Sailor SA-123 User manual [cs]

Popis a ovládací prvky

DAB/DAB+ rádio SA-123

Obj. č.: 32 59 36

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup rádia DAB/ DAB+ SA-123B.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu

a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento
návod k obsluze.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

1. Tlačítko 1/5 11. Tlačítko ladění TUNE+

2. Tlačítko 2/6 12. Tlačítko procházení vlnového rozsahu

3. Tlačítko 3/7

4. Tlačítko 4/8 14. Držák popruhu

5. Tlačítko SHIFT 15. LCD

6. Tlačítko FM/DAB a DAB 16. Reproduktor

7. Tlačítko displeje

8. Tlačítko zapnutí/vypnutí 18. Sklápěcí podpěra

9. Knoflík ovládání hlasitosti 19. Zdířka STEREO výstupu

10. Tlačítko ladění TUNE- 20. Konektor připojení adaptéru

Podsvícení displeje

Funkce podsvícení (při napájení bateriemi)

Pro aktivaci podsvícení displeje stiskněte kterékoliv tlačítko na čelním panelu rádia.
Displej se rozsvítí asi na 5 sekund a poté se podsvícení vypne.

Funkce podsvícení (při napájení ze sítě)

Při napájení ze sítě zůstává podsvícení displeje nepřetržitě aktivní.

13. Tlačítko MENU/SELECT

17. Anténa

Vložení/výměna baterií

Přístroj je napájen 6 bateriemi AA 1,5 V, které nejsou součástí dodávky.
Kryt schránky pro baterie v zadní části rádia vysuňte ve směru šipky a schránku otevřete.
Vložte do schránky baterie při dodržení jejich správné polarity (+/-). Schránku opět uzavřete.

Nedodržením správné polarity může dojít k poškození přístroje.
Pokud přístroj delší čas nepoužíváte, baterie vyjměte, aby se zabránilo jejich vytečení,

které může vést k poškození rádia a k poranění.
Při výměně baterií vždy vyměňte všechny za nové baterie stejného typu.
Používejte pouze baterie výše specifikovaného rozměru a typu.

Manipulace s bateriemi a akumulátory

Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí,
že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí
baterií vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou
malých dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání
pokožky. V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice! Dejte
pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány do ohně nebo
nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze! Nabíjet můžete
pouze akumulátory.

Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem
a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak,
aby nedocházelo k poškození životního prostředí!

K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby
v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!

Šetřete životní prostředí!

Stojánek

Přístroj je vybaven vlastním stojánkem, který se nachází v zadní části. Stačí jej pouze vysunout
a položit rádio na pevný, rovný povrch.

Zdířka pro připojení sluchátek

Zdířka pro připojení sluchátek na levé straně rádia slouží k poslechu, kterým nerušíte okolí.
Můžete k ní připojit nízkokapacitní sluchátka (8-16 Ω) s 3,5 mm stereo konektorem.
Hlavní reproduktor se po připojení sluchátek automaticky vypne.

Obsluha DAB & DAB + rádia

DAB & DAB + (Digital Audio Broadcasting) představuje nový rozměr technologie vysílání a jako

u všech nových technologií se jedná o podstatný rozdíl oproti tradičnímu způsobu analogového FM
vysílání. Nový systém není založen na vyladění určité frekvence, ale namísto toho umožňuje, že DAB
přijímač při stisknutí tlačítka zobrazí seznam dostupných aktivních stanic a programů. Seznamy stanic
jsou podrobněji popsány níže v tomto návodu.

Dříve, než zvolíte funkci DAB, se ubezpečte, že anténa je plně vytažena.

1. Konektor adaptéru zapojte do vhodné 13 ampérové zásuvky elektrického proudu.

2. Druhý konec kabelu adaptéru zastrčte do zdířky "DC IN" a stiskněte spínač POWER.

3. Stiskněte tlačítko "FM/ DAB & DAB

kvality signálu Vám může pomoct indikátor síly signálu (viz funkce tlačítka displeje).

4. Ovladačem hlasitosti si podle potřeby snížíte nebo zvýšíte úroveň hlasitosti výstupního zvuku.

5. Pro spuštění vyhledávání nových stanic stiskněte tlačítko "SCAN" na přední straně rádia,
kterým zahájíte proces vyhledávání.

