Sagem HM40, HL40 User Manual [pl]

Szanowni Państwo,

Zakupili Państwo radio nowej generacji Sagemcom. Dziękujemy za okazane nam zaufanie.

Ten produkt został wyprodukowany z najwyższą starannością. Jest on włączony do programu strategii ciągłego rozwoju. Z tego powodu zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian i udoskonaleń w produkcie opisanym w niniejszej instrukcji obsługi bez uprzedniego powiadomienia.

W celu zapewnienia komfortu i bezpieczeństwa, zachęcamy Państwa do uważnego przeczytania tego punktu „Zalecenia i wskazówki dotyczące bezpiecznego

użytkowania urządzenia”, strona 2.

Oznakowanie CE poświadcza zgodność produktu z podstawowymi wymaganiami dyrektyw 2006/95/WE dotyczącej bezpieczeństwa, 2004/108/ WE dotyczącej zgodności elektromagnetycznej i ErP 2009/125/CE dotyczącej wymogów ekoprojektowania określonych przez Parlament i Radę Europy w celu zminimalizowania zakłóceń elektromagnetycznych, zapewnienia bezpieczeństwa użytkowników i ich dóbr oraz zdrowia i ograniczenia wpływu produktów na środowisko naturalne.

Deklaracja zgodności jest dostępna na witrynie www.sagemcom.com w zakładce „pomoc” lub można j

ą zamówić pod następującym adresem :

Sagemcom Broadband SAS

250, route de l`Empereur

92848 Rueil-Malmaison Cedex - Francja

Wszystkie prawa zastrzeżone

Sagemcom jest znakiem zastrzeżonym.

ZALECENIA I WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA URZĄDZENIA

Należy wyłączać radio we wszystkich miejscach, w których korzystanie z odbiornika radiowego jest zabronione. Nie należy pozostawiać radia w miejscu dostępnym dla małych dzieci (niektóre ruchome części grożą ryzykiem przypadkowego połknięcia).

NIGDY NIE OTWIERAĆ RADIA ! GROZI TO PORAŻENIEM PRĄDEM.

Ze względów bezpieczeństwa nigdy nie należy używać radia bez pokrywki baterii ze względu na ryzyko porażenia prądem elektrycznym. Aby zapewnić sobie optymalną jakość audio, radia należy używać w temperaturze otoczenia między + 5 °C a + 45 °C (klimat umiarkowany). Radio należy ustawiać z dala od źródeł ciepła takich, jak grzejniki, świece, lampy itd. Nie umieszczać niczego na radiu (spowoduje to ograniczenie wentylacji): szczeliny wentylacyjne na obudowie chronią urządzenie przed przegrzaniem. Jeżeli radio jest ustawiane w zabudowanej przestrzeni, należy pozostawić minimalną przestrzeń 10 cm z każdej strony i 20 cm z przodu i z tyłu. Model HM40: aby zapobiec uszkodzeniu radia i ryzyku eksplozji, należy używać wyłącznie akumulatora dostarczonego w zestawie. Nigdy nie używać baterii nie nadających się do ładowania. Akumulatory należy umieścić w zasobniku akumulatorów radia zgodnie ze wskazaną polaryzacją. Bateria nie może być narażony na działanie wysokich temperatur takich jak promienie słońca, ognia, itp.

Uzywaj tylko zasilacza, podlacz go do sektora zgodnie z instrukcjami instalacji w tej instrukcji i wskazan na etykietach umieszczonych wewnatrz komory baterii i zasilania (napiecia, pradu, czestotliwosci sieci). Ze względów bezpieczeństwa, zasilacze sieciowe służą jako zabezpieczenie wyłączające zasilanie 230 V. Muszą być umieszczone w pobliżu urządzenia i muszą być łatwo dostępne.

Nie używać radia na zewnątrz, w wilgotnych pomieszczeniach (umywalnia, łazienka, pralnia, kuchnia itd.) w odległości poniżej 1,50 m od źródła wody. Nie ustawiać przedmiotów zawierających wodę na urządzeniu (na przykład wazon). Każdy kontakt z płynem powoduje uszkodzenie radia i może prowadzić do usterki (kapanie lub zachlapanie). Jeżeli płyn przedostanie się do wnętrza radia, należy je natychmiast odłączyć od gniazdka i skontaktować się ze sprzedawcą.

Nie podejmować prób wykręcania śrub lub otwierania urządzenia. Urządzenie nie zawiera żadnych elementów, które mogą być naprawiane przez użytkownika.

