Livre du MD+.book Page 1 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16
Livre du MD+.book Page i Mardi, 30. mars 2004 4:38 16
INTRODUCTION
Dear customer:
Thank you for purchasing a SAGEM DECT telephone; we appreciate your trust in us.
This product was manufactured with the u t most care, s hould you enc ounter a ny di fficul ties dur ing its us e,
we recommend that you refer to this user guide. You can also find information on the following site:
For your comfort and safety, we ask that you read the following paragraph carefully:
Recommendations and safety instructions
Your DECT telephone must not be installed in a humid room (wash room, bathroom, laundry
room, kitchen, etc.) unless it is 1.50 m away from a water point, or outside. Your telephone
must be operated at temperatures ranging from 5°C to 45°C.
Only use the supplied power adapter, connect it to the base socket according to the
installation instructions provided in this booklet and the indications on the identification label
affixed to it (voltage, curr ent, el ectric networ k f requency )
mains outlet located nearby, the mains outlet must remain easily accessible
This telephone was designed for use on the public switched telephone network (PSTN). In
case of a problem you must first contact your reseller. Only use the supplied telephone cord.
To avoid damaging your handset, only use certified rechargeable AAA batteries NiMH 1.2 V
600 mAH, never use non rechargeable batteries. Insert the batteries in the handset battery
compartment respecting polarity.
For your personal safety, never place your handset on the base without the batteries, or
without the battery cover, you could get an electric shock.
At the end of their useful life, batteries must be disposed of according to the recycling
instructions presented in this booklet.
Your DECT telephone has an inside radio range of about 50 metres and up to 300 metres in
open space. The immediate presence of metal parts (of a television for example), or of any
electric appliance may result in range reduction.
Some sensitive medical equipment and safety equipment may be affected by the radiofrequency transmissions of your telephone. In all cases, we ask that you respect the safety
recommendations.
In areas where storms are frequ ent, we recommend that you protect your telephone line usi ng
a surge protection device.
This equipment does not function in the case of an electric network shutdown: for
emergency calls, it is recommended to use another unit during power cuts
The CE marking certifies that the p roduct meets the essentia l requi rements of Dir ective 1 999/
5/CE of the European Parliame nt and of the Counc il pertaini ng to mic rowave radio equipm ent
and telecommunication terminal equipment, for the safety and health of users, for
electromagnetic interference. Furthermore, it efficiently uses the frequency spectrum
attributed to ground and spatial communication to prevent damaging interference.
(1) : With the exception of IT scheme installations defined in the EN60950 standard.
(2) : In that case, use a self-contained cord telephone.
http://www.sagem.com/faq
(1)
. Your unit must be connected to a
.
(2)
.
Livre du MD+.book Page I Mardi, 30. mars 2004 4:38 16
CONTENTS
Your telephone 1
Unpacking 1
Your base 1
Your handset 2
Connection 3
Getting started 5
Making a call 5
Receiving a call 5
During a call 5
Handsfree 6
Call transfer 6
During communication6
Accessing the phonebook or call log8
Recording a conversation (model with
answering machine)8
Secret mode 9
Ending a call 9
Entering a number in the phonebook 9
Sending an SMS 10
Choosing a ring tone 11
Menu structure 12
Your phonebook 14
Viewing the phonebook 14
Creating an entry 15
Using a phonebook entry to place a call 16
Searching for a contact 16
Performing a quick search 16
Performing a refined search 17
Editing an entry 17
Deleting an entry 18
SMS service 19
Sending a text message 19
Writing a text message 19
Sending an SMS 20
Reading a message 23
Modify the SMS mode 24
Viewing the memory status 24
Emptying an SMS folder 25
Sending SMS text messages from
mobile phones 26
When replying to an telephone from
a mobile phone 26
When sending a new message to an
telephone from a mobile phone 26
SMS settings 28
Modifying the SMS centre number 28
Terminal number 28
Modifying the terminal number 29
SMS boxes (depending on the service
provider) 30
Sub-Addressing 30
Creating a personal box 31
Viewing a message from a personal box 31
Modifying or removing a personal box 32
Call log 33
Viewing the received and dialled call log 33
Calling the last number dialled (Redial) 34
Calling a number listed in the dialled and
received call log 34
Viewing the events log 35
Accessories 36
Alarm clock 36
Setting the alarm clock 36
Activating or deactivating the alarm
clock 37
Modifying the alarm clock time 37
Changing the alarm clock ring tone 37
Timer 38
Changing the programmed time
of the timer 38
Changing the timer ring tone 38
Displaying or hiding the programmed
time of the timer. 39
Birthday alarms 39
Adding a new birthday alarm 39
Viewing a birthday alarm 40
Modifying or deleting a birthday alarm 40
Monitoring a room 40
Security 42
Locking/unlocking the keypad 42
Programming an emergency number 42
Modifying the base code 43
Defining the call time limit 44
Defining forbidden prefixes - Call barring 45
Authorising three-way calling 46
Confidential 46
Settings 47
Modifying the language 47
Programming a key 47
Modifying the date and time 48
Using the auto hang up and pick up
features 49
Activating/deactivating the silent mode 49
Modifying the ringer 50
Activating or deactivating the beeps 50
Advanced settings/ Handset
settings 51
Registering a new handset to a base 51
Modifying the base preference 52
Resetting the handset 52
I
Livre du MD+.book Page II Mardi, 30. mars 2004 4:38 16
CONTENTS
Personal registering 53
Advanced settings/
Base settings 54
Using a handset to put the base in
registration mode 54
Re-initialising the base 55
De-registering a handset 56
Renaming the base 56
Advances settings /
Line settings 57
Modifying the network type 57
Modifying the dialling mode 57
Modifying the flash duration (R key) 58
Setting a PABX prefix 59
Modifying the confidential prefix 60
Answering machine
(depending on model) 61
Enabling/disabling the answering machine 61
Modifying the OGM 62
Recording a personal outgoing message 62
Using a pre-recorded anonymous OGM 63
Deleting all your personal OGMs 63
Playing messages 64
Playing messages using the base 64
Playing messages using the handset 64
Remote access to answering machine 65
Deleting all the old messages 66
Recording a memo 66
TAM setting 68
Activating and deactivating call screening 68
Modifying the remote access code 68
Setting the message duration 69
Privileged access 69
Record mode 70
Number of rings 71
Appendix 72
Care and Maintenance 72
Problems 72
Features 73
Environment 74
Warranty 75
II
Livre du MD+.book Page 1 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16
YOURTELEPHONE
Unpacking
Place the box in front of you, open it and make sure it contains the following items:
• one base,
• one handset,
• one battery compartment cover,
• one equipped power adapter,
• one telephone line cord,
• three rechargeable batteries,
• this user guide.
If you have purchased a DUO pack, you will find in addition:
• a second handset,
• a handset charger,
• an additional battery flap,
• three additional rechargeable batteries.
Your base
With its prismatic design, it fits well into your family and professional environment.
Handset location
Power indicator light
Model without answering machine:
Fixed green indicator: Powered
Flashing green indicator: Searching, handset
registering or in use
Model with answering machine:
Fixed green indicator: On - Answering machine off
Fixed red indicator: On - Answering machine o n, no
messages
Slow flashing red light: Messages played
Rhythmic flashing red light: The number of flashes
corresponds to the number of new messages
received
Model with answering
machine:
Previous message
Deleting a message
(long press)
Model without answering machine:
Handset search (paging)
Next message
Switching the answering machine ON/Off
(long press)
Paging (long press)
Message playback
Pause during playback
1
Livre du MD+.book Page 2 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16
YOURTELEPHONE
Your handset
With its user-friendly design, you will appreciate how easy it is to hold and its quality during
conversations.
LED
Incoming message
warning beeps
Display
Program keys
R key
Phonebook key
Hang up
Mark for the
visually impaired
The navigator key, a rapid selection tool.
Navigating
Speaker
Direct SMS access
Navigator
Pick up
Handsfree
Redial (long press)
Alphanumeric
keypad
Microphone
To confirm or to access a sub-menu
To cancel, delete or go to the
previous menu
2
Livre du MD+.book Page 3 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16
YOURTELEPHONE
The visual display of your handset
Battery indicatorNumber of handset
Date and time
I
01/01 12:00
MuteAlarm
When the battery charge icon is at m inimum the hands -free functi on is turned o ff until
the battery is recharged.
Name of programmed functions in
and keys.
R
Connection
Before making any connections, please refer to the safety instructions presented at
the beginning of this user guide.
Connecting the base
Place the base where it should be located.
Plug the telephone line connector (as shown
in the illustration) into the telephone socket
on the underside of the base and conne ct the
other end to the telephone wall socket.
Connect the power connector on the
underside of the base and the other end of
the cord to the power socket.
The power supply indicator located on the
base is green. Place the base in its final
location.
Telephone socket
Power socket
3
Livre du MD+.book Page 4 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16
YOURTELEPHONE
Handset set-up
Insert the batteries making sure to respect
the polarity. Place the cover back on the
handset by pushing upwards until it is
completely closed.
Remove the protective film on the screen,
place the handset on the base to fully charge
the batteries.
The charging icon appears on the screen, it
indicates the charging status. Once the icon
is full, your batteries are charged.
Only use certified rechargeable batteries. For optimal battery charge, leave the
handset on the base for at least 12 hours during initial use. During charging, the
batteries may heat up, this is quite normal and without risk.
Replacing the batteries
Rechargeable batteries must be used with
your handset. Proceed as follows:
Take the handset and turn it around so that
the battery compartment is accessible.
Insert a sharp object (pen, paper clip...)
perpendicularly in hole 1 as shown in the
illustration and lift it upwards, the battery
cover opens, slide it downwards as shown in
2 and insert the batteries making sure to
respect the polarity. Place the cover back on
the handset by pushing upwards until it is
completely closed.
1
2
4
Livre du MD+.book Page 5 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16
GETTINGSTARTED
GETTINGSTARTED
Making a call
0123456789
Record
UNKNOWN
Enter the number of your contact using the keypad keys.
Call
If you enter an inval id digit, pres s C on the navigator key to erase the
incorrect digit. Press the green key on your handset to make the call.
You can also make a call by:
- Pressing the green key
- dialling your contact's number.
During communication, you can inc rease or d ecrease th e audio vol ume of
your handset by pressing the
Receiving a call
When you receive a call your telephone rings. If you have subscr ib ed to a
"Caller display" service, the caller's information appears on the screen
(unless your caller has enabled the anonymous mode), otherwise the
"UNKNOWN" screen is displayed.
to access the line.
or key on th e navigator.
Pick up by pressing the green key or . To turn off the ringer, press
the red key or .
At the end of the conversation, press the red key .
R
During a call
During a call, numerous options are accessible by pressing Menu .
Select the desired option in the following list:
- HANDSFREE:to activate the handset speaker.
- LOUDSPEAK.BASE: to ac tivate the ba se lo uds peaker (
answering machine
- CALL TRANSFER:to transfer the call to another handset.
- SECOND CALL:to make a second call.
- PHONEBOOK:to ac cess the phonebook .
- CALLS:to access the call log.
- SECRET:to mute the handset microphone.
- RECORD:
to record the conversation in progress
(depending on model).
).
5
model with
Livre du MD+.book Page 6 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16
GETTINGSTARTED
Handsfree
While having a conversation with your contact, you can enable the
handset or base loudspeaker. Press Menu .
HANDSFREE
Return
0123456789
-R-Menu
CALL TRANSFER
Return
HANDSET 2
Return
HANDSFREE
ACTIVATED
Vol
Activ.
Valid
Call
Select HANDSFREE or LOUDSPEAK.BASE (model with answering
machine). Press Activ. .
When pressing the green key while engaged in a conversation
you automatically activate the handsfr ee mode of the handset, by
pressing it again you deactivate the handsfree mode.
The message HANDSFREE ACTIVATED appears on the screen.
Increase or decrease the audio volume using or .
Call transfer
You can now transfer the call in progress to another hand set.
During communication, press Menu .
Select CALL TRANSFER using or . Press Valid .
Select the handset you want to call using or . Press Call .
The handset called rings, once someone picks up transfer the call by
pressing the red key .
To retake the call before it is picked up by the handset called, press
Menu.
HANGING UP
Return
Select HANGING UP using or . Press Valid .
Valid
During communication
During communication, yo u can r ec eive a se cond i ncom ing c all or pl ace a
call to a second contact. You can then switch from one contact to the other,
or have a conference (depending on your service provider and
subscription).
6
Livre du MD+.book Page 7 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16
GETTINGSTARTED
Receiving a second call whilst on line.
During communication, a beep is transmitted to your telephone by your
service provider to let you know that you have a second call waiting. The
information regarding the caller on hold is displayed on the screen.
Press Accept to take this new call.
SECOND CALL
Vol
-R-Menu
0123456789
Vol
-R-Menu
SECOND CALL
Return
PHONE NUMBER ?