Při dlouhodobém poslechu hlasité hudby může dojít k poškození sluchu.
Před použitím sluchátek se ubezpečte, že je hlasitost nastavena na minimum
a poté ji postupně zvyšujte na vhodnou úroveň poslechu.

+"

a přístroj začne automaticky vyhledávat služby DAB.

Po 15 až 20 sekundách začne přehrávání první stanice.

V této fázi se může na displeji zobrazit informace "Service not available",
která naznačuje, že přístroj nemůže během vyhledávání lokalizovat žádnou
DAB stanici. Důvodem špatného příjmu může být špatné umístění rádia,
které budete muset přemístit, abyste si zajistili patřičný příjem. Při hodnocení

Pokud 1x stiskněte a uvolníte tlačítko "SCAN", rádio začne místní vyhledávání
(11B - 12D); pokud tlačítko "SCAN" stisknete a podržíte 2 sekundy, zahájí rádio
kompletní vyhledávání (5A - 13F).

Během vyhledávání se na displeji zobrazuje jeho průběh a nalezené stanice, např.:

Symboly v druhém řádku displeje znázorňují postup vyhledávání. Číslo v prvním řádku zase
označuje počet nalezených stanic a v průběhu vyhledávání se zvyšuje.
Po ukončení vyhledávání se DAB rádio naladí na první stanici v seznamu. Stanice jsou seřazeny
v číselném a poté v abecedním pořadí.
Nalezené stanice se ukládají do paměti, takže při dalším zapnutí tuneru již vyhledávání neproběhne.
Pokud rádio nenalezne žádné stanice, zkontrolujte, jestli je v daném místě dostatečné DAB pokrytí.

Změna stanic DAB & DAB +

Stiskněte jedno z tlačítek TUNE -/+ pro procházení dostupných stanic a stanice se budou postupně
objevovat na displeji.
Když se právě zobrazuje požadovaná stanice, stiskněte tlačítko "MENU" a rádio se na ni naladí.

Vyhledávání DAB & DAB + stanic
Díky samotné povaze DAB rádia jsou pravidelně k dispozici i další stanice a služby.
Pokud chcete zkontrolovat, jestli se v oblasti, kde se nacházíte, objevila nějaká nová DAB stanice,
spusťte stisknutím tlačítka "SCAN" vyhledávání.

Ukládání přednastavených stanic DAB

Podle níže popsaného postupu můžete přednastavit až 8 DAB stanic.

1. Nalaďte si stanici, kterou chcete uložit.

2. Stiskněte a podržte asi 3 sekundy tlačítko "PRESET (1-5)" na přední straně rádia. Ve druhém
řádku displeje se zobrazí informace "Preset 1 saved" (přednastavení 1 uloženo). Opakujte postup
tlačítky "2/6", "3/7" a "4/8". Pokud chcete uložit předvolbu 5, stiskněte a podržte tlačítko "SHIFT"
a poté stiskněte asi 3 sekundy tlačítko "PRESET (1-5)" na přední straně rádia. Ve druhém řádku
displeje se zobrazí oznámení "Preset 5 saved" (přednastavení 5 uloženo). Pokračujte, dokud
neuložíte všech 8 nastavení.

Výběr přednastavené DAB stanice

Stiskněte spínač "Power" na přední straně rádia. Stiskněte tlačítko přednastavení, nebo podržte
tlačítko "SHIFT" a stiskněte tlačítko přednastavení pro výběr stanice, kterou chcete poslouchat.

Resetování přednastavené DAB stanice

Přednastavené DAB stanice nelze jednotlivě vymazat, ale můžete je přepsat. Když například chcete
změnit přednastavení z jedné stanice na druhou:
Nalaďte stanici, kterou chcete poslouchat, stiskněte a podržte číslo přednastavené stanice (1-8),
dokud se na displeji nezobrazí informace "Preset # saved". Pokud chcete zvolit přednastavení 5-8,
podržte nejdříve tlačítko "Shift" a poté stiskněte a podržte asi 3 sekundy tlačítko požadované
předvolby.

Změna zobrazované informace o DAB stanici

Informaci, která se při poslechu DAB stanice zobrazuje v druhém řádku displeje, je možné změnit.
Jak je uvedeno níže, celkem můžete zobrazit až 9 typů informací. Pro změnu typu zobrazované
informace stiskněte tlačítko "DISPLAY".