INSTALLATION. We recommend you to read these instructions very carefully. They are included
with your EFT930 in order to explain its installation.
Particularly: when you receive a new terminal, the battery located in the portable is not connected.
See § "Installation, Connecting the battery" to realize this connection.
USE. Once it is installed and equipped with your application(s), you can use your EFT930 following
the instructions in the "user’s guides" specific to your application(s).
GUARANTEE AND SAFETY. In order to benefit from the guarantee on this equipment and in order
to follow the safety instructions, we ask you to use only SAGEM Monetel approved batteries and to
entrust disassembly procedures solely to an authorized person.
The manufacturer cannot be held liable for any unauthorized handling of an EFT930 terminal.
Telephone emergency, hanging up:
You have an urgent call to make, but EFT930 is on your telephone line.
In order to get a dial tone, ...
Place the handset in the hang up position and:
press the red key (= CANCEL) ;
or remove the portable terminal from its base ;
or disconnect the EFT930 telephone connector from the telephone wall socket,
and place the telephone connector into the telephone wall socket.
You will get a dial tone within 6 seconds.
Page 29 / 54 3 000 068 637 éd07 / 712
INSTALLATION GUIDE
3 000 068 637 éd07 / 712
1. SAFETY INSTRUCTIONS
A- In order to power down the EFT930 base :
disconnect the EFT930 power supply block from the electric power supply network.
B- Lithium battery and battery
The EFT930 is fitted with a lithium battery which is not operator accessible. Only a
qualified technician may be authorized to open the unit and service this component.
Refer to the paragraph entitled "Lithium battery" in the "Maintenance" chapter.
The EFT930 is fitted with a Sagem Monetel battery especially designed for this terminal.
• Only use the appropriate chargers and batteries listed in the manufacturer’s catalogue.
• The battery does not contain any components that can be changed by you.
• Do not short-circuit.
• Do not attempt to open the battery case.
• Used batteries must be collected at the appropriates sites.
Warning notice for Lithium-Ion batteries:
There is a risk of explosion if the battery is incorrectly replaced and disposed of in fire
C-Electrical power supply network
Provide an inlet connector for the electrical power supply network that meets the following
points:
• Connector installed near the equipment and easily accessible;
• Connector meeting standards and regulations in force in the country of use;
For Pluggable Equipment Type A, the protection in the installation is assumed
to be 20A.
D-Telephone network Provide an inlet connector for the telephone in compliance with standards and regulations in
force in the country of use.
E-Cover flap forbattery andSAM1 and SAM2 readerThe cover flap for batteries and for the SAM1and SAM2 reader, located underneath the
terminal, must be in place during the normal operation of the terminal. See sections
"(De)Installation of SAM1 and Sam2 modules" and "Connecting the battery".
F-Cover flap forCAM2,SAM3 and SAM4 (or SIM) readerThe cover flap for CAM2, SAM3 and SAM4 (or SIM), located on the underside of the terminal
must be in place during normal operation of the terminal. See chapter "(De)Installation of
SAM3 and Sam4 (or SIM) modules".
G- Warning – special cases of radio handset (EFT930G and EFT930B)
Safety in airplanes
When in an airplane, your handset must be switched of by removing the battery pack.
Its use is illegal; non-compliance with these safety rules may result in legal proceedings
and/or a ban on later access to cellular network services.
Explosion hazard areas
Regulations restrict the use of radio equipment in chemicals plants, fuel depots and any site
where blasting is carried out. You are urged to comply with these regulations. The terminal
shall be protected by a specific cover enabling use in proximity to a fuel pump.
Electronic health appliances
Your handset is a radio transmitter witch may eventually interfere with health appliances, for
example hearing aids, pacemaker, equipment hospital environments etc.
Your doctor or the equipment manufacturer will be able to provide you with appropriate advi
Page 30 / 54
KEYPAD KEY ASSIGNMENTS
upper edge of card (defined with respect to text
Navigate up and down
keypad
START
PAPER FEED Key
or
INSTALLATION GUIDE
The 4 keys marked
"F1, F2, F3, F4"
are interactive keys for
screen-operator dialog.
Function key: F
Cancel key: Red
Correction key: Yellow
Validation key: Green
2. DAILY USE
Card insertion and reading direction
Reading the magnetic stripe (on a swipe or chip
card):
• Position the card as follows:
- front side towards the right (Magnetic stripe is
on opposite side).
reading direction) set at reader lead-in.
• Run the card by hand through the reader.
(arrow 1).
Inserting a chip card :
Chip facing up (arrow 2)
Page 31 / 54 3 000 068 637 éd07 / 712
INSTALLATION GUIDE
3 000 068 637 éd07 / 712
Using the base
Once installed, the base is designed to remain on constantly and connected to the telephone
network.
The telephone line should not be shared.
The portable may be placed back in its base after each transaction.
It must be placed on its base in the following cases:
• check processing, if the base is connected to a check reader.
Battery autonomy
Removed from its socket, the Portable can perform up to 300 transactions at 20°C, provided
completely charged batteries are used.
Stopping the Portable, Start Key
Removed from its socket, after it has been used and if its battery is empty, the terminal
automatically shuts off. The screen is turned off.
It may also be forced stopped by pressing simultaneously "Point" and "Yellow" keys during one
second.
In order to restart the Portable, press the key on the keyboard.