<Enter no>
-R-Menu
SECOND CALL
Vol
Valid
Your other caller is then put on hold and you can talk with your second
caller.
Making a second call whilst on line.
During communication, you can put your contact on ho ld and call a second
one by pressing Menu .
Select SECOND CALL using or . Press Valid .
Select your contact's telephone number in the phonebook by pressing
and press Valid or dial the number using the keypad and press Call .
The second call is then launched, with the first call still on hold.
To alternate from one call to the other
Press Menu .
Select SWITCH using or . Press Valid .
The call in progress is pu t on h ol d, and you c an th en take the second call.
To end one of the calls and continue the other one
Press Menu .
Select HANGING UP using or . Press Valid .
The call in progress is definitely terminated, and you can then take the
second call.
7
Livre du MD+.book Page 8 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16
GETTINGSTARTED
To set up a conference (the two parties and yourself)
Press Menu .
Select 3-PARTY CONF using or . Press Valid .
3-PARTY CONF
-R-
0123456789
-R-Menu
PHONEBOOK
Return
Menu
Vol
Vol
Valid
You can then talk to both parties simultaneously.
To end the conference, press the red key .
Dual incoming call management can also be done via the R key
- Accepting a second incoming call: + .
- Making a second call during communication: + recipient number.
- Alternating from one call to the other: + .
- Ending a call and switching to the call on hold: + .
- Setting up a conference: + .
R
R
R
R
R
.
R
Accessing the phonebook or call log
During communication, you can access your phonebook to look up a
telephone number, a name contained in an entry or information on calls
stored in your call log.
During communication, press Menu .
Select PHONEBOOK or CALLS using or and press Valid .
Return to the communication menu using .
R
Recording a conversation (model with answering machine)
During communication, you can record an entire conversation or just a
portion of it.
RECORD
Return
Tell the people you are speaking to that you are recording the
conversation.
During communication, press Menu .
Select RECORD using or and press Valid .
Valid
8
Livre du MD+.book Page 9 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16
GETTINGSTARTED
RECORD
Return
REC.IN PROGRES
Cancel
Vol
SECRET
Return
To start recording press Begin .
Begin
The message "REC.IN PROGRESS" appears on the screen.
End
• To end the recording press End .
You return to the communication menu.
Secret mode
You can switch to secret mode at any ti me duri ng your conv ersati on. Your
handset microphone will be switched off and the other person will not be
able to hear you.
To activate secret mode:
During communication, press Menu .
Select SECRET using or . Press Activ. .
Valid
The SECRET MODE message will appear on the screen.
To deactivate secret mode:
Press Exit .
Your correspondent will be able to hear you again.
R
You can also choose to deacti vate the s ecr et m ode by the C key
on the navigator panel.
0123456789
Record
NEW NAME?
<Enter name>
Ending a call
At the end of the conversation, press the red key .
Entering a number in the phonebook
Dial the number you want to enter in the phonebook.
Call
If you make an error while ente ring the number, press C to delete the error.
Press Record .
The name input screen appears.
R
9
Livre du MD+.book Page 10 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16
GETTINGSTARTED
Using the keypad keys, enter the name of your contact by pressing
successively on the keypad keys.
Example "Smith": .
Once the name is entered. Press Valid .
0123456789
Return
HOME
Return
EDIT SMS
Return
<ENTER TEXT>
Exit
The number is displayed on the screen. Press Valid .
Valid
Select the icon according to the type of number entered using the or
Valid
arrow:
: home telephone number
: work telephone number
: mobile telephone number
: FAX number
Once the icon is selected, press Valid .
Your entry is created and is now in the phonebook list. You can see the
beginning of your contact's name which is preceded by a number type
icon.
The various phonebook functionali ties are described in the menu
Your phoneb o ok, page 14.
Sending an SMS
You must first subscribe to an SMS service through your service provider
in order to be able to take advantage of this feature.
Press the SMS key, a screen appears with the EDIT SMS option
Valid
highlighted. Press Valid .
Enter the text of your SMS using the keypad. Once you have written your
Select
message, press Select .
SEND
Return
On the navigator key , press or until SEND is displayed. Press
Valid
Valid .
10
Livre du MD+.book Page 11 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16
GETTINGSTARTED
012345
Return
Select your contact's telephone number in the phonebook by pressing
Valid
and press Valid or dial the number using the keypad.
Once the number is entered, press Valid .
SEND TO 012345
Edit
A confirmation screen appears. It indicates the type of transmission and
Confirm
the number to which your message will be sent.
• If the information is accurate. Press Confirm . A message appears
• To change the phone number or modify the text message press
TRANSMISSION OK, STORE SMS ?
No
Once the message has been s ent, yo u can sa ve a c op y of y our m essa ge.
Yes
It will be stored in the Sent SMS box.
Press Yes to save a copy of the message.
Choosing a ring tone
On the navigator key , press or until the SETTINGS screen is
displayed, press OK to confirm.
Select RING TONE using or . Press Valid .
EXTERNAL CALL
Return
RING 2
Return
Select EXTERNAL CALL using or . Press Valid .
Valid
The active melody is played, select the new melody in the proposed list
Volume
and Press Volume .
on the screen indicating that the transmission of your SMS is in
progress.
Edit. A screen allows you to choose the items you want to modify.
R
Once you are done making your changes, press Confirm .
VOLUME:
Return
Set the ringer volume using or to increase or decrease the volume.
Valid
Press Valid .
11
Y
Livre du MD+.book Page 12 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16
MENUSTRUCTURE
ou can navigate through the menus using the navigator key .
Phonebook
Option
Calls
Security
View
Call
Edit
Search
Ring tone
Send SMS
Add number
New entry
Delete
Incoming calls
Outgoing calls
Events
Confidential.
Keypad lock
Emergency
Time limit
Restriction
Change Code
Intrusion
Edit SMSSMS
Read SMS
Memory
Empty Box
Settings
AlarmAccessories
Timer
Birthday
Room monitor.
SMS centre
Sub-Address
Private box
12
Livre du MD+.book Page 13 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16
MENUSTRUCTURE
Program keysSettings
Date/time
Auto Hang up
Auto Pickup
Ring Tone
Language
Advanced Set.
External call
Internal call
Beeps
Silent mode
Set Hanset
Registration
Base Priority
Reset Hanset
Person.Registr
MessagesAns.Mach
On/Off
Outgoing mess.
Settings
Set Base
Set Line
Set TAM
Set SMS
Call screening
Remote Code
Mess.Duration
Priv. Access
Record Mode
No of rings
13
Registr.Mode
Reset Base
Delete Handset
Rename Base
Network type
Dial
Flashing
PABX prefix
Confid. Pref.
Livre du MD+.book Page 14 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16
YOURPHONEBOOK
YOURPHONEBOOK
You can store 40 phonebook entries in your phonebook.
Each phonebook entry can contain the name of your c ontact which can be
a maximum of 12 characters long (spaces included), your contact's
telephone number up to 24 digits and an icon identifying the type of
number (work, home, mobile...).
You can associate a unique ring tone to each entry and thus create your
own call groups. (To do so, you must activate the call display service on
your handset; contact your service provider to fin d out abo ut thi s service.)
Viewing the phonebook
On the navigator key , press or until the PHONEBOOK screen
is displayed, press OK to confirm (you can also use to directly access
your phonebook).
Avenin paul
Return
0123456789
Option
Avenin paul
The list of phonebook entries organised in alphabetical order appears.
The first time you access your phonebook, o nly the New el ement
appears in the list.
Select the entry you want to view using or . Once you have selected
it, press OK to confirm.
You can call the number that is as sociated to the en try direct ly by
pressing the green key .
Once the entry appears on the screen, press to display all of the
available actions that can be executed via the phonebook entry:
- CALL: to call the number associated to the entry.
- EDIT: to edit the entry (name, number, icon).
- SEARCH: to search for another entry.
- RING TONE: to assign a unique ring tone to your handset that
will be used each time this number cal ls you (caller
display service mandatory)
- SENDSMS: to send an SMS to a number associated to the
entry.
- ADD NUMBER: to enter a new number for the same name.
- NEW ENTRY:to create a new entry in the phonebook.
14
Livre du MD+.book Page 15 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16
YOURPHONEBOOK
- DELETE:to delete the entry from your phonebook.
- VIEW: to view the entry data.
Select the action you wish to perform using or . Press Valid .
To exit the phonebook, press the red key .
Creating an entry
Alphanumeric keypad key correspondence.
1A, B, C, a, b, c, 2
D, E, F, d, e, f, 3G, H, I, g, h, i, 4
J, K, L, j, k, l, 5M, N, O, m, n, o, 6
P, Q, R, S, p, q, r, s, 7T, U, V, t, u, v, 8
W, X, Y, Z, w, x, y, z, 9special characters
space, 0, /, +, @, -, $, &, %# , " . : ; ! ? ’ ( ) _
To enter text press successively on the desired key until the letter is
displayed on the screen.
On the navigator key , press or until the PHONEBOOK screen
is displayed, press OK to confirm.
<New>
Return
NEW NAME?
<Enter name>
NEW NUMBER?
<Enter number>
HOME
Return
Select New. Press Valid .
Valid
The name input screen appears.
Using the keypad keys, enter the name of your contact by pressing
successively on the corresponding keys. In case of a mistake, press C to
erase one character at a time.
Once you are done making your changes, press Valid .
The number input screen appears.
Now, enter the name of your contact using the keypad keys. In case of a
mistake, press C to delete one character at a time.
Once you are done making your changes, press Valid .
You can modify the phonebook entry by pressing Return .
Select an icon for this n umber, using or to specify t he type of number :
Valid
15
R
Livre du MD+.book Page 16 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16
YOURPHONEBOOK
Return
Avenin paul
: home telephone number
: work telephone number
Once the icon is selected, press Valid .
A new entry is created. It appears in the phonebook list. The name of this
entry corresponds to the beginning of your contact's name which is
preceded by a type icon.
: mobile telephone number
: FAX number
Using a phonebook entry to place a call
On the navigator key , press or until the PHONEBOOK screen
is displayed, press OK to confirm.
The list of alphabetical phonebook entries appears.
Option
Select your contact using or .
Press the green key to make the call.
Your telephone displays the number called and automatically dials it.
Searching for a contact
When referring to your phonebook, you can search for a contact by:
,
• navigating through the list using
• using quick search,
• using refined search.
,
Return
Mozart
Performing a quick search
Access your phonebook list, press successively on the keypad key which
Option
corresponds to the first letter of the name you are searching for so as to
make it appear at the top of the screen.
Once the first letter of the name is displayed, wait a moment.
The phonebook selects the first name in the list that starts with the
selected letter.
Press or to select the specific entry that you wish to view or call,
press OK to confirm.
16
Livre du MD+.book Page 17 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16
YOURPHONEBOOK
Performing a refined search
In the phonebook menu, press Option .
SEARCH
Return
SEARCH ALPHA?
<Enter char.>
EDIT
Return
Avenin paul
Return
0123456789
Return
Select SEARCH using or . Press Valid .
Valid
Using the keypad, enter the first three letters of the contact you are
searching for.
The phonebook positions itself to the entry which comes closest to those
two characters.
Press or to select the specific entry that you wish to view or call,
press OK to confirm.
Editing an entry
To edit a phonebook entry (change the name, the number and/or the
number type icon), enter the phonebook, select the entry you want to edit
and confirm using OK to display it on the screen.
Once the entry is displayed on the screen, press Option .
Select EDIT using or . Press Valid .
Valid
You enter the name input screen. The cursor is at the end of the name.
Valid
• The information is accurate. Press Valid .
• To correct the name, press C on the navigator key to delete
characters. Make your correction s u sing th e key p ad k eys by press ing
successively on the corresponding keys. Once you are finished , press
Valid .
You enter the name input screen. The cursor is at the end of the number.
Valid
• The information is accurate. Press Valid .
• To correct the number, press C on the navigator key to delete
the numbers. Enter the new number and press Valid .
Return
HOME
Select the icon according to the type of number entered using or .
Valid
Press Valid .
To exit the menu, press the red key .
17
Livre du MD+.book Page 18 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16
YOURPHONEBOOK
Deleting an entry
To delete an entry, enter the phonebook, select the entry, confirm using
OK to display it on the screen. Press Option .
DELETE
Return
No
DELETE ?
Select DELETE using or . Press Valid .
Valid
A confirmation screen asks you if you wish to delete the entry.
Yes
• If you do not wish to delete the entry, press No .
R
• To delete the entry, press Yes . The entry is deleted from the
phonebook.
To exit the menu, press the red key .
18
Livre du MD+.book Page 19 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16
SMS SERVICE
SMS SERVICE
You can use your DECT telephone to send, receive and track SMS
messages that will be sent to either another fixed S MS-capabl e telephone
or a mobile telephone,
The SMS sending and receiving functions of your telephone are only
functional if your service provider offers the corresponding service to its
subscribers.
To send and receive SMS text SMS messages, you need the
telephone numbers of your Network’s SMS Centre.
