USER MANUAL
BENUTZERHANDBUCH
GUIDE UTILISATEUR
TABLE OF CONTENTS
Designation of parts .................................................................................................................................................................................... 04
Foreword ................................................................................................................................................................................................................. 05
Meaning of symbols ..................................................................................................................................................................................... 06
Safety notices ................................................................................................................................................................................................... 08
Scope of delivery .............................................................................................................................................................................................. 11
Attaching the neck strap ..........................................................................................................................................................................12
Changing the battery ...................................................................................................................................................................................13
Use with and without glasses ..............................................................................................................................................................15
Diopter compensation .................................................................................................................................................................................15
Basic information on operation and display .......................................................................................................................... 16
Factors affecting the measurement ............................................................................................................................................ 19
Factors affecting the azimuth accuracy ................................................................................................................................ 20
Complete measurement ........................................................................................................................................................................... 21
Scan mode .............................................................................................................................................................................................................22
Bluetooth .................................................................................................................................................................................................................24
Built-in-test .......................................................................................................................................................................................................... 26
Setting the unit of measure / Default settings ................................................................................................................. 27
02
Additional functionalities .........................................................................................................................................................................28
Care and cleaning ........................................................................................................................................................................................... 30
Spare parts ............................................................................................................................................................................................................ 31
Troubleshooting .................................................................................................................................................................................................31
Technical data .....................................................................................................................................................................................................32
Customer service ........................................................................................................................................................................................... 36
declaration of conformity ........................................................................................................................................................................ 36
For the US only .................................................................................................................................................................................................. 37
For Canada only ............................................................................................................................................................................................... 39
03
DESIGNATION OF PARTS
1324 565
78910
04
1 Battery compartment cover
2 Elastomere protection
3 Push button
4 Eye cup (foldable)
5 Eyelet for neck strap
6 Eyepiece
7 Tripod mount 1/4“-2OUNC
8 Type label
9 Objective – transmitter
10 Objective – Day optics & receiver
FOREWORD
We wish you a great deal of enjoyment and every success with your new TERRAPIN X.
This rangefinder emits invisible infrared impulses that are harmless to the eyes and
uses an integrated microprocessor to calculate the distance to an object from the
reflected signal component. Equipped with a digital magnetic compass and inclinometer, it is capable to determine direction and inclination angle to the object measured.
Furthermore, it is able to calculate the equivalent horizontal range.
TERRAPIN X features an outstanding optics with 8× magnification, ensuring a reliable
observation even under difficult conditions. Plus, it is robust, easy to handle and operate.
To ensure that you get the best out of this high-quality and versatile laser rangefinder,
we recommend reading these instructions first.
Note
Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other
countries. App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other
countries.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
TERRAPIN is a trademark of Safran Vectronix AG.
05
MEANING OF SYMBOLS
WARNING
Indicates a potentially hazardous situation or an unintended use which, if
not avoided, could result in death or serious injury.
CAUTION
Indicates a potentially hazardous situation or an unintended use which,
if not avoided, may result in minor or moderate injury and/or appreciable
material, financial and environmental damage.
NOTES
Notes to prevent damage to property.
INFORMATION
Indicates additional information or useful advice.
06
DISPOSAL OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT
(Applies within the EU, and for other European countries with segregated
waste collection systems).
This device contains electrical and/or electronic components and must
therefore not be disposed of in general household waste!
Instead, it should be disposed of at a recycling collection point provided
by the local authority. This costs you nothing. If the device contains
standard or rechargeable batteries, these must be removed first and also
be disposed of in line with relevant regulations.
Further information on this topic is available from your local administration,
your local waste collection company, or in the store where you purchased
this device.
07
SAFETY NOTICES
Keep the user manual always in direct access for user and any personnel working at the
instrument. The knowledge of the user manual and directives of the local authorities are
the basis for a safe use of the device.
LASER SAFETY NOTICE
LASER PRODUCT
Intended purpose
The device is designed as a handheld observation and measuring device.
08
CLASS 1
Class IEC/EN Class 1
Wavelength 905 nm
Pulse duration 50 nsec
Output ≤ 2.0 mW
Beam divergence Vertical: 0.5 mrad
Horizontal: 1.2 mrad
Limitations of use
The device must not be used in the vicinity of sensitive electrical equipment, strong
electro-magnetic fields or explosive environment.
Inappropriate use
à Use of the device without prior knowledge of the user manual and safety notices.
à Distance measurements on highly reflective objects, mirrors, or mirror-like surfaces
as they may damage the laser rangefinder.
à Conduct any procedure other than mentioned in the user manual.
à Changes and modifications to the device
à Use of accessories not expressly approved by Safran Vectronix AG.
à Use outside of the specifications mentioned in the technical data.
à Open, disassemble, assemble or repair the device
à Use after misappropriation.
à Use of the device with obviously recognizable damages or defects.
Obligation of the Owner
The owner of the product must ensure that
à the users are fully aware of the safety instructions.
à the users are qualified according to the local authorities directives, understand
these directions and adhere to them.
à the device, accessories and packing material is kept away from children as it
contains small parts that could be swallowed.
à the misuse of certain accessories will be avoided as it may cause risk of
suffocation.
09
Avoiding storage and transport damage
à When not in use, always keep the device dry and in its pouch.
à Remove the battery prior to prolonged storage. Battery leakage can damage the
device.
à Observe the permissible storage temperatures.