Precautions when using Heat-Sensitized Paper
As the ticket may deteriorate in the event of improper storage, the following must be avoided:
• Storage in areas that are hot and humid (close to a heater/cooling unit, degree of humidity
greater than 85%),
• Long-term exposure to sunlight or ultraviolet rays,
• Contact with organic solvents (solvent-based adhesives),
• Direct contact with material containing softening (plasticizing) agents (envelopes or clear
plastic folders made of PVC),
• Direct contact with whiteprint paper,
• Direct contact with water,
• Rubbing or pressing the paper too strongly.
Page 32 / 54
INSTALLATION GUIDE
3. UNPACKING. PRODUCT CONTENTS
Carefully preserve the packaging of the EFT930.
It must be re-used whenever the terminal is shipped.
Packaging contains:
• PORTABLE itself, equipped with:
- its battery pack not connected,
- its paper roll;
• Base receiving the PORTABLE;
• Detachable power supply unit;
(the power supply unit delivered with your terminal is specially designed for it. Do not
use any other power supply.)
The use of a power supply having apparently similar voltage/current characteristics may, in
spite of it, damage your terminal;
• Telephone cable;
• Installation manual.
4. BATTERY COVER FLAP
The battery cover flap is located under the portable.
Caution :
Switch off the machine before opening the cover.
4.1. OPENING
• Turn the PORTABLE over on the table with the bottom side
facing up (figure opposite).
• Unclip the cover flap by pushing on the clips with your nails in
the direction of the arrow 1 as shown opposite.
• Lift the cover flap on the clips side (arrow 2), disengage the
two rear limiting tabs from underneath the terminal housing
and remove the cover flap.
4.2. CLOSING
To close up the device, carry out the above operations in the reverse order.
• Engage the two rear limiting tabs of the flap cover under the terminal housing;
• Fold cover downwards to clip it on.
If a SAM stops the cover flap from closing, check the direction of its insertion.
• Make sure the clips are totally engaged under the housing by pushing them manually.
Page 33 / 54 3 000 068 637 éd07 / 712
INSTALLATION GUIDE
3 000 068 637 éd07 / 712
5. (DE-)INSTALLATION OF SAM1 AND SAM2
MODULES
Caution :
Switch off the machine before opening the cover.
• Open the battery compartment cover flap (See § "Battery
cover flap"):
you can read the location mark of SAM1 and SAM2 engraved
in the lower housing.
• When introducing a SAM in its slot, be sure to put the cut
corner as indicated on the figure opposite.
• Close the flap cover.
Removing
Handy tip: use a piece of adhesive tape to grip the SAM to make
withdrawal easier.
SAM 1 SAM2
6. CAM2 COVER FLAP
(SECONDARY READER)
CAM2 cover flap is located under the portable
Caution :
Switch off the machine before opening the cover.
6.1. OPENING
• Turn the PORTABLE over on the table with the bottom side
facing up (figure opposite).
• Unclip the cover flap by pushing simultaneously the clips with
your nails in the direction of the arrows 1 as shown opposite.
• Lift the cover flap on the clips side (arrows 2) and remove the
cover flap.
6.2. CLOSING
To close up the device, carry out the above operations in the
reverse order.
• Engage the front of the flap cover under the terminal
housing.
• Fold cover backwards to clip it on.
• Make sure the clips are totally engaged under the housing by pushing them manually.
Page 34 / 54
INSTALLATION GUIDE
SAM3
7. (DE-)INSTALLATION OF SAM3 AND SAM4
(OR SIM) MODULES
The SAM3 and SAM4 (or SIM) modules are installed under the CAM2 cover flap.
The location 4 may be used by a SAM or a SIM.
Caution :
Switch off the machine before opening the cover.
• Open the CAM2 cover flap (See § "CAM2 cover flap"):
you can read the location mark of SAM3 and SAM4
engraved in the lower housing.
• When introducing a SAM in its slot, be sure to put the
cut corner as indicated on the figure opposite.
The position of the cut corner is also engraved on the
lower housing.
• Close the flap cover.
MMC or SDCARD
SAM4
8. (DE-)INSTALLATION OF MMC OR SDCARD
To gain access to the MMC or to the SDCARD connector, open the CAM2 cover flap.
Caution:
Switch off the machine before opening the cover.
To install a MMC or a SDCARD (figure above):
• Open the CAM2 cover flap.
• Insert the MMC or a SDCARD fully home into the connector slot shown by the arrow in the
figure above. Be sure to put the cut corner as indicated on the figure above.
• Close the CAM2 cover flap.
To remove a MMC or a SDCARD:
• Open the CAM2 cover flap.
• Withdraw the MMC or a SDCARD.
• Close the CAM2 cover flap.
Page 35 / 54 3 000 068 637 éd07 / 712
INSTALLATION GUIDE
3 000 068 637 éd07 / 712
9. SECONDARY SMART CARD READER
The secondary smart card reader is also called "CAM2 reader".
To gain access to the secondary smart card reader, open the CAM2 cover flap.
Caution :
Switch off the machine before opening the cover.
To insert a smart card into the CAM2 reader:
• Open the CAM2 cover flap.
• Position the smart card with the chip in the position
shown in figure opposite:
- chip forward, but not visible (facing down)
- magnetic stripe visible (facing up).
• Insert the card fully home into the slot.
• Close the CAM2 cover flap.
To remove a smart card from the CAM2 reader:
• Open the CAM2 cover flap.
• Withdraw the smart card
• Close the CAM2 cover flap.
10. INSTALLATION
10.1. INSTALLING EFT930 ON ITS BASE
Place the EFT930 between the flanges on its
base so that the contacts of the EFT930 engage
on the contacts provided on the base (figure
opposite).
Page 36 / 54
Loading...
+ 18 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.