Sending a text message
On the navigator key , press or until the SMS screen is
displayed, press OK to confirm ( can al so be used to directly access the
SMS menu).
Writing a text message
EDIT SMS
Return
<ENTER TEXT>
Exit
Once in the SMS menu, press or until the EDIT SMS appears. Press
Valid
Valid .
A text input screen appears.
Select
Using the keypad keys, enter the text message by pressing successively
on the corresponding keys.T he capital letter s are accessibl e by long press
on .
Alphanumeric keypad key correspondence depending on the activated
mode (capital letters or small letters).
’, 1, #, ,, ., :, ?, _,*a, b, c, 2
d, e, f, 3g, h, i, 4
j, k, l, 5m, n, o, 6
p, q, r, s, 7t, u, v, 8
w, x, y, z, 9s pe c ial character s
espace, 0, /, +, @, -, $, &, %#
To enter text press successively on the desired key until the letter is
displayed on the screen.
19
Livre du MD+.book Page 20 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16
SMS SERVICE
Making a correction
If you enter the wrong letter, press C on the navigator key to delete
one character at a time.
You can also move through the text to delete characters or insert new
ones.
Use or to move through the text. Once you have reach ed the location
where you want to insert or delete a character. Press Select .
INSERT CHAR.
Return
Select INSERT CHAR. or DELETE CHAR. using or , depending on
Valid
the operation you want to carry out. Press Valid .
Capital letters/Small letters
When writing your message, you can enter capital letters or small letters.
During the SMS input, press Select . Select CAPITAL LETTER orSMALL LETTER. Press Valid.
Special characters
During the writing process, certain special characters are accessible by
doing the following.
Press the button, using or and the keypad numbers, select the
desired character, use to validate.
List of special characters:
Sending an SMS
Once you are done writing your text message, press Select to select
the type of delivery.
You can choose between the following options:
- SEND:to realize a straightforward transmission.
- STORE:to save your text as a draft. It can be sent at a later
time. The draft message is archived in the "Draft"
box.
20
Livre du MD+.book Page 21 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16
SMS SERVICE
- CANCEL:to permanently delete the text message that you
- SEND +:to send the text message specifying options (refer
To transmit message
just entered.
to paragraph Editing before transmitting,
page 21).
SEND
Return
Select SEND using or . Press Valid .
Valid
Enter or search for the receiver's number.
012345
Return
• Enter the number using the keypad. Press Valid .
Valid
or
• If the receiver is listed in the phonebook as one of your contacts,
SEND TO 012345
Edit
A confirmation screen appears. It indicates the type of transmission and
Confirm
the number to which your message will be sent.
• If the information is accurate. Press Confirm . A message appears
• To change the phone number, edit or modify your text message, press
TRANSMISSION OK, STORE SMS ?
No
At the end of the transmission, you can save a copy of your message. It
Yes
will be stored in the Sent SMS folder.
• To save the message, press Yes .
• If you do not want to save the message, press No .
Editing before transmitting
You can modify the following options, depending on the services offered
by your service provider.
• Specify a recipient terminal number.
• Specify a sender mailbox.
press (refer to paragraph Searching for a contact, page 16).
Press Valid . Your contact's number appears. Press Valid .
on the screen indicating that the transmission of your SMS is in
progress.
Modify . Press Edit .
R
R
SEND +
Return
Select SEND + using or . Press Valid .
Valid
Enter the number of your recipient just like you do for the straightforward
transmission (see previous paragraph). Press Valid .
21
Livre du MD+.book Page 22 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16
SMS SERVICE
Answer the questions that are asked regarding the functions.
The transmitter personal box (page 31) selection menu only
appears when at least one personal box is created.
Once you are done, a screen displays your receiver's number.
• To make a correction, press Edit . Make the desired corrections
and press Valid .
• The information is accurate. Press Confirm . A message appears
on the screen indicating that the transmission of your SMS is in
progress.
R
TRANSMISSION OK, STORE SMS ?
No
At the end of the transmission, you can save a copy of your message. It
Yes
will be stored in the Sent SMS folder.
• To save the message, press Yes .
• If you do not want to save the message, press No .
In the event of a delivery failure
An information screen appears indicating that your service provider was
CONT.
unable to deliver your message.
Press CONT. .
Different options come up on the screen:
Valid
Choose an action using or . Press Valid .
SAVE
Return
Fail 00F0
R
- SAVE: to save your text in draft form. Once it is saved,
you will be able to resolve the potential
problems and send your message at a later
time without having to enter it again.
- TRY AGAIN:to attempt a new delivery.
- DELETE SMS:to permanently delete your SMS.
- SEE RECEIVER: to check the phone number or send the SMS
again.
- EDIT:to change the delivery ty pe and number or your
text.
22
Livre du MD+.book Page 23 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16
SMS SERVICE
Reading a message
Your telephone has 4 different folders in which your SMS messages are
stored.
- NEW:contains the unread messages.
- INBOX:contains the read messages that you have chosen
- SENT:contains the copies of sent messages that you
- DRAFT:contains the messages that you wrote and that
On the navigator key , press or until the SMS menu is displayed,
press OK to confirm.
to keep.
saved.
have not been sent out.
READ SMS
Return
DRAFT (05)
Return
01/01 0123456789
Return
Hello !
Return
Select READ SMS using or . Press Valid .
Valid
A list of the different fol der s appear s. The n umber of messages contained
Valid
in each folder is displayed in brackets.
Using or , select the folder containing the message you would like to
view. Press Valid .
The list of messages conta ined in the folder is then displ ayed, starting with
Select
the most recent message to the oldest one.
The first 4 numbers indicate:
• the arrival time ( in 12 :00 form at) for the mes sage s receiv ed dur ing the
current day,
• the arrival date (in 30/01format) for messages received previously or
prior to the current day.
The following characters indicate the sender of the message if he/she is
known.
Select the message you would like to view using or , press OK to
confirm.
The written message is displayed on the screen.
Select
According to the SMS mode selected, using and or and to
scroll the text on the screen.
To return to the beginning of the message press .
R
R
23
Livre du MD+.book Page 24 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16
SMS SERVICE
To return to the list of messages, move to the beginning of the message
and press .
Modify the SMS mode
You can also read y our m es sage w i th d iffe ren t read modes. Three modes
are available :
To activate one SMS mode, press Select .
R
- AUTOSCROLL: automatic scrolling,
- MANUAL SCROLL: manual scrolling,
- 2 LINES:the text is displayed in 2 lines.
SMS MODE
Return
ANSWER
Return
Select SMS MODE using or . Press Valid .
Valid
Select the SMS mode using or . Press Valid .
Managing read messages
Once the message has been read, press Select and select:
Valid
- REPLY: to write an SMS in response to the message
received (the receiver number of the new SMS
will automatically be entered).
- ARCHIVE: to keep this message. It will be stored in the
"Inbox" message folder.
- TRANSMIT: to forward this message to a new recipient. You
will be able to modify the original message.
- DELETE : to permanently delete this SMS.
- CALL: to call the SMS sender number.
- STORE NUMBER: to save the SMS sender number in your
phonebook.
- SMS MODE: Allows to display the message on one or two
lines manually or automatic.
Select the desired option using or . Press Valid .
Viewing the memory status
You can store 30 different SMS mess ages. T hese c an be indi s cri minatel y
distributed between the various folders.
Once the number of stored SMS has reached 30, an information message
will indicate that no new messages can be stored.
24
Livre du MD+.book Page 25 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16
SMS SERVICE
Once the maximum storage capacity is reached, you cannot
receive new SMS. To receive new message, p lease delete some
of the stored messages.
On the navigator key , press or until the SMS screen is
displayed, confirm using OK.
MEMORY
Return
Return
EMPTY BOX
Return
NEW (12)
Return
EMPTY BOX ?
No
AVAIL. 25/30
Select MEMORY using or . Press Valid .
Valid
A screen informs you as to the number of messages contained in each
folder (new, inbox, sent and draft). It also indicates the total number of
messages stored and the amount of space available.
To exit the memory information screen, press Return .
R
Emptying an SMS folder
This function is used to delete all the messages contained in a folder. To
delete the messages one by one refer to paragraph Managing readmessages, page 24.
When you empty an SMS fo lder, no message linked to a personal
box will be erased.
On the navigator key , press or until the SMS screen is
displayed, confirm using OK.
Select EMPTY BOX using or . Press Valid .
Valid
Select the folder you want to empty by pressing or (New in the
Valid
current screen). Press Valid to delete all messages in the selected
folder.
A delete confirmation screen appears.
Yes
•Press No if you do not want to empty the folder.
•Press Yes to empty the folder.
R
To exit the menu, press the red key .
25
Livre du MD+.book Page 26 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16
SMS SERVICE
Sending SMS text messages from mobile phones
Your telephone can receive messages from ANY mobile phone (both
national and internationa l) provided the following i nstructions are followed.
When replying to an telephone from a mobile phone
Mobile users should select REPLY on their mobile phone and anywhere
within the text of their message they must insert the fixed line telephone
number with a # symbol before and after it.
This will ensure the message is successfully received by your telephone.
For example, when replyi ng to telephone number 0212 121212 anyw here
within the text of the message the sender should add #0212 121212#.
When replying using the subaddressing feature
Please ensure that you enter the handset number at the end of the
telephone number and before the # if you wish to send a private SMS
which will be received privately on the telephone.
For example, if you wish to send an SMS text message privately to
handset number 3 you would need to enter #0212 1212123#.
When sending a new message to an telephone from a
mobile phone
When mobile users compose an SMS text message they must insert,
anywhere within the message, the fixed line telephone number with a #
symbol before and after it.
For example, when sending a message to telephone numbe r 0212 121212
anywhere within the text of the message the sender would have to add
#0212 121212#. The SMS te xt message should then be se nt to 07786 2 01
010.
When sending using the subaddressing feature
Please ensure that you enter the handset number at the end of the
telephone number and before the # if you wish to send a private SMS
which will be received privately on the telephone.
26
Livre du MD+.book Page 27 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16
SMS SERVICE
For example, if you wish to send an SMS text message privately to
handset number 3 you would need to enter #0212 1212123#.
Mobile users are advised to st o re th e text ser ve r number ( 07786
201 010) in their mobile phone directory.
New SMS text messages sent from mobile phones are sent to
07786 201 010 (SMS server) who forward the mess age onto the
recipient.
27
Livre du MD+.book Page 28 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16
SMS SETTINGS
SMS SETTINGS
SETTINGS
Return
SMS CENTRE
Return
SND 147009110235029
Edit
REC 01612745990
Edit
Confirm
Confirm
You can access the SETTINGS menu via the SMS menu or the
Valid
ADVANCED SET. submenu in the SETTINGS menu.
Modifying the SMS centre number
This function enables you to modif y the number s of the SMS send ing and
reception centres (depending on the service provider).
On the navigator key , press or until the SMS screen is
displayed, press OK to confirm.
Select
SETTINGS
Select
Valid
SMS CENTRE
An information screen provides the number of the SMS sending centre.
• To change the number, press Edit . Enter the new number in the
input screen and press Valid .
• To keep the number, press Confirm.
An second information screen shows the number of the SMS sending
centre.
• To change the number, press Edit . Enter the new numb er in the
input screen and press Valid .
• To keep the number, press Confirm .
using or . Press
using or . Press
Valid
R
R
Valid
.
.
To exit the menu, press the red key .
Terminal number
This number is configured at the factory and you do not usually need to
modify it. However, if several SMS terminals are installed on you r line, they
must have different terminal numbers. You must modify the terminal
number for one of them.
28
Livre du MD+.book Page 29 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16
SMS SETTINGS
Modifying the terminal number
If you have several SMS-type devices connected to the same telephone
, you must assign a different number ranging from 0 to 9 to each
line
device.
Remember to give you r contac ts th e te rmi na l numb er on which you would
like to receive your messages.
SUB-ADDRESS
Return
NO. TERMINAL 9
Edit
Telephone line
MOTHER
FATHER3SISTER4BROTHER0COLLECTIVE
0123456789
Terminal number
1
For example, in the case of an SMS message addressed to the device
FATHER your contact will send his SMS to:
(Telephone number followed by the terminal number)
If your contact forgets to include the terminal number, the SMS
message will be sent to terminal 0 by default.
If no device is parameterised with the terminal number 0, the
message will be sent to you in the form of a voice message.
If you do not assign a different number to each SMS-type
device connected on the same lin e, you will not be able to
receive SMS.
On the navigator key , press
displayed, press OK to confirm.
Select SETTINGS using or . Press Valid .
Select SUB-ADDRESS using or . Press Valid .
Valid
An information screen shows the current number of the telephone SMS
Confirm
terminal.
• To change the number, press Edit . Then enter the new number
(included between 0 and 9). Press Valid .
• To keep the terminal number, press Confirm .
2
0123456789 2
or until the SMS screen is
R
To exit the menu, press the red key .
