Saiet DIALOGO VIVAVOCE User Manual

Dialogo Vivavoce

TELECOMUNICAZIONI

®

Telefono a mani libere

Guida all'uso

via Serenari, 1 - 40013 Castel Maggiore (Bologna) Italy

SAIET Telecomunicazioni spa

Telefono [phone] - Fax [phone]

Http://www.saiet.it - E-mail: [e-mail]

Indice

TELECOMUNICAZIONI

®

1 Introduzione

1.1 Avvertenze

1.2 Contenuto dell'imballo

1.3 Elementi operativi

2 Installazione

2.1 Inserimento batterie

2.1.1 Telefono a vivavoce

2.1.2 Telecomando

2.2 Connessioni

2.3 Controllo modalità di selezione

...............................................................

......................................................

....................................

...........................................

................................................................

........................................

........................................

.................................................

....................................................

......................

2.4 Programmazione del vostro
Telefono vivavoce

...........................................

2.4.1 Predisposizione della funzione SCAN

2.4.2 Per disattivare o attivare la funzione
di risposta vocale alle chiamate entranti

2.4.3 Per disattivare o attivare la segnalazione
di chiamate non risposte

................................

4

4
5
6

7

7
7

7
8
8

8
9

...........

9

........

10

3 Guida rapida alla programmazione ed all'uso

4 Utilizzo dell'apparecchio

Pag. 2 di 24

2.4.4 Per attivare o disattivare la segnalazione
di casella vocale

.............................................

2.4.5 Per attivare o disattivare il comando
a distanza della funzione di FLASH

...............

(per una descrizione più dettagliata vedi il cap. 4)

............................................

4.1 Per programmare numeri in memoria

............

4.1.1 Per programmare un numero in memoria

4.2 Per chiamare un numero telefonico

...............

4.2.1 Selezione del numero tramite la tastiera

4.2.2 Selezione di un numero in elenco

.................

4.2.3 Selezione automatica del primo numero
memorizzato in M1

4.2.3.1 Tramite la tastiera

.........................................

...........................................

......

.....

........

......

10

10

11

13

13
13

13
13
14

14
14

4.2.3.2 Tramite telecomando (con funzione

TELECOMUNICAZIONI

®

SCAN attivata)

................................................

14

4.2.3.3 Tramite telecomando (con funzione
SCAN disattivata)

...........................................

4.2.4 Selezione con l'utilizzo del tasto SCAN

4.2.5 Selezione con l’uso del telecomando

4.2.5.1 Con la funzione SCAN attivata

4.2.5.2 Con la funzione SCAN disattivata

4.3 Per rispondere alle chiamate

4.3.1 Tramite la tastiera

...........................................

4.3.2 Con l'utilizzo del telecomando

.......................

..................

.........................

.......................

............

.........

14
15
15
15

15
16
16
16

4.3.3 Utilizzando la funzione di attivazione a voce.16

4.4 Altre modalità operative

.................................

4.4.1 Ripetizione dell'ultimo numero selezionato

4.4.2 Tasto FLASH

4.4.3 Indicatore della casella vocale

4.4.4 Indicatore di chiamate non risposte

..................................................

.......................

...............

16
16

...

17
17

17

5 Manutenzione

5.1 Regolazione della sensibilità

.............................................................

..........................

5.2 Scelta del codice di TX-RX del telecomando

5.3 Pulizia

6 Accessori opzionali

6.1 Comando a soffio

6.2 Comando a cuscino

6.3 Microfono da aggancio

6.4 Cuffia con microfono

.............................................................

....................................................

...........................................

.......................................

..................................

......................................

.......

18

18
19

19

20

20
20

21
21

Pag. 3 di 24

1 Introduzione

TELECOMUNICAZIONI

®

Gentile cliente, grazie per aver acquistato questo
apparecchio.
Questo prodotto vi restituirà il piacere di conversare.
Questo telefono è stato concepito per rispondere alle norme

di più alta qualità affinché possiate utilizzarlo negli anni
senza problemi.

1.1 Avvertenze

Prima di procedere con l'installazione è necessario
esaminare attentamente i punti sottoelencati.

Leggere e comprendere tutte le istruzioni.

·

Non utilizzare il prodotto in vicinanza di spruzzi

·

d'acqua (lavandini, vasche da bagno, piscine) o di
sorgenti di calore (radiatori, fornelli, stufe).

·

Sistemare il prodotto su una superficie solida,
assicurandosi che non possa cadere accidentalmente,
al riparo dalla pioggia e dalle intemperie.
Non introdurre alcun oggetto e non versare alcun

·

liquido all'interno del prodotto.

·

Il prodotto non contiene parti soggette a
manutenzione; non aprirne il contenitore. In caso di
necessità rivolgersi a personale di assistenza
specializzato.

Evitare di installare o di utilizzare il prodotto durante

·

tempeste con fulmini.
Non utilizzare il telefono per segnalare fughe di gas

·

nelle vicinanze della dispersione.

·

Non toccare cavi non isolati a meno che siano stati
disconnessi a monte.

Per assicurare un utilizzo corretto del prodotto che avete
acquistato, leggete attentamente questo manuale d'uso.

!

Conservare questo manuale d'uso per futuro riferimento.

