Sagem HM40, HL40 User Manual [hu]

Tisztelt Ügyfelünk,

Ön egy új generációs Sagemcom rádiót vásárolt, köszönjük termékünkbe vetett bizalmát.

Ezt a terméket a legnagyobb gondossággal készítettük. A termék folyamatos fejlesztési stratégia eredményeképpen jött létre. Fenntartjuk az ezen felhasználói kézikönyv által leírt termék elozetes értesítés nélküli módosításának és fejlesztésének jogát.

Kényelme és biztonsága érdekében kérjük, figyelmesen olvassa el ezt a fejezetet

“Javaslatok és biztonsági útmutatások”, oldal 2.

A CE jelzés azt jelöli, hogy a termék megfelel az Európa Parlament és a Bizottság 2006/95/EK biztonságra, a 2004/108/EK elektromágneses kompatibilitásra, és az ErP 2009/125/EK környezetbarát tervezésre vonatkozó irányelvének, így a termék minimális elektromágneses interferenciát okoz, biztonságos a felhasználóra és annak javaira és kis hatással van a természeti környezetre.

A megfeleloségi nyilatkozat a www.sagemcom.com honlapon a "support" pont alatt érheto el, vagy a következo címen igényelheto :

Sagemcom Broadband SAS

92848 Rueil-Malmaison Cedex - Franciaország

250, route de l'Empereur

Minden jog fenntartva

A Sagemcom egy bejegyzett márkanév

JAVASLATOK ÉS BIZTONSÁGI ÚTMUTATÁSOK

Általánosságban, az összes olyan helyen kapcsolja ki rádióját, ahol annak használata nem engedélyezett. Rádióját tartsa gyermekektol elzárt helyen (egyes leveheto alkatrészek véletlenül lenyelhetoek)

A RÁDIÓT FELNYITNI TILOS ! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE ÁLL FENN.

Biztonsága érdekében soha ne használja rádióját elemrekesz-fedele nélkül, ez áramütés kockázatával jár. Az optimális hangminoség érdekében rádióját + 5 °C és + 45 °C közötti környezeti homérsékleten (mérsékelt klíma) üzemeltesse. A rádiót tartsa távol az olyan hoforrásoktól mint például radiátorok, mécsesek, lámpák, stb. Ne helyezzen semmit a rádióra (ez akadályoztja a megfelelo szellozést) : A készülék házán lévo szellozonyílások védik meg a készüléket a túlmelegedéstol. Ha zárt helyre teszi a rádiót, minden oldalon minimálisan 10 cm, elol és hátul 20 cm helyet kell szabadon hagyni. Modell HM40 : a rádió károsítása és a robbanásveszély elkerülése érdekében kizárólag csak a mellékelt akkumulátorokat használja a készülékhez. Soha ne használjon nem újratöltheto elemeket. Az akkumulátorokat a polaritás figyelembevételével helyezze be az elemrekeszbe.

Az akkumulátort ne tegye ki túlzott hő, mint a napsugarak, tűz, stb

Csak a mellékelt hálózati adaptert, csatlakoztassa az ágazat megfelelő telepítési útmutatót kézikönyv és a jelzések a címkéken található az elemtartó belsejében, és a tápegység (feszültség, áram, frekvencia rács). Veszély esetén a hálózati adapter egyben a 230 V áramellátás megszakítására is szolgál. A könnyu elérés érdekében helyezze az adaptert a készülék közelébe.

Ne használja rádióját kültérben, valamint nedves környezetben (uszoda, fürdoszoba, mosókonyha, konyha, stb. ) a víztol 1,5 m távolságon belül. Ne helyezzen folyadékkal teli tárgyakat (pl. vázát) a készülékre. A folyadékokkal való érintkezés rádiója meghibásodását okozhatja (csepegő vagy fröccsenő). Ha folyadék kerül a rádióba, azonnal válassza le azt az elektromos hálózatról és forduljon kereskedojéhez.

Ne kísérelje meg a csavarok eltávolítását, vagy a készülék felnyitását. A készülék nem tartalmaz a felhasználó által javítható alkatrészeket.