Używanie słuchawek z wysokim poziomem głośności może prowadzić do uszkodzenia słuchu. Odbiór dźwięków może być mylący. Z czasem „poziom komfortu” słuchania dostosowuje się do co raz głośniejszych dźwięków. W ten sposób po długotrwałym słuchaniu, to co wydaje się poziomem „normalnym”, w rzeczywistości może okazać się poziomem za wysokim i szkodliwym dla słuchu. Aby ochronić się przed tym ryzykiem, należy wyregulować głośność na poziom nieszkodliwy i nie zwiększać jej później.

Radio posiada nogi antypoślizgowe, które zapewniają jego stabilność i nie pozostawiają śladów na powierzchniach mebli. Biorąc jednak pod uwagę różnorodność lakierów stosowanych przez producentów mebli, nie można całkowicie wykluczyć ryzyka pozostawienia śladów na powierzchni mebli. Sagemcom Broadband SAS nie ponosi żadnej odpowiedzialności za takie szkody.

Zużyte baterie należy wyrzucić zgodnie z instrukcjami podanymi w rozdziale

“Środowisko” w tej instrukcji.

PREZENTACJA

1 2 3

4 5

TRYBY DZIAŁANIA RADIA

TRYB FM I TRYB DAB

Radio umożliwia słuchanie rozgłośni radiowych w paśmie FM (tryb FM) oraz rozgłośni emitowanych w systemie cyfrowym (tryb DAB).

RÓŻNICE W UŻYTKOWANIU

Elementy sterowania radiem są identyczne w trybie FM i w trybie DAB. Tryb DAB skanuje częstotliwość i proponuje zapisane stacje.

OPAKOWANIE

Proszę sprawdzić, czy następujące elementy znajdują się w opakowaniu:

HM40

1. radio,

2. zasilacz,

3. przejściówka UK,

PREZENTACJA RADIA

4. akumulator (model HM40),

5. instrukcja użytkownika.

SCHEMAT OGÓLNY

Tabela zamieszczona poniżej zawiera opis rysunków zamieszczonych na wewnętrznej stronie okładki instrukcji.

Nr Legenda Umożliwia... Patrz...

1 Głośnik - -

2 Ekran Wyświetlanie stanu radia. S.†4

Przycisk opóźnienia

Przycisk MENU

Opóźnienie odtworzenia audycji radiowej. S.†10

Przejście do menu. S.†6

Nr Legenda Umożliwia... Patrz...

---------

12:03

107.7

FM DIGITAL

timeshift

eco

3 4 5

8 9

10 11

Przycisk Stacje

Przycisk Głośność

 Umożliwia wyszukanie stacji.  Wyświetlanie listy zapisanych stacji.

Regulację głośności. S.†8

 S.†7  S.†8

7 Pokrętło Ustawienia radia. S.†5

*. Tylko w modelu HM40.

EKRAN

W czasie użytkowania lub w trybie czuwania, ekran radia informuje za pomocą ikon o stanie radia.

W zależności od stanu radia, mogą być wyświetlane następujące ikony :

*. Tylko w modelu HM40.

WŁĄCZANIE / WYŁĄCZANIE RADIA

 Nacisnąć przycisk umieszczony w górnej części urządzenia. Ekran włącza się.

 Czuwanie: nacisnąć krótko przycisk . Na ekranie pozostaje tylko godzina i ikona .

Przycisk blokowania

Przycisk trybu FM/DAB

10 Gniazdo słuchawek

Blokowanie przycisków radia. -

Wybór trybu. S.†7

Podłączenie słuchawek audio. Uwaga: moc maksymalna 150 mV.

11 Antena FM/DAB - S.†7

Przycisk włączania /

wyłączania

Włączanie / wyłączanie radia. S.†4

13 Przyciski wyboru 1 - 5 Zapisanie ulubionych stacji. S.†8

14 Gniazdo zasilania Podłączenie zasilacza. S.†7

Nr Legenda Nr Legenda

1 Tryb FM lub DAB włączony.

Jakość odbioru DAB. 8 Podłączenie gniazda zasilania.

7 Tryb eko włączony.

3 Budzik włączony. 9* Poziom naładowania akumulatora.

4 Blokada włączona. 10 Bieżąca godzina.

5* Trwa zapis dla funkcji opóźnienia. 11

Numer włączonej stacji FM z

ulubionych.

Bieżąca stacja (z nazwą w przypadku użycia trybu DAB).

12 Strefa wyświetlania komunikatów.

+ 8 hidden pages