KIT D'EXTENSION XPS
SG-XEK1
Ce manuel contient des informations très
importantes. Conservez-le précieusement et
veillez à ce qu'il ne soit pas égaré.
SG-XEK1
NUMERO
D'APPLICATION
NUMERO DE SERIE
DE LA MACHINE
CLE PRODUIT
Ces instructions présentent les accessoires inclus avec le produit ainsi que la procédure d'installation
du pilote d'imprimante.
VERIFICATION DU CONTENU DU PAQUET
Cet ensemble contient les éléments ci-dessous. Vérifiez la présence de chaque élément. Si un
élément est manquant, contactez votre revendeur.
• ce manuel
• Software CD-ROM (le logiciel)
Il contient le pilote d'imprimante XPS et un manuel au format PDF.
MANUEL AU FORMAT PDF
Les procédures d'impression à l'aide du pilote d'imprimante XPS sont présentées dans le manuel
"SGXEK1_fr_usr.pdf" qui se trouve dans le dossier [French] dans le dossier [Manual] du "Software
CD-ROM".
Garantie
Bien que tout ait été fait pour rendre ce document aussi précis et utile que possible, SAGEM Corporation
n'accepte pas la responsabilité des conséquences de son contenu. Les informations contenues dans ce
manuel sont sujettes à modification sans préavis. La société SAGEM n'accepte pas la responsabilité des
pertes ou dommages éventuels qui pourraient être considérés comme découlant, directement ou
indirectement, de l'usage de ce manuel.
Marques de commerce
•Microsoft®, Windows®, Windows Vista® et Internet Explorer® sont des marques déposées or des marques
de commerce de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays.
• IBM, PC/AT et PowerPC sont des marques de commerce de International Business Machines Corporation.
• Les autres marques et copyrights sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
ACCORD DE LICENCE
L'ACCORD DE LICENCE s'affiche lors de l'installation du logiciel à partir du CD-ROM. En utilisant
tout ou partie du logiciel présent sur le CD-ROM ou sur la machine, vous acceptez d'être lié par les
termes de cet ACCORD DE LICENCE.
1
INSTALLATION DU LOGICIEL
X CONFIGURATION SYSTEME REQUISE
Avant d'installer le logiciel présenté dans ce manuel, vérifiez que votre ordinateur répond à la
configuration suivante.
Système d'exploitation*
Type d'ordinateur Ordinateur compatible IBM PC/AT
Affichage Résolution 1024 x 768 pixels et couleurs 16 bits ou supérieur recommandés.
Autres configurations
matérielles requises
*1 L'impression en mode MS-DOS est impossible.
*2 Pas disponible avec l'Édition Familiale Basique.
*3 Si la mémoire est partagée avec le support VBA intégré ou d'autres fonctions, 2 Go au minimum
doivent être disponibles une fois la mémoire partagée déduite.
1
Windows Vista Édition Familiale Premium ou supérieur recommandé.*
• Unité centrale : Intel Core 2 Duo 2 GHz, équivalent ou supérieur
• Mémoire : 2 Go ou supérieur (valeur indiquée dans les "Propriétés
système")*
• Disque dur : 15 Go d'espace libre minimum
Tout environnement capable d'exécuter l'un des systèmes d'exploitation
mentionnés ci-dessus.
3
2
INSTALLATION DU PILOTE D'IMPRIMANTE
Des droits administrateur sont requis pour installer le logiciel.
Pour utiliser le pilote d'imprimante XPS sur un modèle équipé en standard d'un pilote d'imprimante
SPLC-c, le kit d'extension imprimante est requis.
Insérez le "Software CD-ROM"
1
dans le lecteur de CD-ROM de
votre ordinateur.
Cliquez sur le bouton [Démarrer]
2
( ), sur [Ordinateur], puis
double-cliquez sur l'icône
[CD-ROM] ( ).
Double-cliquez sur l'icône
3
[Setup] ( ).
Si un message de confirmation s'affiche,
cliquez sur [Continuer].
2
Lorsque la fenêtre de sélection
4
de la langue s'affiche,
sélectionnez la langue à installer,
puis cliquez sur le bouton [Next].
La fenêtre "ACCORD DE
5
LICENCE" s'affiche.
