1.2

to

kit

Eole3S

oxygen

get

an

to

Eole 3 S,

kit.

The

oxygen-input

oxygen

outside

source

is

used,

and

its

the

output

pressure

should

the

oxygen

concentration

be

piece

the

air

inlet

flow

is

unit.

The

flowmeter

flow

from

the

used

to

pressure

can

be

to

plug

connector

regulated

oxygen

must

rate

must

wall

taps

reduce

coming

enriched

on

the

must

by

an

external

flow

cover

be

set

(or

the

pressure.

into

the

with

ambient

be

unscrewed

rate

is

regulated

the

range O to

to a maximum.

bottles)

an

flowmeter.

is

unit

should

optional

air

input.

and

very

oxygen

replaced

via

30

high.

never

kit.

by

It

Chapitre

4-12

SAIME - NTA0004036-a

Service

Manual

EOLE 3 S / EOLE 3 XLS

The

Eole 3 XLS

enriched The

concentration.

The nipple 02

CPC).

An

integrating

unit

The

indicates unit

the

in

unit

uses

oxygen

adaptable

by

means

oxygen

the

to

pre-set

FIO2

reading

oxygen.

is

4.1.3

Eole 3 XLS

model

This

the

FiO2 = xx%

fed

in

through

to a grooved

balloon of

an

elbow

option

oxygen

an

is

FIO2

is

the

flow

with

Oxygen

options

the

is

connected

connector.

fitted

rate level. only

The

reliable

option

allows

features a cell

setting

O2

oxygen

on-line

to

the

with a display

settings

oxygen

way

to

female

pneumatic

as a function

enrichment

of

checking

the

included

measure

input

on

coupler

chart

stuck

this

insufflated

with

the

(and

the

front

(diameter

block

on

onto

of

the

level

the

volume

is

set

level.

patient

gases

pneumatic

monitor)

panel

by

the

means

4mm — ref:

top

right

side

the

unit.

This

delivered

outside

the

to

block.

oxygen

of

PMC17-

of

the

chart

by

the

unit

and

be

a

Note:

ventilator

The

the

should

FIMIN

oxygen

not

and

FIMAX

sensor

receive

alarm

is

automatically

any

oxygen

levels

must

calibrated

during

be

correctly

the

on

first

few

set.

unit

start-up.

seconds

Thus,

of

operation.

the

SAIME - NTA0004036-a

Chapter

4-13

SAIME FOLE 3S User manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual