Sagem HM40, HL40 User Manual [sv]

Bäste kund,

Du har just införskaffat den nya generationens radio från Sagemcom och vi tackar dig för ditt förtroende.

Denna produkt är tillverkad med yttersta omsorg. Den är resultatet av ständigt pågående utveckling. Vi förbehåller oss därför rätten att utan föregående meddelanden utföra modifieringar och förbättringar av produkten enligt beskrivning i denna bruksanvisning.

För att du ska känna dig helt trygg med produkten rekommenderar vi att du uppmärksamt läser stycket “Rekommendationer och säkerhetsföreskrifter”, sida 2.

CE-märkningen visar att produkten efterföljer de viktigaste kraven i Europaparlamentets och rådets säkerhetsdirektiv 2006/95/CE, direktivet för elektromagnetisk kompatibilitet 2004/108/CE, samt ErP 2009/125/CE som omfattar krav på ekodesign för energirelaterade produkter. Direktiven är framtagna för att minimera elektromagnetiska störningar, garantera användarens säkerhet och hälsa samt reducera produkternas miljöpåverkan.

Du kan läsa tillverkardeklarationen på vår hemsida www.sagemcom.com under "support" eller beställa den från nedanstående adress :

Sagemcom Broadband SAS

250, route de l'Empereur

92848 Rueil-Malmaison Cedex - France

REKOMMENDATIONER OCH SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Stäng av radion på alla platser där radioanvändning är förbjuden. Låt inte små barn leka med radion (vissa löstagbara delar kan medföra kvävningsrisk).

ÖPPNA ALDRIG RADION ! DET FINNS RISK FÖR ELSTÖT.

För din personliga säkerhets sku ll, använd aldrig radion utan ba tterilucka, då du riskerar elektrisk stöt. För optimal ljudkvalitet b ör radion användas i en rumstemperatu r mellan + 5 °C och + 45 °C (tempererat klimat). Placera ej radion intill värmekällor såsom element, ljus, lampor, m.m. Ställ inget ovanpå radion (det hämmar ventilationen) : ventilationsspringorna skyddar din radio för över hettning. Om du placerar radion i ett fack, lämna ett utrymme på minst 10 cm på varje si da samt 20 cm framför och bakom apparaten. Modell HM40 : för att inte riskera att skada radion samt undvika risk för explosion, använd endast det batteri som medföljer i ditt paket. Använd aldrig engångsbatterier. Sätt i batterierna i radions batterifack enligt polaritetsanvisningarna.

Batteriet får inte utsättas för extrem värme som solens strålar, brand, etc.

Använd endast den medföljande nätadaptern, anslut den till sektorn i enlighet med installationsanvisningarna i denna handbok och de indikationer på etiketter placerade i batterifacket och strömförsörjning (spännin g, ström, frekvens galler). Som säkerhetsåtgärd vid fara fu ngerar nätadaptorerna som automatbrytare för 230V-strömkällan. De bör placeras lätt tillgängliga, i anslutning till apparaten.

Använd inte radion utomhus ell er i fuktiga rum (t vättrum, badrum, tvät tstuga, kök m.m.) med mindre än 1,50 m avstånd till närmaste vattenkälla. Placera ej ett föremål innehållande vät ska (ex empelvis en vas) ov anpå app ara ten. All kontakt med vätska skadar rad ion och kan orsaka fel (dro ppar eller stänk). Om någon vätska tar sig in i radion dra omed elbart ur kontakten och kontakta din återförsäljare.

Försök ej skruva upp eller öppna ap paraten. Den innehåller inga delar so m kan bytas av användaren.

Att använda hörlurar med för hög volym kan påverka din hörsel. Ljudupplevelsen kan vara bedräglig. Med tiden anpassar sig din "trivselnivå" till högre och högre ljudnivåer. Alltså kan en nivå som du upplever som "normal" efter en lång stunds lyssnande i verkligheten vara för hög och skadlig för din hörsel. För att skydda dig mot denna risk bör du ställa in volymen till en icke-skadlig nivå och inte höja efterhand.

Radion är försedd med glidskyd d för att inte lämna mä rken på möbelytor och öka stabiliteten. På grund av det stora antal lacker och fernissor som används av möbelfabrikanter kan vi dock inte garantera att det inte blir avtryck på vissa ytor. Sagemcom Broadband SAS avsäger sig allt ansvar för denna typ av olyckshändelse.

Använda batterier bör återvinnas enligt instruktionerna i kapitel “Miljöhänsyn”.

INTRODUKTION

1 2 3

4 5

RADIONS MODULERING

FM-MODULERING OCH DAB

Du kan lyssna på radiostationer via såväl FM-sändare (FM-läget) som digitala sändningar (DAB-läget).

VAD ÄR SKILLNADEN VID ANVÄNDNING?

Du använder din radio på samma vis oavsett om den är i FM-läge eller DAB-läge. DAB-läget scannar frekvensen och föreslår därefter sparade kanaler.

DITT PAKET

Kontrollera att följande delar finns med i förpackningen :

HM40

1. radion,

2. nätadaptern,

3. brittisk uttagsadapter,

UPPTÄCK DIN RADIO

4. batteriet (modell HM40),

5. denna bruksanvisning.

ÖVERSIKT

Följande tabell visar förklaringar för ritningarna på insidan av bruksanvisningens omslag.

Nr. Förklaring Användning Se...

1 Högtalare - - 2 Display Visar statusmeddelande för radion. S. 4

Inspelningsknapp

3 4

Menyknapp Kanalsökare

Spela in en radiosändning för att lyssna på den senare.

Åtkomst till menyn. S. 6

 Söker efter radiokanaler.  Visar lista över sparade kanaler.

S. 10

 S. 7  S. 8

Nr. Förklaring Användning Se...

2 3

4 5

8 9

10 11

Volymknapp

Reglerar volymen. S. 8

7 Inställningshjul Reglerar radion. S. 5 8

Knapplås

Knapp för FM/DAB-läge

10 Uttag för hörlurar

Låser knapparna på radion. Ställ in modulering. S. 7

Koppla in hörlurar.

Observera : maximal spänning 150 mV.

11 FM/DAB-antenn - S. 7 12

Av/På-knapp

Sätter igång / stänger av radion. S. 4

13 Förvalsknappar 1 - 5 Inställning för favoritkanaler. S. 8 14 Strömuttag Uttag för nätadaptern. S. 7

*. Endast för modell HM40.

DISPLAYEN

Under användning eller uppstart visar displayen med hjälp av ikoner status för radion. Beroende på radions status kan följande ikoner visas :

eco

107.7

12:03

FM DIGITAL

timeshift

---------

Nr. Förklaring Nr. Förklaring

1 FM- eller DAB-läge aktivt. 7 Eko-läge aktiverat.

Mottagningskvalitet för DAB. 8 Ansluten till eluttag.

2 3 Väckarklockan aktiverad. 9* Batterinivå. 4 Aktiverat knapplås. 10 Klocka.

5* Inspelning för senare lyssning pågår. 11

Nuvarande radiofrekvens (visas med namn om DAB-läget används).

6 Nummer för aktiv favoritkanal. 12 Plats för meddelandevisning.

*. Endast för modell HM40.

SÄTTA IGÅNG / STÄNGA AV RADION

 Tryck in knappen på apparatens ovansida. Displayen tänds.

 Ställ i stand-by-läge : tryck kort på knappen . Displayen visar nu endast klockan och

ikonen .

+ 8 hidden pages