Assurez-vous de comprendre les
termes de l'accord de licence,
sélectionnez [J'accepte les
termes du Contrat de licence],
puis cliquez sur le bouton
[Suivant].
Cliquez sur le bouton
6
[Installation standard] ou sur le
bouton [Installation
personnalisée].
Si vous cliquez sur le bouton [Installation
standard], passez à l’étape 8.
Lorsque [Installation personnalisée] est
sélectionné, vous pouvez modifier les éléments
ci-dessous. Lorsque [Installation standard] est
sélectionné, l'installation est exécutée comme
indiqué ci-dessous.
•
Mode de connexion de la machine : Impression
directe LPR (Recherche auto)
•
Définir comme imprimante par défaut : oui
•
Nom du pilote d'imprimante : non modifiable
Si vous avez choisi [Installation
7
personnalisée] à l'étape 6,
sélectionnez le mode de connexion.
Si vous avez sélectionné
8
l'installation standard ou
l'impression directe LPR
(Recherche auto), les
imprimantes connectées au
réseau ne sont pas détectées.
Sélectionnez la machine et
cliquez sur le bouton [Suivant].
• Si la machine est introuvable, vérifiez
qu'elle est sous tension et connectée au
réseau, puis cliquez sur le bouton
[Rechercher de nouveau].
• Vous pouvez également cliquer sur le
bouton [Spécifiez la condition] et
rechercher la machine en tapant son nom
(nom d'hôte) ou son adresse IP.
• Impression directe LPR (Spécifier l'adresse)
Pour créer un port en entrant directement
l'adresse IP de la machine, sélectionnez
[
Impression directe LPR (Spécifier
l'adresse)
Sélectionnez l'adresse IP de la machine et cliquez
sur le bouton [Suivant] (vous passez à l'étape 9).
•
Pour détecter automatiquement la machine
connectée au réseau, sélectionnez [Impression
directe LPR (Recherche auto)], puis cliquez sur
le bouton [Suivant].
•
Pour utiliser le port USB ou un autre port créé
lors de l'installation du pilote d'imprimante,
sélectionnez [Utiliser un port existant], puis
cliquez sur le bouton [Suivant]. Sélectionnez le
port de la machine dans la liste, puis cliquez sur
le bouton [Suivant] (vous passez à l'étape 9).
], puis cliquez sur le bouton [Suivant].
Lorsque vous êtes invité à définir
9
ou non la machine comme
imprimante par défaut, faites
votre choix et cliquez sur le
bouton [Suivant].
Si vous avez sélectionné [Installation
personnalisée] à l'étape 6, la fenêtre
suivante s'affiche.
• Fenêtre du nom de l'imprimante
Pour modifier le nom de l'imprimante,
entrez le nom de votre choix et cliquez sur
le bouton [Suivant].
3
Suivez les instructions à l'écran.
10
Lisez le message dans la fenêtre qui s'affiche,
puis cliquez sur le bouton [Suivant].
L'installation commence.
Si un message d'avertissement de sécurité
s'affiche, assurez-vous de cliquer sur
[Installer ce pilote quand même].
Lorsque l'écran de fin de
11
l'installation s'affiche, cliquez sur
le bouton [OK].
Après l'installation, un message vous
invitant à redémarrer votre ordinateur peut
s'afficher. Le cas échéant, enregistrez tout
fichier ouvert, puis cliquez sur le bouton
[Oui] pour redémarrer.
L'installation est terminée.
DESINSTALLATION DU LOGICIEL
Pour désinstaller le pilote d'imprimante ou le logiciel installé à l'aide du programme d'installation,
suivez la procédure ci-dessous.
Cliquez sur le bouton [Démarrer]
1
( ), puis sur [Panneau de
configuration].
Cliquez sur [Désinstaller un
2
programme].
Sélectionnez "SAGEM XPS A
3
Printer" dans la liste et
supprimez-le.
Pour plus d'informations, consultez le manuel
du système d'exploitation ou l'Aide.
4
Redémarrez votre ordinateur.
4
Enregistrez tout fichier ouvert, puis redémarrez
votre ordinateur.
SG-XEK1
IMPRIME AU JAPON
2009D
DSC1
CINSF4502FC51
Loading...