29
Livre du MD+.book Page 30 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16
SMS SETTINGS
SMS boxes (depending on the service provider)
"Personal boxes" allow you to receive personal SMS. These SMS will
arrive in the New folder, the box owner will be able to view them by
entering the user code that he will have defined when creating his SMS
box.
You can create up to 9 "per s onal boxes" which allow the di ffer ent us ers to
manage their private SMS (transmission, reception, archive).
Each box is protected by a code and identified by a number representing
the corresponding sub-address.
Sub-Addressing
You have 10 sub-addre sses ( 9 pers onal and 1 col lective) assigned to your
telephone line (telephone number). You can assign each one of these subaddresses:
• to a terminal (the SMS for this sub-address arrive in the DECT base
collective box)
• or to a personal box (the SMS received for this sub-address arrive in
the private password protected SMS box)
The sub-address is a number that must be added at the end of your
telephone number (11th digit) by those who wish to send you SMS.
If you use the same sub-address twice for the same telephone
line, your units may not receive the SMS for this sub-address.
Example:
MOTHER : Box 6
SMS sent to 0123456789 6
Telephone line
0123456789
Terminal number
Bertrand : Box 5
SMS sent to 0123456789 5
0
Collective box
0123456789 0
30
1
Collective box
0123456789 1
FATHER : Box 7
SMS sent to 0123456789 7
2
Collective box
0123456789 2
Livre du MD+.book Page 31 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16
SMS SETTINGS
Creating a personal box
On the navigator key , press or until the SMS screen is
displayed, press OK to confirm.
Select SETTINGS using or . Press Valid .
PRIVATE BOX
Return
< New >
Return
SMS BOX NAME:
< Enter name >
SMS-BOX CODE:
< Enter code >
CONFIRM CODE:
<Enter code>
Select PRIVATE BOX using or . Press Valid .
Valid
Select New using or . Press Valid .
Valid
Enter the box name. Press Valid .
If you enter a name that already exists, a mess age te lls you that
the name already exists. The box name can have no more than
10 characters.
Enter the code associated to the box. Press Valid .
The user code must contain 4 digits.
Enter the code associated to the box again. Press Valid .
The telephone provides you with a ter minal nu mber a ssociated to the box.
Press Confirm to keep this terminal number.
Press Edit to change the terminal number. Select one of the terminal
R
numbers available in the list. Press Valid .
The name is added to the personal box list.
Viewing a message from a personal box
On the navigator key , press or until the SMS screen is
displayed, press OK to confirm.
31
Livre du MD+.book Page 32 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16
SMS SETTINGS
Select READ SMS using or . Press Valid .
Select NEW or INBOX using or . Press Valid .
The list of new messages is displayed, the messages addressed to a
specific user are displayed in the following fashion: an arrow + "the name
of the personal box".
Select the message using or . Press Select .
Enter the box code. Press Valid .
Select READ, press Valid .
The message is displayed on the screen.
For more details regarding the operations you can perform, refer to
paragraph Reading a message, page 23.
Modifying or removing a personal box
On the navigator key , press or until the SMS screen is
displayed, press OK to confirm.
PRIVATE BOX
Return
CHANGE CODE
Return
Select SETTINGS using or . Press Valid .
Select PRIVATE BOX using or . Press Valid .
Valid
Select the name of the personal b ox you want to mod ify or del ete using
or . Press Valid .
The following options are available:
Valid
- CHANGE CODE:to modify the code associated to the user.
- EDIT NAME:to change the user name.
- MODIFY TERMIN.: to change the terminal number.
- CANCEL:to remove the user.
To delete a user at the end of a procedure, you mu st confir m deletion by entering the base's code.
If an SMS is sent to a personal box not listed on your telephone
(or if this box was removed), the SMS will not be delivered.
32
Livre du MD+.book Page 33 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16
CALLLOG
CALLLOG
This menu enables you to view the call or event lists of your telephone.
The dialled call log presents the calls you made.
The received call log presents the calls you received.
The event log groups together all the new events that took place in your
absence:
• reception of an SMS,
• new messages on the answering machine (depending on the model),
• calls received during your absence,
• operator message service.
Viewing the received and dialled call log
On the navigator key , press or until the CALLS screen is
displayed, press OK to confirm.
INCOMING CALLS
Return
10:20 SMITH
Return
Choose INCOMI NG CA LLS or OUTGOING CALLS, using or . Press
Valid
Valid .
The presentation screen for the last call received or dialled appears.
This screen presents the following information (depending on the service
Option
provider and subscription):
• the full name of your contact,
• the telephone number, date, time and duration of the call.
To view the previous calls, use or . The calls are organized in
chronological order, from the most recent call to the oldest call.
By pressing Option , a list of various executable actions appears:
- VIEW:To view the selected call again.
- CALL:To call the number.
- DELETE: To delete the call currently viewed.
- STORE NUMBER: To store the name and number in the
phonebook.
- SEND SMS:To send an SMS to your contact.
- DELETE ALL:To delete all calls.
To return to the call view screen, press Return.
R
To exit the menu, press the red key .
33
Livre du MD+.book Page 34 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16
CALLLOG
Calling the last number dialled (Redial)
Your telephone has a shortcut key that can be used to automatic ally redial
the last number dialled.
From the idle screen, press and hold the green key until the C all log
screen appears. Release , the last dialled number appears. Press the
green key again. The number is dialled automatically.
10:20 SMITH
Return
You can view the other dialled calls by pressing
navigator key .
Calling a number listed in the dialled and received call
log
On the navigator key , press or until the CALLS screen is
displayed, press OK to confirm.
Select OUTGOING CALLS or INCOMING CALLS, using or . Press
Valid .
The presentation screen for the last call received or dialled appears.
Option
Use or to locate the contact you wish to call. The calls are organi zed
in chronological order, from the most recent call to the oldest call.
Once the call is displayed on the screen, press the green key .
The number is dialled automatically.
or on the
34
Livre du MD+.book Page 35 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16
CALLLOG
Viewing the events log
EVENTS !
2 MISSED CALLS
Return
NEW
If one or more new events occurred during your absence, the information
screen "NEW EVENTS !" appears.
• If you do not wish to view the event log at this time, press C.
• To view the event log, press .
Once the event log has been viewed, the information screen
disappears. You can however view it again via the "CALLS"
menu.
A summary screen appears. It informs you as to the various events that
took place during your absence:
• the new SMS received,
• new messages on the answering machine (depending on the model),
• the calls received during your absence,
• operator message service.
Choose the event using or . Press Valid .
Valid
The event appears on the screen.
35
Livre du MD+.book Page 36 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16
ACCESSORIES
ACCESSORIES
ACCESSORIES
Return
ALARM
Return
ALARM CLOCK OFF
Edit
This menu offers you numerous additional functionalities:
Valid
• Alarm clock: to use your handset as an alarm clock.
• Timer: to remind you of an event (programmed to s ou nd a t the end of
a few minutes or a few hours).
• Birthday: the handset will ring at the set date and time to remind you
of the name of the person to whom you would like to wish happy
birthday.
• Monitoring a room: use a handset to monitor a room.
Alarm clock
The alarm function enables you to ac tivate the handset r inger every day at
a set time.
When the alarm is triggered the selec ted r ing t one sounds for 60 sec onds
through the handset speaker and an alert screen is displayed. To turn off
the alarm press any key on the handset.
Setting the alarm clock
On the navigator key , press or until the ACCESSORIES screen
is displayed, press OK to confirm.
Select ALARM using or . Press Valid .
Valid
An information screen shows the alarm clock status.
Valid
- the time at which the handset will ring,
- if the alarm is on or off.
• To keep these settings, press Valid.
• To change the alarm time or status (on or off), press Edit .
A list showing the different settings appears.
R
36
Livre du MD+.book Page 37 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16
ACCESSORIES
Activating or deactivating the alarm clock
To activate or deactivate the alarm clock without changing the time.
ACTIVATE
Return
ALARM CLOCK ON
Edit
SET TIME
Return
TIME:
Return
ACTIVATE ALARM?
No
RING TONE
Return
RING 2
Return
VOLUME:
Return
Select ACTIVATE or DEACTIVATE in the list using or . Press
Valid
Valid .
The alarm settings information screen appears showing the new status.
Valid
Press Valid .
Modifying the alarm clock time
Select SET TIME in the list using or . Press Valid .
Valid
Enter the time at which you would like the alarm clock to sound. Press
07:00
Valid
Valid .
The activation screen appears. Press Yes to activate the alarm.
Yes
Changing the alarm clock ring tone
To modify the alarm clock ring tone, select RING T ONE in the al ar m c lock
Valid
menu using or . Press Valid .
The list of ring tones appears.
Select the desired ring tone using or .
Volume
Press Volume to acce ss the volume setting screen.
Press or to increase or decrease the volume.
Valid
Once the volume is set, press Valid .
To exit the menu, press the red key .
37
Livre du MD+.book Page 38 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16
ACCESSORIES
Timer
The timer function activates the hand set ringer at a progra mmed time. You
can view the programmed time on the screen.
Once the specified time has elapsed, the hand set rings for 60 seconds and
the alarm screen is acti vated. Tur n off the a larm by pressing Stop . The
handset stops ringing.
Incoming calls are presented directly without interrupting the
timer. If the programmed time ends during a call, the handset
rings as soon as the call ends.
For access to the timer’s settings (Set time, ring tone and view),
you must stop it when started.
On the navigator key , press or until the ACCESSORIES screen
is displayed, press OK to confirm.
R
TIMER
Return
TIMER:10 min
Edit
SET DURATION
Return
TIMER:30min
Edit
RING TONE
Return
Select TIMER using or . Press Valid .
Valid
• To launch the timer without changing the displayed delay, press
Start
Start .
• To change the programmed time, press Edit .
R
A list showing the different settings appears.
Changing the programmed time of the timer
Select SET DURATION in the list. Press Valid .
Valid
Enter the desired time. Press Valid . Press Return
to display the
R
timer activation screen.
The timer activation screen appears with the modification. Press Start
Start
to launch the timer.
Changing the timer ring tone
To modify the timer ring tone, select RING TONE using keys or .
Valid
Press Valid .
38
Livre du MD+.book Page 39 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16
ACCESSORIES
The list of ring tones appears, the handset plays the ring tone.
RING 2
Return
VOLUME:
Return
VIEW
Return
SHOW TIMER ?
No
Select the ring tone using keys or . Press Volume to access the
Volume
volume setting screen.
Press or to increase or decrease the volume. Onc e the volume is set,
Valid
press Valid .
Press Return , the timer activation screen appears.
R
Launch the timer by pressing Start .
Displaying or hiding the programmed time of the timer.
To display (or hide) the time on the screen during its countdown, select
Valid
VIEW in the Timer menu using or . Press Valid .
A screen appears indicating if you want to show the timer, press Yes .
Yes
Press Return , the timer activation screen appears.
R
Launch the timer by pressing Start .
To exit the menu, press the red key .
Birthday alarms
You can programme birthday alarms (10 alarms) on your DECT
telephone. Your telephone will ring for 60 seconds and an alarm screen
will appear to remind you of such events. The alarm screen will remain
displayed until one of the keypad keys is pressed.
BIRTHDAY
Return
<New>
Return
Adding a new birthday alarm
On the navigator key , press or until the ACCESSORIES screen
is displayed, press OK to confirm.
Select BIRTHDAY using or . Press Valid .
Valid
Select New using or . Press Valid.
Valid
39
Livre du MD+.book Page 40 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16
ACCESSORIES
NAME BIRTHD.:
<Enter name>
DATE:26/11
Return
TIME:12:20
Return
JOHN
Return
JOHN
22/1012:25
JOHN
Return
Valid
Valid
Option
Option
Enter the name of the person concerned using the keypad k eys. To delete
a character, press the C key. Press Valid .
Enter the birth date using the keypad keys. Press Valid .
Enter the alarm activation time. Press Valid .
Viewing a birthday alarm
In the birthday alarm list screen, select the alarm you would like to view
using or , and press OK to confirm.
The birthday alarm entry appears on the screen. This entry consists of:
• the name of the person concerned,
• the birth date,
• the time at which you would like to be notified by the alarm.
Modifying or deleting a birthday alarm
In the birthday alarm list screen, select the alarm you wish to edit using
or . Press Option .
The following options are available:
- VIEW:to view the alarm data.
- EDIT:to change the alarm name or date.
- DELETE:to remove a birthday or organiser alarm.
- RING TONE:to set the ring tone that will sound when the alarm
goes off.
- NEW ENTRY:to set up a new alarm.
Select the desired action using or . Press Valid .
To exit the menu, press the red key .
Monitoring a room
Two handsets must be registred on the same base to use this function.
You can use your handset to monitor a ro om. This allows you, for example,
to monitor a baby's room.
To do so, place one of the handsets in the room to be monit ored. This unit
will be in "sender" mode.
40
Livre du MD+.book Page 41 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16
ACCESSORIES
The other handset will remain with you, it is in "receiver" mode.
