Sagi FD70TPV, FD150TPV, FD70LB, FD70LL, FD70CP Brochure

FREEZY

NEW

DIE IDEALE KONSERVIERUNG

ИДЕАЛЬНОЕ ХРАНЕНИЕ

KÜHLLAGER­SCHRÄNKE

Die Kühllagerschränke der Linie Freezy New sind
die die ideale Antwort auf die Grundregel jeder
professionellen Küche: Sichere Konservierung aller
Zutaten und Lebensmitteln, damit sich Frische wie
Qualität erhält und die Gerichte immer sicher und
schmackhaft bleiben.

Das breite Angebot erfüllt alle Anforderungen im
Hinblick auf Lebensmittellagerung und Platzbedarf
und ist vielseitig einsetzbar.

ХОЛОДИЛЬНЫЕ

ШКАФЫ

Холодильники линии Freezy New - идеальный ответ
на основное правило любой профессиональной
кухни: обеспечить надлежащее хранение всех видов
ингредиентов и пищевых продуктов для сохранения
их свежести, качества и всегда безопасные и вкусные
блюда.

Широкий выбор позволяет удовлетворить любое
требование хранения и пространства, помимо
обеспечения повышенной универсальности
использования.

DIE

HAUPTEIGENSCHAFTEN

ОСНОВНЫЕ

ХАРАКТЕРИСТИКИ

+43°C

Selbsttragende Struktur, mit

abgerundeten internen Ecken, aus CNS

nach DIN 1.4301

Монококовая конструкция с

закругленными внутренними углами из

нержавеющей стали AISI 304

R134a R452a

Kühlmittel R134a; Modelle …BT mit

Kühlmittel R452a

Охлаждающая жидкость R134a; модели

... BT с жидким хладагентом R452a

75 mm

Raumtemperatur + 43°C (Modelle ..PV:

+32°C: Zuverlässig auch unter extremen

Bedingungen

Температура окружающей среды +43°C

(модели ..PV: +32°C): надежность даже в

самых экстремальных условиях

Ventilatorkühlsystem für eine

gleichmäßige Kammertemperatur

Вентиляционная система охлаждения

обеспечивает равномерную

температуру в камере

Türanschlag umkehrbar (ausschließlich

Modelle ..PV), ausgestattet mit einem

Selbstschließsystem mit Öffnungswinkel

unter 90°

Реверсивная дверь (за исключением

моделей ..PV) iпри использования с

системой автоматического закрывания

для открываний менее 90°

Serienmäßige Verriegelung und

Beleuchtung, außer für Modelle ...LTE

Стандартная блокировка и освещение,

за исключением моделей ...LTE

Isolierstärke von 75 mm aus Polyurethan

ohne FCKW: Gesicherte Leistung und

Umweltschutz

Толщина изоляции 75 мм из

полиуретана без УУКМ: гарантирует

оптимальные характеристики при

сохранении окружающей среды

Durchgehende in die Tür integrierte

obere Grifeiste, für optimale Ergonomie

(Modelle ...PV mit außenliegendem

Türgriff)

Ручка на всю длину, цельная с дверью,

для максимальной эргономии (модели

…PV с наружной ручкой)

Schalttafel mit Thermostat –

Digital-Thermometer: präzise und

benutzerfreundliche Bedienung

Панель управления с термостатом -

цифровым термометром: точность и

простота использования

EIN MODELL FÜR

JEDE ANFORDERUNG

МОДЕЛИ ДЛЯ

ЛЮБЫХ ПОТРЕБНОСТЕЙ

SPECIAL

…PV

Mit Glastür und

LED-Beleuchtung

со стеклянной дверью и

светодиодным освещением

…CP

Zur Konservierung

von Fisch

для хранения рыбы

…70LL • …70LB

Einzelsäule mit getrennten

Fächern und unabhängigen

Motoraggregaten

однокамерный с отдельными

отсеками и независимыми

группами двигателей

…150BL

Doppelsäule mit getrennten

Fächern und unabhängigen

Motoraggregaten

однокамерный с отдельными

отсеками и независимыми

группами двигателей

FREEZY NEW

Zahnstangen aus Edelstahl DIN 1.4301 mit 10 Einstellungen - Стойки из
нержавеющей стали AISI 304 на 10 позиций