Pag. 4 di 24

1.2 Contenuto dell'imballo

TELECOMUNICAZIONI

®

L'imballo contiene:

1 Telefono vivavoce a controllo remoto
2 Telecomando

3 Cavo telefonico plug/spina tripolare
4 Alimentatore / Adattatore

5 Batterie ricaricabili per il telefono
6 Batteria per telecomando

7 Velcro per il fissaggio del telecomando
8 Collare per il telecomando

9 Manuale d'uso con carta garanzia

8

1

7

2

6

5

4

3

9

Fig. 1 - Contenuto dell’imballo

Pag. 5 di 24

1.3 Elementi operativi

TELECOMUNICAZIONI

®

1 Presa “Air Switch”: per collegamento accessori opzionali
2 Presa per l'alimentatore/adattatore

3 Presa per il cavo di linea telefonico
4 Selettore a tre posizioni per controllo volume suoneria

5 Presa “MIC”: per collegamento microfono da aggancio
6 Presa “HEADSET”: per collegamento cuffia con microfono

7 LED indicatori posizione di memoria
8 LED indicatore di alimentazione di rete

9 Tasti memorie dirette
10 Elenco dei numeri telefonici in memoria

11 Altoparlante
12 Vano batterie (sul fondo dell’apparecchio)
13 Selettore selezione DC/MF (sul fondo dell’apparecchio)

14 Selettore ON/OFF: funzione FLASH con comando a

distanza, (sul fondo dell’apparecchio)

15 Tasto [HEADSET] per l’attivazione della relativa presa
16 Tasto [MUTE]
17 Tasto [FLASH/PAUSE]

18 Tasto [ON/OFF]: attivazione vivavoce
19 Tasto [REDIAL] ripetizione dell'ultimo numero selezionato

20 Indicatore di casella vocale/chiamate non risposte
21 Microfono

22 Tasto [SCAN]: avvio scansione numeri in memoria
23 Controllo del volume vivavoce

24 Tasto [PROG].

22

2

1

3

8

7

6

5

23

20

24

1521

4

9

10

11

12

13

14

16

17

18

19

Fig. 2 - Elementi operativi

Pag. 6 di 24

2 Installazione

TELECOMUNICAZIONI

®

2.1 Inserimento batterie

2.1.1 Telefono a vivavoce

L'apparecchio utilizza 6 batterie di tipo “AA” ricaricabili per
assicurare, in caso di assenza di alimentazione di rete, il
funzionamento del prodotto. Inserite le batterie nell’apposito
vano come illustrato in fig. 3 ponendo attenzione al rispetto
della corretta polarità.

Queste batterie consentono all'apparecchio di funzionare in
assenza di corrente per circa 3 ore.

Attenzione: Non utilizzare normali pile alcaline,
danneggerebbero il vostro apparecchio.

!

Fig. 3 - Vano batterie

2.1.2 Telecomando

Installate la batteria alcalina 12 V tipo “A 23” nel
telecomando come mostrato in fig. 4. In condizioni normali

d'utilizzo la batteria dura trai6ei12mesi. Se l'indicatore
luminoso di alimentazione è debole o non si accende
quando si preme il pulsante, cambiate la batteria.
Il telecomando ha un campo d'azione di 12 metri.

Indicatore

luminoso di

alimentazione

Presa per gli

accessori

Infilate i capi del

Vano batterie

collare nei fori e fate

un piccolo nodo

Fig. 4 - Trasmettitore a distanza

Pag. 7 di 24

2.2 Connessioni

TELECOMUNICAZIONI

®

2.3 Controllo modalità di selezione

1 Collegare il cavo telefonico di linea plug/spina alla presa

modulare sul retro dell'apparecchio e alla presa tripolare
a parete (vedi fig. 5).

2 Collegare l'alimentatore/adattatore alla presa di

alimentazione ed inserire l'apposito spinotto sulla presa
AC ADAPTER sul retro dell'apparecchio. (vedi fig. 5).

Attenzione: L'apparecchio può essere posizionato a
parete o su un tavolo. Non posizionarlo su una superficie

!

metallica o vicino ad un computer, un televisore, una
radio, un forno a micronde o un altro apparecchio
elettrico che potrebbero causare interferenze al segnale
radio del telecomando.

Fig. 5 - Collegamento del cavo telefonico e

dell’alimentatore/adattatore

Dialogo Vivavoce è predisposto con il commutatore

(posizionato sul fondo dell’apparecchio) in posizione MF.

Se, componendo un numero in tale condizione, permane il
segnale di libero, provvedere a passare il commutatore in

posizione DC.

2.4 Programmazione del vostro Telefono vivavoce

L'apparecchio è stato predisposto in fabbrica con la
seguente impostazione:

1 Tempo di passaggio da una memoria alla successiva: 5 s.
2 Risposta automatica con il tono della voce: attivata.

3 L'indicazione di chiamate non risposte: attivata.
4 L'indicazione di casella vocale: disattivata.

5 Il commutatore selezione DC/MF su MF.
6 Il volume della suoneria è sulla posizione Hi (alto).

7 La cifra “0" (operatore) è stata memorizzata nella prima

memoria diretta [M1].

8 Interruttore per l’attivazione della funzione di FLASH

attraverso il telecomendo posizionato su OFF.

A seconda delle vostre esigenze potrete predisporre le
regolazioni dell'apparecchio come indicato di seguito.

Pag. 8 di 24