On the receiver handset:
On the navigator key , press or until the ACCESSORIES screen
is displayed, press OK to confirm.
ROOM MONITOR.
Return
HANSET 2
Return
- Room Monitoring Mode? Sender
No
- Room Monitoring Sender 2
Stop
- Room Monitoring Mode Receiver
Stop
Valid
Call
Yes
Call
Select ROOM MONITOR. using or . Press Valid .
Select the sender handset using or . Press Call .
The sender handset rings, pick up using the green key .
On the transmitter handset:
A screen invites you to activate the monitor mode (sender mode). Press
Yes .
Both handsets are now in monitor mode.
• Place the sender handset in the room to be monitored.
The handset in sender mode does not ring to notify you of
incoming calls. It can therefore be placed in a room where
someone is sleeping.
• Keep the receiver handset with you.
When in monitor mode, the receiver handset can be used to
make calls, dial the number or answer a call.
At the end of the call, the handset will automatically return in
monitor mode.
To stop monitoring:
- Press Stop on the transmitter set. The receiver set will automatically
R
return to the standby screen.
- Press Stop on the receiver set and confirm by pressing Yes and
Stop on the transmitter handset at the same time.
R
R
41
Livre du MD+.book Page 42 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16
SECURITY
SECURITY
SECURITY
Return
This menu enables you to change or customise the sec urity paramete rs of
Valid
your telephone. You can:
• lock the keypad,
• programme an emergency number,
• modify the base code,
• define the call time limit,
• define forbidden prefixes,
• authorise or deny communication to a number of handsets,
• hide your telephone number.
Locking/unlocking the keypad
You can also lock your keypad via the
On the navigator key , press or until the SECURITY screen is
displayed, press OK to confirm.
KEYPAD LOCK
Return
KEYPAD LOCK?
No
KEYPAD LOCKED
LONG PRESS ON * FOR UNLOCK
Select KEYPAD LOCK using or . Press Valid .
Valid
To lock the keypad, press Yes .
Yes
A screen indicates that the keypad is locked.
Programming an emergency number
To lock/unlock the keypad, press and hold the keypad key for
some time.
SECURITY
menu.
This function allows you to define an emergency number which can be
enabled or disabled.
Once it is activated, the emergency number will be automatically dialled
when the green key is pressed from the idle screen.
• Once activated, you can however call a different number with predialling by dialling a number and pressing .
The following types of num bers should not be programmed: F ire,
emergency and police rescue services...
42
Livre du MD+.book Page 43 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16
SECURITY
On the navigator key , press or until the SECURITY screen is
displayed, press OK to confirm.
EMERGENCY
Return
OFF
EMERGENCY
Edit
CHANGE NO
Return
EMERGENCY NO:
<Enter no>
Select EMERGENCY using or . Press Valid .
Valid
An information screen displ ays the curr ent stored emer gency num ber and
Valid
indicates whether it is enabled or disabled.
• To keep the setting, press Valid .
• To modify the setting, press Edit.
R
A list of various executable actions appears:
- ACTIVATE:to activate the emergency number.
- DEACTIVATE:to deactivate the emergency number.
- CHANGE NO: to modify the emergency number.
To modify the emergency number, select CHANGE NO. Press Valid.
Valid
Enter the new number using the keypad. You can pick a number from the
phonebook. Press , make your selection and Valid .
To activate/deactivate the emergency number, select the corresponding
option. Press Valid , the active mode is set automatically.
An information screen presents the new emergency number.
• To modify the setting, press Edit.
R
• To keep the setting, press Valid .
To exit the menu, press the red key .
Modifying the base code
CHANGE CODE
Return
The base code (0000 being the default setting) is required to access
certain security functions. It must be composed of 4 digits.
On the navigator key , press or until the SECURITY screen is
displayed, press OK to confirm.
Select CHANGE CODE us ing or . Press Valid .
Valid
43
Livre du MD+.book Page 44 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16
SECURITY
OLD CODE:
<Enter code>
NEW CODE:
<Enter code>
CONFIRM CODE:
<Enter code>
TIME LIMIT
Return
T = 000min OFF
Edit
Enter the old base code using the keypad (default is 0000). Press Valid .
Enter the new base code using the keypad. Press Valid .
Re-enter the new code to confirm. Press Valid .
To exit the menu, press the red key .
Carefully note down the base code number. You will need this
code to change certain settings.
Defining the call time limit
You can set your telephone's operating time. Once the call time limit is
used up, it is no longer possible to make calls.
To be able to call again, you will have to dea ctivate the call ti me limit or set
a new limit.
If the time limit ends during a telephone conversation,
communication will not be cut off. Once you have hung up, it will
not be possible to make a new call. Calls between handsets
(internal calls) are not affected by the call time limit.
On the navigator key , press or until the SECURITY screen is
displayed, press OK to confirm.
Select TIME LIMIT using or . Press Valid .
Valid
An information screen displays the remaining time limit and its status.
Confirm
• To keep the setting, press Confirm.
• To modify the setting, press Edit.
R
BASE CODE:
<Enter code>
EDIT TIME
Return
Enter the base code (default is 0000). Press Valid .
A list of various executable actions appears:
- ACTIVATE:To activate the emergency number.
- DEACTIVATE:To deactivate the emergency number.
- EDIT TIME: To modify the emergency number.
Select EDIT TIME using or . Press Valid .
Valid
44
Livre du MD+.book Page 45 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16
SECURITY
TIME (min)
< Enter time >
RESTRICTION
Return
BASE CODE:
<Enter code>
Enter the new time limit using the keypad (maximum 999 minutes). Press
Valid , the active mode is set automatically.
Once the modifications have been made, the information screen shows
the new call time limit.
To exit the menu, press the red key .
Defining forbidden prefixes - Call barring
You can prohibit the use of certain prefixes on your telephone. When a
prefix is forbidden, it becomes impossible to call numbers that begin by
this prefix.
Depending on the programmed prefixes, cer tain numbers will no
longer be accessible. For example, if you programmed 06 as a
forbidden prefix, it will not be possi ble to call a number that begins
by 06.
On the navigator key , press or until the SECURITY screen is
displayed, press OK to confirm.
Select RESTRICTION using or . Press Valid .
Valid
A base code input screen appears.
Enter the code. Press Valid .
The prefix screen appears.
08
Return
CALL BARRING ?
<Enter prefix >
ACTIV . RESTRICT ?
No
Select an empty location (dashes) or a prefix to modify using or .
Valid
Press Valid .
The prefix input screen appears.
Enter the prefix using the keypad. Press Valid .
When all prefixes are programmed, press Return .
R
A restriction activation screen appears, press Yes to activate
Yes
restriction.
To exit the menu, press the red key .
45
Livre du MD+.book Page 46 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16
SECURITY
You can programme up to 5 forbidden prefixes.
Authorising three-way calling
The intrusion function aut horis es or pr events a second h andset regi stered
on the same base from joining in a current conversation. If the intrusion
mode is active, it is then possible to join a conversation in progress using
another handset.
On the navigator key , press or until the SECURITY screen is
displayed, press OK to confirm.
INTRUSION
Return
INTRUSIONON
Edit
CONFIDENTIAL.
Return
CONFID.
Edit
Select INTRUSION using or . Press Valid .
Valid
A screen displays the current status (on or off).
Valid
• To change the status, press Edit.
R
• To keep the status, press Valid.
To exit the menu, press the red key .
Confidential
This function enables you to hide your number when c alling someone that
subscribes to a caller dis pl ay s er vice ( depending on the service pr ovid er) .
On the navigator key , press or until the SECURITY screen is
displayed, press OK to confirm.
Select CONFIDENTIAL. using or . Press Valid .
Valid
A screen displays the current status (on or off).
ON
Valid
• To change the status, press Edit.
• To keep the status, press Valid.
To exit the menu, press the red key .
To programme a confidential prefix correspond ing to your service
provider, Refer to pa ragraph Modifying the confidential prefix,
page 60.
R
46
Livre du MD+.book Page 47 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16
SETTINGS
SETTINGS
This menu enables you to change or customise the handset and base
parameters.
Modifying the language
This function enables you to change the screen display language.
On the navigator key , press or until the SETTINGS screen is
displayed, press OK to confirm.
LANGUAGE
Return
LANGUAGE
Edit
ENGLISH
Return
PROGRAM KEYS
Return
ENG.
Select LANGUAGE using or . Press Valid .
Valid
An information screen presents the current language used.
Valid
• To keep the setting, press Valid .
• To change the setting, press Edit.
Choose the desired language from the language list. Press or to
Valid
select the language. Press Valid .
R
The screen shows the new language used. Press Valid .
To exit the menu, press the red key .
Programming a key
This function enables you to programme the and keys on your
handset giving you direct access to certain functions right from the idle
screen.
On the navigator key , press or until the SETTINGS screen is
displayed, press OK to confirm.
Select PROGRAM KEYS using or . Press Valid .
Valid
R
47
Livre du MD+.book Page 48 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16
SETTINGS
(.)
SILENCE
Edit
SILENCE
Return
PHONE NUMBER
<Enter no>
A screen presents the function currently assigned the key.
Valid
• To keep the function, press Valid .
• To modify the function, press Edit.
R
R
Choose from the function list the function you want to assign to the key. Press
Valid
or to select one of the following functions:
•SILENCE•ALARM•TIMER
• KEY LOCK• NUMBER• REDIAL
• ANSW.MACH.
Press Valid .
With the number function, you ass ociate a telephone num ber to a
program key. You can thus quickly call your contact.
Once the key is programmed, a screen invites you to programme the
R
key .
• To modify the function, press Edit.
R
• To keep the function, press Valid .
To exit the menu, press the red key .
Modifying the date and time
On the navigator key , press or until the SETTINGS screen is
displayed, press OK to confirm.
DATE/TIME
Return
DATE:
Return
Time:
Return
Select DATE/TIME using or . Press Valid .
Valid
A screen displays the current date.
2
8/04/03
Valid
Enter the date in DD/MM/YY format and press Valid .
A screen displays the current time.
2
1:15
Valid
Enter the time in HH/ MM format and press Valid .
To exit the menu, press the red key .
48
Livre du MD+.book Page 49 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16
SETTINGS
Using the auto hang up and pick up features
The auto hang up feature enables you to auto matic ally hang up by simply
putting the handset back on its base.
If the auto hang up feature is on, communication ends when the
handset is put back on its base.
When active, the auto pick up feature enabl es you to automatic ally pick up
as soon as you remove the handset from its base.
On the navigator key , press or until the SETTINGS screen is
displayed, press OK to confirm.
AUTO HANG UP
Return
A.HANGUP
Edit
RING TONE
Return
SILENT MODE
Return
SILENCE MODE ?
No
Select AUTO HANG UP (or AUTO PICKUP) using or . Press
Valid
Valid .
ON
A screen displays the current status (on or off).
Valid
• To change the status, press Edit.
R
• To keep the status, press Valid.
To exit the menu, press the red key .
Activating/deactivating the silent mode
When in silent mode, the telephone ring er and keypad beeps are in hibited.
On the navigator key , press or until the SETTINGS screen is
displayed, use OK to confirm.
Select RING TONE using or . Press Valid .
Valid
Select SILENT MODE using or . Press Valid .
Valid
When you activate the silent mode, your handset is muted for all
timer, organiser-type functions...
Press Yes to enable the silent mode or No to disable.
Yes
To exit the menu, press the red key .
R
49
Livre du MD+.book Page 50 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16
SETTINGS
Modifying the ringer
This menu enables you to associate a unique ring tone to incoming calls
or internal calls (intercom).
On the navigator key , press or until the SETTINGS screen is
displayed, press OK to confirm.
RING TONE
Return
EXTERNAL CALL
Return
RING 2
Return
VOLUME:
Return
RING TONE
Return
BEEPS
Return
KEYTONE
Return
KEYPAD BEON
Edit
Volume
Valid
Valid
Select RING TONE using or . Press Valid .
Valid
Select EXTERNAL CALL or INTERNAL CALL using or . Press
Valid
Valid .
Select the desired ring tone using or .
Press Volume .
Adjust the ringer volume using or , press Valid .
To exit the menu, press the red key .
Activating or deactivating the beeps
On the navigator key , press or until the SETTINGS screen is
displayed, press OK to confirm.
Select RING TONE using or . Press Valid .
Valid
Select BEEPS using or . Press Valid .
Valid
Select the beep type using or . Press
Valid
KEYTONE:the handset beeps when a key is pressed.
BATTERY LOW: the handset beeps when the battery is too low.
CHARGER: the handset beeps when you hang up the handset.
An information screen displays the beep status (active or inactive)
for the selected item.
• To change the status, press Edit.
• To keep the status, press Valid .
Valid
.
R
To exit the menu, press the red key .
50
Livre du MD+.book Page 51 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16
SETTINGS
ADVANCEDSETTINGS/ HANDSETSETTINGS
Registering a new handset to a base
To register a new handset to a base you must:
• put the handset in registration mode,
• put the base in registration mode.