FREEZY

83,5 cm

FD70T D 75x83,5x204

FD150T D 150x83,5x204 420 6 24

FD70LTE D 75x83,5x204

FD150LTE D 150x83,5x204 580 6 24

FD70BT F 75x83,5x204

FD150BT G

FD150BL N/A -20 / -10 • -2 / [phone]

cm W

mit Luft

воздухом

elektrische

электрическое

150x83,5x204

0 / +10

-2 / +8

+43 (5)

-20 / -10

n.GN 2/1

270 3 12

430 3 12

750 3 12

950 6 24

FREEZY

73,5 cm

FD60T D 75x73,5x204

FD130T D 150x73,5x204 420 6 24

FD60LTE D 75x73,5x204

FD130LTE E 150x73,5x204 580 6 24

FD60BT F 75x73,5x204

FD130BT G 150x73,5x204 950 6 24

cm

mit Luft

воздухом

elektrische

электрическое

0 / +10

-2 / +8

-20 / -10

+43 (5)

W

270 3 12

430 3 12

750 3 12

n.53x55 cm

n.

n.

* Ecodesign (EU 2015/1094) - Energy Labelling (EU 2015/1095) • N/A: nicht anwendbar - N/A не применяется • ** Automatisches Abtauen mit automatischer

Verdampfung des Kondenswassers - Автоматическое размораживание и испарение конденсата

Zahnstangen aus Edelstahl DIN 1.4301 mit 20 Positionen für die Modelle PV, mit
7+7 Positionen für die Modelle 70LL und 70LB - Стойки из нержавеющей стали AISI

304 на 20 позиций для моделей PV, на 7 + 7 позиций для моделей 70LL и 70LB

Mod. FD70CP: Schalen mit gelochtem Doppelboden auf fünf Teleskopschubfächern
aus CNS nach DIN 1.4301 - Лотков с перфорированным поддоном расположены

на пяти телескопических ящиках из нержавеющей стали AISI 304

SPECIAL

83,5 cm

FD70TPV F 75x83,5x204

FD150TPV E 150x83,5x204 450 6 6

FD70LB N/A 75x83,5x204 -2 / +8 • -22 / -15

FD70LL E 75x83,5x204 -2 / +8 • +2 / +8 800 4 4

cm W

mit Luft

воздухом

elektrische

электрическое

0 / +10 +32 (4)

+43 (5)

270 3 3

1080 4 4

n.GN 2/1

n. n.

h = 150 mm

GN 1/1

FD70CP G 75x83,5x204 -6 / +6 580 5 10

Tiefe - Глубина 83,5 cm SPECIAL Tiefe - Глубина 83,5 cm

FD70… FD70TPVFD150… FD150TPV

FD150BL

Tiefe - Глубина 73,5 cm

FD60… FD130…

83,5 83,5

Info: Für die Modelle …PV ist die Installation bis zu einer Höhe von 800
Metern über dem Meeresspiegel möglich - Информация: для моделей ... PV

установка разрешена в месте до 800 метров над уровнем моря

73,5

FD70CPFD70LB FD70LL

83,5

* Ecodesign (EU 2015/1094) - Energy Labelling (EU 2015/1095) • N/A: nicht anwendbar - N/A не применяется • ** Automatisches Abtauen mit automatischer
Verdampfung des Kondenswassers (Modell ..CP, Ableitung in Kanalisation) - Автоматическое размораживание и испарение конденсата (..модели CP, слив в

канализационную систему)

www.apvd.it (07/18) 7Y20097

REFRIGERATION UNIT

Zona Industriale Campolungo, 79/81
63100 Ascoli Piceno - Italy
Tel. [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
www.sagispa.it

HEADQUARTERS

ANGELO PO Grandi Cucine SpA con socio unico
Società soggetta a direzione e coordinamento
di Marmon Retail Technologies Company
41012 Carpi (MO) - Italy - S/S Romana Sud, 90
Tel. [phone]
www.angelopo.it

Der Hersteller behält sich das Recht vor, das Produkt und das Design ohne Vorankündigung technisch zu ändern

Изготовитель оставляет за собой право без предварительного предупреждения вносить в изделие технические и дизайнерские изменения