A fülhallgató nagy hangeron való használata károsíthatja az Ön hallását. A hangero érzékelése megtéveszto lehet. Idovel az Ön "kényelmi hangeroszintje" alkalmazkodik az egyre emelkedo hangerohöz. Így hosszabb ido elteltével a "normál" -nak érzékelt hangero túl hangossá válhat és károsíthatja az Ön hallását. Hallása védelme érdekében kis hangeron hallgassa a készüléket és ezt követoen ne növelje a hangerot.

A rádió csúszásgátló lábai gondoskodnak a stabilitásról, és nem hagynak nyomot a bútorok felületén. Figyelembe véve, hogy a bútorok felületei ma már számos anyagból készülhetnek, nem zárható ki, hogy egyes gyártmányokon a rádió nyomot hagy. A Sagemcom Broadband SAS az ilyen károkért nem vállal felelosséget.

Az elhasználódót elemeket a jelen útmutató “Környezet” fejezetében található információknak megfeleloen kell leselejtezni.

BEMUTATÁS

1 2 3

4 5

RÁDIÓJÁNAK ÜZEMMÓDJAI

AZ FM ÜZEMMÓD ÉS A DAB ÜZEMMÓD

Rádiója lehetové teszi, hogy az FM sáv olyan rádióállomásait ( FM üzemmód) is hallgathassa, melyek digitálisan kerülnek sugárzásra ( DAB üzemmód).

MI A KÜLÖNBSÉG?

Rádiójának vezérlése FM és DAB üzemmódokban ugyanaz. A DAB üzemmód letapogatja a frekvenciákat és az állomásokat felkínálja eltárolásra.

AZ ÖN CSOMAGJA

Ellenorizze, hogy az alábbi elemek benne vannak-e a csomagban :

HM40

1. rádió,

2. adapter,

3. csatlakozó-átalakító Egyesült Királyság,

RÁDIÓJA BEMUTATÁSA

4. az akkumulátor (HM40 modell),

5. jelen felhasználói kézikönyv.

ÁLTALÁNOS NÉZET

Az alábbi táblázat a füzet borítójának belsején lévo képaláírásokat magyarázza.

Képaláírások Lehetové teszi: Lásd.:

ám

1 Hangszóró - - 2 Kijelzo Megjeleníti a rádió üzemmódját. Str. 4

Elore rögzített adás gomb

3 4

Menü gomb

Módosíthatja a rádióadást Str. 10

Hozzáférés a menühöz. Str. 6

---------

12:03

107.7

FM DIGITAL

timeshift

eco

2 3

4 5

8 9

10 11

Képaláírások Lehetové teszi: Lásd.:

ám

Állomás gomb

 Egy/több rádióállomás keresése.  Megjeleníti az eltárolt állomások

 Str. 7  Str. 8

listáját.

Hangero gomb

Hangero beállítása. Str. 8

7 Forgatógomb Rádió vezérlése. Str. 5

*. Csak ehhez a modellhez: HM40.

KIJELZO

Használat közben, vagy bekapcsolt állapotban a kijelzon megjelenített ikonok segítségével a rádió jelzi az üzemmódot. Az üzemmód függvényében a következo ikonok jelennek meg :

*. Csak ehhez a modellhez: HM40.

Záró gomb

FM/DAB üzemmód gomb

Lezárja a rádió gombjait. -

Üzemmód kiválasztása. Str. 7

Fülhallgató csatlakoztatása.

10 Fülhallgató aljzat

Megjegyzés : maximális feszültség:

150 mV.

11 FM/DAB antenna - Str. 7 12

Be/ki kapcsoló gomb

A rádió be/ki kapcsolása. Str. 5

13 1 - 5 eloreprogramozott gombok Kedvenc állomásainak tárolása. Str. 8 14 Tápcsatlakozó Adapter csatlakozó. Str. 7

Képaláírások

ám

szá m

Képaláírások

1 FM vagy DAB mód aktív. 7 Eco üzemmód aktív.

DAB vétel minosége. 8 Tápfeszültség csatlakoztatva.

2 3 Aktivált ébresztés. 9* Az akkumulátor töltöttsége. 4 Aktivált billentyuzár. 10 Aktuális ido.

Az elore rögzített adás felvétele

folyamatban van.

Fogható kedvenc FM állomások

száma.

Rádiófrekvencia folyamatban (a

neve jelzi ha a DAB üzemmód használatban van).

12 Üzenetmegjeleníto zóna.

+ 8 hidden pages