Once this is done, the registr ati on ( mutual r ecogni ti on o f the b as e and the
new handset) will be done automatically (registration can take a few
seconds).
Take the handset to be registered:
On the navigator key , press or until the SETTINGS screen is
displayed, press OK to confirm.
Select ADVANCED SET. using or . Press Valid .
SET HANDSET
Return
REGISTRATION
Return
REGISTER HS ?
No
Select SET HANDSET using or . Press Valid .
Valid
Select REGISTRATION. Press Valid .
Valid
Press Yes to put the handset in registration mode.
Yes
The handset enters the registration mode.
On the base:
Put the base to which you want to register the handset in registration
mode:
• If your base is equipped with an answering machine: Press
simultaneously on the two top buttons on the base for a few seconds
.
• If your base is not equipped with an answering machi ne: Press on the
button on the base for a few seconds.
The green light blinks rapidly, the base is in registration mode.
The new handset and the base are mutually searching for each other. The
registration may take several seconds.
Once the handset is registered, the handset automatically exits the
registration mode et lets you know the registration is done.
51
Livre du MD+.book Page 52 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16
SETTINGS
You can also set your base to the registration mode using a
handset already regist ered by s elec tin g th e R egi stration function
in the menu SETTINGS/ADVENCED SET/SET BASE.
Modifying the base preference
This function enables you to specify which base will be used by your
handset to make calls (if your handset is registered to several bases).
On the navigator key , press or until the SETTINGS screen is
displayed, press OK to confirm.
Select ADVANCED SET.. Press Valid .
Select SET HANDSET. Press Valid .
BASE PRIORITY
Return
PRIORITY AUTO
Edit
5 AUTO
Return
Select BASE PRIORITY using or . Pres s Valid .
Valid
An information screen presents the current base preference for your
Valid
handset.
• To keep the preference, press Valid .
• To modify the preference, press Edit .
R
A list provides the bases among which you can choo se the preferr ed base
to which you want your handset to be regi stered. With the automatic mode
you are not required to specify the preference.
Select the base preference using or . Press Valid .
Valid
To exit the menu, press the red key .
Resetting the handset
When you reinitialise your handset, all the parameters are reset to their
initial value (factory setti ngs ) wit h the ex cepti on of the phonebook, alarms
(birthdays and organiser) and SMS parameters.
When resetting the handset, the security functions (forbidden
prefixes and time limit duration) are not set back to their initial
value.
52
Livre du MD+.book Page 53 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16
SETTINGS
On the navigator key , press or until the SETTINGS screen is
displayed, press OK to confirm.
Select ADVANCED SET.. Press Valid .
Select SET HANDSET. Press Valid .
RESET HANDSET
Return
RESET HANDSET?
No
PERSON.REGISTR
Return
1 BASE 1
Return
BASE 1
Return
Select RESET HANDSET using or . Press Valid .
Valid
A confirmation screen will prompt you to confirm your request:
Yes
• To re-initialise your handset, press Yes .
• If you do not wish to re-initialise your handset, press No .
To exit the menu, press the red key .
Personal registering
To register a handset in the following cases:
• the base’s code is no longer 0000 (you have customised the code),
• you own several bases,
• you want to choose a name for your base (name displayed on the
welcome screen),
• you want to choose the handset registration number.
On the navigator key , press or until the SETTINGS screen is
displayed, press OK to confirm.
Select ADVANCED SET.. Press Valid .
Select SET HANDSET. Press Valid .
Select PERSON.REGISTR using or , Press Valid .
Valid
Select the required base number. Press Valid .
Valid
Delete the current base name using C key (if necessary).
Valid
Enter the new name, press Valid .
R
ACCESS CODE:
< Enter code >
Enter the base code. Press Valid .
53
Livre du MD+.book Page 54 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16
SETTINGS
The handset enters the registration mode, "HANDSET IN REGISTR.
MODE" is displayed on the screen.
Put the base to which you want to register the handset in registration
mode.
HANDSET 2
Return
Once the handset is registered, select the required handset number. Press
Valid
Valid .
On the base:
Put the base to which you want to register the handset in registration
mode:
• If your base is equipped with an answering machine: Press
simultaneously on the two top buttons on the base for a few seconds
• If your base is not equipped with an answering machi ne: Press on the
The green light blinks rapidly, the base is in registration mode.
The new handset and the base are mutually searching for each other. The
registration may take several seconds.
.
button on the base for a few seconds.
Once the handset is registered, the handset automatically exits the
registration mode et lets you know the registration is done.
You can also set your base to the registration mode using a
handset already regist ered by s elec tin g th e R egi stration function
in the menu SETTINGS/ADVENCED SET/SET BASE.
ADVANCEDSETTINGS/ BASESETTINGS
Using a handset to put the base in registration mode
This function enables you to put the base in registration mode so you can
register a new handset. To do so, the handset to be regist ered mus t be i n
registration mode (Refer to paragraph Registering a new handset to abase, page 51).
On the navigator key , press or until the SETTINGS screen is
displayed, press OK to confirm.
54
Livre du MD+.book Page 55 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16
SETTINGS
Select ADVANCED SET. using or . Press Valid .
SET BASE
Return
REGISTR. MODE
Return
REGISTR. MODE?
No
Select SET BASE using or . Press Valid .
Valid
Select REGISTR.MODE using or . Press Valid .
Valid
A screen prompts you to confir m the setting of the base to the registrati on
Yes
mode. Press Yes to enter the registration mode. The indicator light on
your base starts to quickly blink green.
You base will remain in registration mode for about 1 minute.
You can also use the base buttons to put the base in registration
mode:
• If your base is equipped with an answering machine: Press
simultaneously on the two top buttons on the base for a few
seconds .
• If your base is not equipped with an answering machine:
Press on the button on the base for a few seconds.
Re-initialising the base
When you re-initialise your base, all the base par ameters are reset to their
initial values (factory settings), your SMS are not deleted.
On the navigator key , press or until the SETTINGS screen is
displayed, press OK to confirm.
Select ADVANCED SET. using or . Press Valid .
SET BASE
Return
RESET BASE
Return
RESET BASE ?
No
Select SET BASE using or . Press Valid .
Valid
Select RESET BASE using or . Press Valid .
Valid
A confirmation screen will prompt you to confirm your request:
Yes
• To re-initialise the base, press Yes .
• If you do not wish to re-initialise the base, press No .
Enter the base code using the keypad. Press Valid .
55
R
Livre du MD+.book Page 56 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16
SETTINGS
To exit the menu, press the red key .
When re-initialising the base, the base code becomes 0000
again.
De-registering a handset
This function enables you to de-register a handset from your base. This
may be necessary if you have lost a handset or if you already have 6
handsets registered to the same base.
On the navigator key , press or until the SETTINGS screen is
displayed, press OK to confirm.
Select ADVANCED SET.. Press Valid .
Select SET BASE. Press Valid .
DELETE HANDSET
Return
HANDSET 1
Return
UNREGISTER?
No
RENAME BASE
Return
Select DELETE HANDSET using or . Press Valid .
Valid
Select the handset you wish to unregister in the list by pressing or .
Valid
Press Valid .
A screen prompts you to confirm the unregistration. Press Yes to
Yes
unregister the handset.
To exit the menu, press the red key .
Renaming the base
On the navigator key , press or until the SETTINGS screen is
displayed, press OK to confirm.
Select ADVANCED SET.. Press Valid .
Select SET BASE. Press Valid .
Select
Valid
RENAME BASE
using or .
56
Press Valid
.
Livre du MD+.book Page 57 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16
SETTINGS
1 BASE 1
Return
NEW NAME?
<Enter name>
SET LINE
Return
NETWORK TYPE
Return
NETWORK PUBLIC
EditValid
Valid
Valid
Valid
Select the base for which you want to modify the name
using or .
Press Valid .
Enter the new name using the keypad. Press Valid .
To exit the menu, press the red key .
ADVANCESSETTINGS / LINESETTINGS
Modifying the network type
Your DECT telephone can be installed on a public or private network
(when using a PABX).
This function enables you to configure your telephone according to the
type of network.
On the navigator key , press or until the SETTINGS screen is
displayed, press OK to confirm.
Select ADVANCED SET.using or . Press Valid .
Select SET LINE using or . Press Valid .
Select NETWORK TYPE using or . Press Valid .
A screen presents the current status (public or private).
• To keep the status, press Valid .
• To change the status, press Edit .
R
The status is modified on the screen, press Valid .
To exit the menu, press the red key .
Modifying the dialling mode
Depending on the type of network your tel ephon e is li nked to, it uses tone
or pulse dialling.
This function enables you to configure your telephone according to the
type of dialling used by your network.
57
Livre du MD+.book Page 58 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16
SETTINGS
The default dialling mode is tone.
On the navigator key , press or until the SETTINGS screen is
displayed, press OK to confirm.
Select ADVANCED SET.. Press Valid .
Select SET LINE . Press Valid .
DIAL
Return
DIAL MODE TONE
Edit
Select DIAL using or . Press Valid .
Valid
A screen displays the current status (pulse or tone).
Valid
• To keep the status, press Valid .
• To modify the status, press Edit .
R
The status is modified on the screen, press Valid .
To exit the menu, press the red key .
Modifying the flash duration (R key)
If you connect your telephone to a private automatic branch exchange or
use it in a foreign country, you may need to modify the flash duration in
order to use your telephone correctly with regard to the following
functionalities: outgoing 2nd call, incoming 2nd call, conference call.
Contact your service pro vider to obtain the correct flash d ura tion and then
modify it by doing the following.
On the navigator key , press or until the SETTINGS screen is
displayed, press OK to confirm.
Select ADVANCED SET.. Press Valid .
Select SET LINE . Press Valid .
FLASHING
Return
Select FLASHING using or . Press Valid .
Valid
58
Livre du MD+.book Page 59 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16
SETTINGS
FLASH T. 100ms
Edit
100 ms
ReturnValid
Confirm
An information screen presents the current flash duration.
• To keep the duration, press Confirm .
• To modify the duration, press Edit .
R
Select the new duration using or . Press Valid .
The screen presents the new flash duration.
• To keep the duration, press Confirm .
• To modify the duration, press Edit .
R
To exit the menu, press the red key .
Setting a PABX prefix
If a private automatic branch exchange is used, you can programme the
external call pref ix.
With this function you can set the:
• PABX prefix number,
• dialled number length at which point the PABX will be automatically
dialled (this length is called "digit before prefix")
• prefix status (on or off).
On the navigator key , press or until the SETTINGS screen is
displayed, press OK to confirm.
Select ADVANCED SET.. Press Valid .
PABX PREFIX
Return
PABX:
DIG:06
EDIT PABX?
No
ACTIVATE
Return
Select SET LINE . Press Valid .
Select PABX PREFIX using or . Press Valid .
Valid
An information screen presents the PABX setting in progress. Press or
OFF
key.
R
Press Yes , to modify this setting.
Yes
Select the desired option:
Valid
- ACTIVATE/DEACTIVATE:to select a status.
- PREFIX: to enter the number giving you acc ess to
the outside line.
59
Livre du MD+.book Page 60 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16
SETTINGS
- EDIT LENGTH: to specify the «digits before prefix».
- EXIT PABX: to exit the menu.
To modify the prefix, select PREFIX using or , press Valid .
PABX PREFIX
< Enter prefix >
DIG. BEF. PREF.
< Enter length >
Enter the prefix using the keypad, press Valid .
To modify the digits before prefix, select EDIT LENGTH. using or ,
press Valid .
Enter the digits before prefix using the keypad, press Valid .
To exit the menu, press the red key .
Modifying the confidential prefix
This option enables you to modify the confidential code that will
automatically be taken into account during a call if you have activated the
Confidential option in the Security menu.
On the navigator key , press or until the SETTINGS screen is
displayed, press OK to confirm.
141
EditConfirm
CONFID. PREF.:
< Enter number >
Select ADVANCED SET.. Press Valid .
Select SET LINE . Press Valid .
Select CONFID. PREF. using or . Press Valid .
A screen presents the confidential prefix used.
• To keep the prefix, press Confirm .
• To modify the prefix, press Edit .
R
Use the keypad keys to enter the new prefix. Press Valid .
An information screen presents the new confidential prefix. Press
Confirm.
To exit the menu, press the red key .
60
Livre du MD+.book Page 61 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16
ANSWERINGMACHINE
ANSWERINGMACHINE (DEPENDINGON
MODEL)
Your telephone's answering machine comes with two answering modes:
- Answer only:callers cannot leave you a message and an
- Answer and record:an OGM invites your callers to leave
The telephone answering machine models also offer the following
functionalities:
- Anonymous mode with pre-recorded OGMs.
- Call screening.
- Remote message retrieval.
- VIP access.
Enabling/disabling the answering machine
When your answering machine is off, the base indicator is green.
When it is on, the indicato r turns red. An icon als o appear s on the ha ndset
display according to the answering machine mode used:
- Answer only
- Answer and record
OGM informs them of your unavailability.
messages.
ON/OFF
Return
ANSW. & RECORD
Return
On the navigator key , press or until the ANS.MACH screen is
displayed. Press OK to confirm.
Select ON/OFF using or . Press Valid .
Valid
A screen displays the current status of the answering machine (answer
Valid
only, answer and record or off).
• To keep the displayed status, press Valid .
• To change the status, press Edit .
• To activate the answer and record mode, select ANSW. & RECORD.
• To activate the answer only mode, select ANSWER ONLY.
• To turn off the answering machine, select DEACTIV..
Press Valid .
The OGM that will be used is played. At the end of the playback, confirm
the new status of the answering machine by pressing Valid .
R
61
Livre du MD+.book Page 62 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16
ANSWERINGMACHINE
If you have not recorded a personal OGM, the answering
machine will automatically use the pre-recorded OGM.
You can turn your answering machine on or off using the base
buttons. Press on the button until the base indicator light
changes colour. The last mode used and its OGM are activated.
Modifying the OGM
In order to modify an OGM, you must first turn on the answering
machine. The OGM that will be modified will be that of the
answering machine acti vated (answer only or a nswer and r ecord)
Recording a personal outgoing message
On the navigator key , press or until the ANS.MACH screen is
displayed. Press OK to confirm.
OUTGOING MESS.
Return
CHANGE
Return
RECORD OGM
Return
RECORD
Return
KEEP OGM ?
No
Select OUTGOING MESS. using or . Press Valid .
Valid
Select CHANGE using or . Press Valid .
Valid
Press Begin to start recording your OGM.
Begin
At the sound of the beep transmitted through the handset, start talking in
the handset microphone.
To stop recording press End .
Begin
Your outgoing message is automatically played back.
At the end of the playback, a confirmation screen asks you if you want to
Yes
keep this new outgoing message. Press Yes to keep your OGM or
No to record it again.
R
62
Livre du MD+.book Page 63 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16
ANSWERINGMACHINE
Using a pre-recorded anonymous OGM
If you select the anonymous mode, your personal outgoing
message will be definitely replac ed by the pre-record ed outgoing
message. You will however be able to record a new personal
outgoing message (see previous paragraph).
On the navigator key , press or until the ANS.MACH screen is
displayed. Press OK to confirm.
Select OUTGOING MESS.. Press Valid .
ANONYMOUS
Return
ANONYM.ANOUNCE?
No
DELETE ALL
Return
DELETE ANOUNCE?
No
Select ANONYMOUS using or . Press Valid .
Valid
Press Yes to replace your personal outgoing message with the
Yes
anonymous outgoing message.
The anonymous outgoing message fo r the answering machi ne mode used
(answer only/answer and record) is automatically played back.
Deleting all your personal OGMs
If you delete all your personal outgoi ng messages, the answeri ng
machine will automatically be deactivated.
On the navigator key , press or until the ANS.MACH screen is
displayed. Press OK to confirm.
Select OUTGOING MESS.. Press Valid .
Select DELETE ALL using or . Press Valid .
Valid
Press Yes to delete all the personal outgoing messages.
Yes
63
Livre du MD+.book Page 64 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16
ANSWERINGMACHINE
Playing messages
When there are messages on your answeri ng machi ne, the base indi cator
light blinks. The rhythm of the flash informs you as to the number of
messages received (ex.: 4 short flashes correspond to 4 received
messages).
The new messages are played back first. Afterwards, the messages that
have already been taken are played back in chronol ogic al order (fro m the
oldest messages to the most recent messages).
The icon on the handset screen notifies you that there are
messages that have not been played.
Playing messages using the base
Press the button to start the playback.
Your messages are played back through the base loudspeaker.
During playback, you can use the base buttons to execute the following
actions:
• Go to the next message:
• Go back to the beginning of the message:
• Return to the previous message: twice
• Pause playback:
• Start playback after pause:
• Delete the message being played back:long press on
MESSAGES
Return
PLAY
Return
The answering machine will automatically stop at the end of the last
message.
Playing messages using the handset
On the navigator key , press or until the ANS.MACH screen is
displayed. Press OK to confirm.
Select MESSAGES using or . Press Valid .
Valid
Select PLAY using or . Press Valid .
Valid
The messages are played through the handset speaker.
64
Livre du MD+.book Page 65 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16
ANSWERINGMACHINE
Depending on your service provider and your subscription, the name and
number of your contact will be displayed on the screen (except for
confidential calls).
During playback, you can use the handset buttons to execute the followi ng
actions:
- : delete the message being played.
- : go back to the beginning of the message.
- x2 : return to the previous message.
- : momentarily stop the playback (pause).
- : go to the next message.
Remote access to answering machine
You can access your answering machine remotely. This function enables
you to retrieve your messages and access your answering machine from
any other telephone located outside your home.
To remotely access your a nswerin g machine : Dial y our teleph one n umber
and wait for the answering machine to come on.
When your outgoing message is played, press # and enter your remote
access code.
The remote access code is 0000 by defaul t. However, i t ca n only
be used once it is customised, refer to paragraph Modifying the remote access code, page 68.
A beep will indicate access to the ans wer machine. Any unread messages
will be automatically played back. At the end of playback, a new beep will
sound to let you know that the answer machi ne is ready. Yo u can carry out
the following operations.
0: delete the message being played
1: go back to the beginning of the message
1 (x2): previous message
2: pause/play
3: next message
5: message read
7: answer machine/recorder operating
8: record
9: answering machine off
65
Livre du MD+.book Page 66 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16
ANSWERINGMACHINE
Deleting all the old messages
To delete the old messages one message at a time, refer to the
previous paragraph and delete the unwanted messages during
their play back.
On the navigator key , press or until the ANS.MACH screen is
displayed. Press OK to confirm.
Select MESSAGES. Press Valid .
DELETE OLD
Return
DELETE?
No
RECORD MEMO
Return
RECORD MEMO
Return
REC. IN PROGRESS
Cancel
PLAY MEMO
Edit
Select DELETE OLD using or . Press Valid .
Valid
To confirm the deletion of all the old messages, press Yes .
Yes
To exit the menu, press the red key .
Recording a memo
This function enables yo u to leave a pers onal message on your answering
machine. Until the time it is played, it will be considered like a new
message by the answering machine.
On the navigator key , press or until the ANS.MACH screen is
displayed. Press OK to confirm.
Select MESSAGES. Press Valid .
Select RECORD MEMO using or . Press Valid .
Valid
Press Begin to start recording.
Begin
At the sound of the beep transmitted thr ough the handset, start talking into
the handset microphone.
End
To stop recording press End .
Your outgoing message is automatically played back.
Valid
• To keep the memo, press Valid.
• To modify the memo, press Edit
.
R
66
Livre du MD+.book Page 67 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16
ANSWERINGMACHINE
No
SAVE MEMO?
To validate the memo, press Yes .
Yes
To cancel the memo or restart the recording, press No .
R
Once validated, your answering machine considers the memo as a new
message until it is played.
The message NEW EVENTS is diplayed and replace the idle screen.
67
Livre du MD+.book Page 68 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16
TAM SETTING
TAM SETTING
This menu enables you to modi fy the advanced s ettings of your answering
machine (depending on the model) You can access the Settings menu
through the Ans.Mach. menu or through the Advan ced Set . subm enu of
the Settings menu.
Activating and deactivating call screening
When activated, the call screening function enables you to listen to the
message left by your cal l er as i t i s be ing r ec orde d. You c an pick u p at any
time.
On the navigator key , press or until the ANS.MACH menu is
displayed, press OK to confirm.
Select SETTINGS using or . Press Valid .
CALL SCREENING
Return
SCREENING
Edit
REMOTE CODE
Return
MODIFY CODE?
No
CODE BASE:
<Enter code>
Select CALL SCREENING using or . Press Valid .
Valid
A screen indicating the function status (on or off) appears.
ON
Valid
• To keep the current status, press Valid .
• To change the status, press Edit , then Valid .
R
To exit the menu, press the red key .
Modifying the remote access code
The remote access code en ables you to listen to the messages l eft on your
answering machine via another telephone.
On the navigator key , press or until the ANS.MACH menu is
displayed, press OK to confirm.
Select SETTINGS. Press Valid .
Select REMOTE CODE. Press Valid .
Valid
Press Yes to modify the remote access code.
Yes
A code input screen appears. Enter your remote access code (default
setting is 0000), press Valid to validate.
68
Livre du MD+.book Page 69 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16
TAM SETTING
ACCESS CODE:
<Enter code>
MESS. DURATION
Return
DURAT. 30 sec
Edit
30 sec
Return
Enter the new remote access code (4 digits mandatory). Press Valid .
To exit the menu, press the red key .
Setting the message duration
This duration corresponds to the r ecor din g time that the c all er w ill hav e to
leave you his message.
On the navigator key , press or until the ANS.MACH menu is
displayed, press OK to confirm.
Select SETTINGS. Press Valid .
Select MESS. DURATION using or . Press Valid .
Valid
A screen indicating the maximum authorised recording time for each
Confirm
message appears.
• To keep the current duration, press Confirm .
• To modify the current duration, press Edit.
During the duration modification, a list of the message durations appears
Valid
on the screen.
Select the desired duration using or . Press Valid .
To exit the menu, press the red key .
R
Privileged access
This service enables you to switch off the handset ringer for all incoming
calls when you do not want to be disturbed, except for privileged calls.
During the reception of a call, the answering machine will switch on after
a certain number of (muted) rings that you will have set and the caller will
be able to leave you a message.
You can programme your telephone in such a way that it will only ring
when specific callers call. To achieve this, they will need to dial
key and a privileged code when they hear the outgoing message. Once
the code has been entered, your telephone rings.
69
(star)
Livre du MD+.book Page 70 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16
TAM SETTING
On the navigator key , press or until the ANS.MACH menu is
displayed, press OK to confirm.
Select SETTINGS. Press Valid .
PRIV.ACCESS
Return
CODE: 000
0
Edit
CODE BASE:
<Enter code>
ACTIV. ACCESS ?
No
OFF
Select PRIV.ACCESS using or . Press Valid .
Valid
The following information is displayed on the screen:
Confirm
• the privileged access code,
• the service status.
Press Edit to modify the information displayed on the screen.
R
Modify the code displayed on the screen. Press Valid .
Give the privileged access code to your privileged callers. When
calling you, they can dial
(star) key and the privileged code
when they hear the outgoing message.
Press Yes to activate the privileged access mode.
Yes
To exit the menu, press the red key .
Record mode
The record mode enables you to modify the re cording ti me capaci ty of the
answering machine.
Two quality levels are available:
• Superior quality: for a 15 minute high-quality capacity.
• Standard quality: for a 25 minute normal-quality capacity.
Modifying the message recording quality does not affect the
quality of the outgoing message.
RECORD MODE
Return
On the navigator key , press or until the ANS.MACH menu is
displayed, press OK to confirm.
Select SETTINGS. Press Valid .
Select RECORD MODE using or . Press Valid .
Valid
70
Livre du MD+.book Page 71 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16
TAM SETTING
QUALITY
Edit
NO OF RINGS
Return
NO RINGS 4
Edit
4
Return
HIGHT
Press Edit to modify the recording quality level displayed on the
Valid
screen. Press Valid .
R
To exit the menu, press the red key .
Number of rings
This parameter enables you to set the number of times your telephone
rings before the answering machine answers a call. The number of rings
can be set between 2 and 7. You can also select the Time saver mode.
The Time saver mode au tomatically deter mines the numb er of rings b ased
on the number of messages left on the answering machine.
If there are no new messages o n the answerin g machine, the number of
rings will be 4, otherwise the number of rings will be 2.
On the navigator key , press or until the ANS.MACH menu is
displayed, press OK to confirm.
Select SETTINGS. Press Valid .
Select NO OF RINGS using or . Press Valid .
Valid
The programmed number of rings is displayed on the screen.
Confirm
Press Edit to modify the current number.
In the list, select the desired number of rings (between 2 and 7) using
Valid
or or the Time saver mode, and press Valid .
R
To exit the menu, press the red key .
71
Livre du MD+.book Page 72 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16
APPENDIX
Care and Maintenance
Use a slightly damp cloth to wipe the base and handset, do not use a dry cloth as this may
cause electrostatic charges.
Problems
Refer to the table presented below in case of an operational malfunction:
ProblemsRemedies
The base indicator light is not lit Make sure that :
The handset display is blankMake sure the batteries are properly installed.
The handset does not ring
during an incoming call
No radio link between the
handset and b ase
The network indicator icon
flashes
You obtain a "busy" dial tone for
each dialled number
You cannot send or receive
SMSs
• the power adapter is properly connected to a power socket.
• the power connector is properly plugged into the base.
• your fuse and circuit-breaker are in working order and that the power
socket is powered.
Place the handset on the base and fully charge the batteries.
To increase the life of your batteries, you can perform this operation about every
two months.
If these precautionary measures do not resolve this issue, replacement
batteries are available through your reseller.
As time goes by, you may notice a slight decrease in battery performance. Use
your handset until the battery is fully discharged, and then charge it for at least
12 hours.
Make sure that the telephone is properly connected and that you have a dial
tone.
Make sure your telephone is not set to silent mode (see pargraph Settings).
Make sure the handset is registered by moving closer to the base, if it is
registered correctly, the handset screen should display its own handset numb er.
Otherwise, register the handset to the base. See “R egister ing a new han dset to
a base”, page 51.
Make sure no one else is using another handset (if the intrusion mode is
deactived).
Make sure that the dial mode (tone or pulse dialling) is compatible with your
telephone line or your automatic branch exchange.
Make sure your time limit has not run out (if activated).
Make sure you are not on call restriction (if activated)
Make sure you have subscribed to a caller display service.
Find out if the SMS service is in fact activated on your line.
Obtain the server numbers from your service provider and make sure they are
identical to the numbers on your handset.
Have you provided your contacts with the right terminal number?
72
Livre du MD+.book Page 73 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16
Alarm clockOffAuto Hang upOn
TimerOffAuto Pick upOff
Room monitorOffLanguageEnglish
Keypad lockOff•Line settings
EmergencyOffNetwork typePublic
Base code0000DialTone
Time limitOffFlashing100 ms
RestrictionOffPABX prefixOff
IntrusionOffConfid. Pref.O f f
Ringer (Ext/Int)Ring 2 / Ring 3Base nameBase 1
Silent modeOff
Depending on the
service provider
Program keysSilence / Alarm
service provider
ACCESSORIESDate/Time00:00 // 01/01/03
SECURITYAdvanced settings
RING TONES•Base settings
SETTINGS
Telephone features
Number of channels120Autonomy
Radio frequency band1,88 - 1,90 GHzstandby time240 hours
Duplex modeTDMAtalk time15 hours
Spacing between 1,728 MHzHandset range
Bit rate1152 Kbit/sopen spaceup to 300 m
ModulationGFSKinside buildingup to 50 m
VocodingADPCMB ase dimensions167 x 113 x 65 mm
Transmitting power250 mWBase weight193 g
Base operating voltage230 V , 50/60 HzHandset dimensions140 x 51 x 30 mm
Charging time12 hoursHandset weight152 g
All of this data is provided to you for information purposes only. S agem SA reserves the right to make any
changes without notice.
73
Livre du MD+.book Page 74 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16
ENVIRONMENT
Preserving the environm ent in a du rable devel opmental l ogic i s a pri mary conc ern f or SAGEM
SA.
SAGEM SA industrial sites comply with the environmental standards for emissions produced
by all of its activities.
Design guidelines for this product were put into place to minimize the environmental impact
during its life cycle.
The improvement axes defined in the eco-design program during the development of the
D50T/V product were as follows:
Defining environmentally friendly packaging:
• Optimizing the packaging size in order to use a minimum of raw
material.
• Using recycled and recyclable materials.
Improving the recyclable character of the product at the end of life:
• Reducing the number of materials used in making the product.
• Taking into account, during the design phase, the dismantling of the
used product for recycling.
• Avoiding the use of PBDE flame retardants.
This user guide is printed on recycled pa per.
The presence of this logo on the packaging indicates that SAGEM SA pays a
contribution to the ECO-EMBALLAGES company. This contribution allows
ECO-EMBALLAGES to develop infrastructures working with lo cal author i ties to
improve package recovery and recycling.
The batteries found in the product must never be discarded in the environment
or in refuse containers used for other waste. Waste collection points are made
available in town halls, retails stores, and large surface stores for the disposal
of such products.
74
Garantie.fm Page 75 Jeudi, 1. avril 2004 10:07 10
WARRANTY
Warranty Conditions for the SAGEM D10/50/70 Dectphones
The new equipment attached hereto (the "Equipment") is warranted (spare-parts and maintenance) by
SAGEM Communication UK Ltd ("SAGEM" ), su bject always to the following conditions, against all manufacturing defects for a period of twelv e (12) months from t he date o f purchase of the equipment (the " Warranty"). The Warranty is subject always to proof of purchase being provided to SAGEM's reasonable
satisfaction. Therefore, we would recommend that you keep your purchase invoice or proof of purchase
in a safe place in order to avoid any future problems. To avoid any doubt any accessories intended for
use with the Equipment (such as batteri es, line co rds etc.) shall be warranted fo r the sho rter of (i) the w arranty period stipulated in documentati on accompan ying such access ories or (ii ) three (3) months from the
date of purchase (as identified by valid proof of purchase).
Any and all Equipment which has required to be repaired during the above Warranty is thereinafter warranted (spare-parts and labour only) * by SAGEM until the later of (i) Expiry of the above warranty period
set out above or (ii) three (3) months from the date on which SAGEM carried out the intervention.
This Warranty applies only if the Equipment has been used in normal conditions, in accordance with all
relevant instructions and provided that the Equipment is used properly for its intended purpose and has
not been subject to misuse or abuse.
In the unlikely event that you suffer any technical problems during the Warranty period, you must come
back to your reseller who will organise an intervention for the repair of your equipment via the Sagem's
Authorised Service Centre. Alternatively, please send your machine for repair directly at the Sagem's
Authorised Service Centre placing your product in a suitable packaging with the following indications:
Please state the following licence number on the right end top of your packaging for the transpor tati on to
be at Sagem's expenses: SEA9898
Under this Warranty, provided that we have received notification of any warranty claim during the period
of the Warranty set out above, your Equipment will be sent by yourself via the process described above,
repaired and shipped back to your address in the mainland UK at no expense to you. No replacement
equipment will be provided during the repair process.
Prior to any repair of the faulty Equipment, please ensure that the following are performed:
• Save all the details/ information/ data in your DECT directory as they maybe erased. SAGEM shall
be under no liability in the event of damage caused to your data and shall not under any circumstances reinstall the data in the Equipment.
• Remove all personal data from the Equipment. SAGEM shall perform its obligations hereunder in
accordance with the Data Protection Act 1984 and 1998 and all other relevant regulations.
• Include in the packing your name, address and telephone number.
• Make sure that all the accessories are included with the Equipment and, if possible, into the original
package.
• Include also a copy of the proof of purchase of your Equipment or the warranty card duly completed
by your retailer.
The statutory rights of consumers under mandatory provisions of law remain in force and are not in any way
affected by thi s g ua ran te e. Without prejudic e to the foregoing, If y ou ar e a c on su m er a s d efined in Section
12 of the Unfair Contract Terms Act 1977 nothing in these co nditions shall affect your s tatutory rights.
Without prejudice to any other limitation state d in this respect the abov e Warranty shal l not cover and SAGEM shall have no obligation with respect to the following: -
Sagem Service Centre
FREEPOST SEA9898
Caldicot
NP26 5BR
75
Garantie.fm Page 76 Jeudi, 1. avril 2004 10:07 10
WARRANTY
1) Defects breakdown or malfunctions due to:
• failure to properly follow the install ation p rocess , the op er ating m anual and/or the instr uc tions for
use; or
• an external cause to the Equipment (including but not limited to, shock, lightening, fire, vanda-
lism, malevolent action, contacts with various liquids or vermin or water damage of any nature,
inappropriate electric voltage); or
• modifications to the Equipment made without the written approval of SAGEM; or
• a lack of every day maintenance (as described in the documentation supplied with the Equip-
ment) or to a lack of supervision or care; or
• bad storage or environmental conditions, particularly those related to temperature and hygro-
metry, effects of variations of electric voltage, parasites from the electric network or from the
earth; or
• repair, work (opening or att empt to open the E quipment), altera tion, t ampering or mai ntenance of
the Equipment by persons not authorised by SAGEM.
2) Damage due to insufficient or bad packaging of Equipment when returned to the Authorised Repair
Centre.
3) Wear and tear from normal daily use of the Equipment and its accessories.
4) Communication problems related to an unsuitable environment, including in particular:
• problems related to access to the telephone network such as interruptions by access networks or
malfunction of the line used by the subscriber or his correspondent, poor line telephone quality,
• transmission faults (for example, poor geographical coverage by radio transmitter line quality, or
any interference between the environment and the radio transmitter),
• modifications of parameters of telephone network carried out after the sale of the Equipment.
5) Supply of new versions of software.
6) Work in connection with normal use: delivery, installation or exchange of consumable supplies,…
7) Work on any Equipment or software modified or added without the consent of SAGEM.
8) Malfunction due to the use of products, consumables or accessories, which are not compatible with
the Equipment and which have not been approved by SAGEM.
9) Equipment returned to the Call Centre or the Authorised Service Centre without its prior consent.
To avoid any doubt, Charges (repair and delivery costs) will apply - which will be advised in advance by
SAGEM - for service requested by you where the Equipment is excl uded as above from the Warranty and
for service provided after expiry of the 12 month warranty period (3 months for accessories) and must be
paid in advance of the Equipment arriving at the Authorised Service Centre.
WARNING:
1. Defective spare-parts will become property of SAGEM. You hereby agree to SAGEM retaining any
and all defective spare parts.
2. Subject to legal mandatory provisions, the express warranties set forth in this document are in lieu of
all other warranties express or implied to the fullest extent permitted by law. Especially, SAGEM makes no representations or warranty as to quality or fitness of the Equipment f or any particular purpos e.
SAGEM's liability in respe ct o f any c laim by the C ustome r or any third party for direct loss o r dam age,
whether arising in contract, tort or otherwise or from SAGEM's negligence or otherwise in respect of
its supply or services shall not exceed the price paid by the Customer for the Equipment . In no event
shall SAGEM be liable for indirect, special or consequential damage of any kind to you or any third
party (including but not limited to loss of orders, loss of profits, damage to goodwill or reputation, interruption of service and any other financial or commerci al damage ) whether bas ed on warranty contract or tort.
76
Garantie.fm Page 77 Jeudi, 1. avril 2004 10:07 10
WARRANTY
The foregoing shall apply only for the UK. If any provision of this warranty shall be held to be in whole or
in part invalid or illegal due to an obligatory rule applicable to consumers pursuant to English legislation,
such invalidity or illegality shall not impair or affect the remaining provisions or parts of this warranty.
Any dispute arising from the terms of these Warranty Conditions shall be governed by English law.
The operation of the provisions of the Con tracts (Rights of Third Parties) Act 19 99 sh all be excluded from
this Warranty.
To avoid any doubt, this warranty is not assignable to third parties.
Livre du MD+.book Page 77 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16
DECLARATION OF CONFORMITY
We,
The ManufacturerE
Address27, rue Leblanc – F-75512 PARIS CEDEX 15 - FRANCE
declare under our sole responsability that the product
Product
Model & Variant:
Product Type Designation:
Dect Telephone
D50T / D50V
MD
To which this declaration relates is in conformity with the harmonized standards
EN 60950 : 200073/23/EEC
EN 50360 : 20011999/519/ECHealth EU-Council recommendation
EN 301 489 - 1 : 200089/336/EEC
EN 301 489 - 6 : 2000
EN 301 406 - 6 : 200197/523/ECRadio EU-Council Recommendation
According to 1999/5/EC
According to 1999/5/EC
According to 1999/5/EC
Artical No 3(1) (a) Artical No 2 -
Artical No 3(1) (b) Artical No 4 -
Artical No 3(2) -
Low Voltage Directive
EMC Directive
R&TTE Directive
R&TTE Directive
R&TTE Directive
Meets the essential requirements according to article 3 of the following EC-Directive :
Directive, 1999/5/EC of the European parliament and of the council of 09 March 1999 relating to radio and
telecommunication terminal equipment, including the mutual recognition of their conformity.
Council Decision 1998/482/EC, Council Decision 1999/303/EC
Terminal equipment (TE) capable of 2-wire access to the anologue Public Switch Telephone Networks, and is capable of originating a circuit
call using Dual Tone Multi Fraquency (DTMF) Signalling and / or receiving an incoming circuit-switched call.
Osny, 30th July 2003
Name and Signature
Nom et signature
Name und Untershift
Managing Director Cordless Terminals Business unit
"SAGEM SA – Société anonyme à directoire et conseil de surveillance au capital de 33.300.000 €- Siège social : 27, rue Leblanc– F-75512 PARIS CEDEX 15 – 562 082 909 R.C.S. PARIS"
Livre du MD+.book Page 78 Mardi, 30. mars 2004 4:38 16
Data subject to change without notice
User Manual
*251386604A*
Société anonyme à directoire et conseil de surveillance au capital de 36.405.229 € - 562 082 909 R.C.S. PARIS
Date en cours : 30 March 2004
C:\Documents and Settings\g097519\Bureau\LU 251386604A D50T-V Anglais\4 COUV.fm
27, rue Leblanc - 75512 PARIS CEDEX 15 - FRANCE
E
http://www.sagem.com
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.