à Do not expose the device to strong mechanical shocks or abrupt temperature
transitions during transport (moisture condensation). Use the pouch and transit
case or equivalent packaging for shipment.
Avoiding measurement errors
à Always check the plausibility of the measurement values displayed. Respect the
factors affecting the measurement accuracy. Always perform test measurements
after the device has been exposed to rough handling (e.g. vibration, drop) and before
carrying out important measurement tasks.
à Distance errors may occur when measuring on or through glass or onto highly
reflective surfaces such as road signs, mirrors or water surfaces.
à Verify the correctness of the transmitted data.
Blinding hazard
Do not look into powerful light sources (e.g. sun) with the device. Although the product
is Class 1, do not point at others or yourself while operating the push button or while
the display is on.
10
Physical injury hazard
à Do not place the device on a vehicle parcel-shelf or dashboard due to risk of injury
when braking.
à The carrying strap can snag and cause strangulation or neck injury e.g. in case of a
fall. Check the carrying strap at regular intervals and replace it if damaged.
à Take care when holding the device up to the face to use to avoid injury to the eye or
surrounding tissue.
à Using the device while walking increases the risk of injury for the user and others.
à Do not use damaged or leaking batteries. If you come into contact with the
electrolyte, wash the affected area with water and soap. If in contact with the
eye, flush eye with water and seek medical advice. If swallowed, consult a doctor
immediately.
SCOPE OF DELIVERY
à 1 pc Rangefinder TERRAPIN X
à 1 pc Cloth bag
à 1 pc Neck strap
à 1 pc Lens cloth
à 1 pc Battery coin
à 1 pc Lithium battery 3V, type CR123
à 1 pc User manual (multilingual)
à 1 pc Quick start guide
11
ATTACHING THE NECK STRAP
X
Feed the small loop on the neck strap through the eyelet on the housing of the
device.
X
Thread the end of the strap through the small loop and pull tight, so that the
resulting loop is securely around the eyelet on the housing.
12
CHANGING THE BATTERY
WARNING
à Batteries must not be put in a fire, heated above 100 °C (212 °F),
recharged, taken to pieces or broken apart.
à Do not handle or use damaged or leaking batteries.
à Used batteries may not be disposed of as normal, household waste as
they contain toxic materials that are harmful to the environment.
à To ensure that they are properly recycled, they should be returned to
the dealer or disposed of as special waste (at a collection point).
à Cold conditions impair the battery performance. At low temperatures
the device should be kept as close to the body as possible and a new
battery should be fitted.
à If the device will not be used for a long period, the battery should be
removed.
à Batteries should be stored in a cool dry place.
The device is powered by one cylindrical 3 Volt lithium battery type CR123.
13
X
Open the battery compartment cover (1) by turning it counter-clockwise using a
coin or similar.
X
Remove the discharged battery.
X
Insert the battery so that the positive end goes in first (as shown by the markings in
the battery compartment).
X
Close the bat tery compartment cover again by turning it clockwise using a coin or
similar.
Low battery indicator
The device monitors the condition of the battery. If the display shows “Lo”, this indicates that the battery is almost used up. You can still make a small number of measurements. It is recommended to replace the battery at the next occasion.
14
USE WITH AND WITHOUT GLASSES
AB
Users who do not wear glasses
can leave the rubber eyecup
raised (Figure A).
This position gives the correct
distance between the device and
the eye. When using the device
with glasses, the rubber eyecup
should be folded down (Figure B).
DIOPTER COMPENSATION
Diopter compensation enables you to adjust the sharpness
of the reticule to the optimum value for you.
X
Aim the device at a distant object and adjust the reticule
until it has optimum sharpness by turning the eyecup.
You can read the set value on the “+” or “–” scale on the
eyecup. Diopter compensation is available for vision defects
of up to ± 3 diopters.
15
BASIC INFORMATION ON OPERATION AND DISPLAY
3×
> 2 s
Operation
The device is operated entirely by one push button
only. The button operation is indicated by the following
symbols:
press and keep it pressed
release the button
press and release the button quickly (click)
number of clicks (e.g. 3 clicks)
press and hold the button for the indicated time (e.g. >2 seconds)
Hold the device steady during measurement.
Without any further interaction, after a while, the display goes off and the device goes
into sleep mode.
16
Functional overview
> 2 s
3×
5×
6×
X
Press and release the push button to turn on the device.
The electronic aiming mark becomes visible. Once the device is on, the following functions are available:
Push button Function
1× Click
Hold
3× Click
5× Click
6× Click
Complete measurement
Scan mode
Bluetooth menu
Built-in-test
Setting the unit of measure / Default settings
Display - Signs and symbols
Ab r. Description
R: Range (slope distance)
EHR: Equivalent horizontal range
ELE: Elevation angle
AZI: Azimuth angle (direction)
AZI
R
ELE
EHR
17
Symbol Description
Range unit meter
M
Range unit yard
Y
EHR & M
EHR & Y
18
Equivalent horizontal range unit meter
Equivalent horizontal range unit yard
Elevevation angle in degree
&
Azimuth angle in degree
Bluetooth
1 Data section
2 Electronic aiming mark
3 Symbol section
FACTORS AFFECTING THE MEASUREMENT
Reflective properties
Atmospheric conditions Vibration Lightning conditions
Size of the target
Oblique Surfaces
19
FACTORS AFFECTING THE AZIMUTH ACCURACY
The device has a digital compass that works similar to a magnetic compass.
Metal objects, magnetic fields and electronic devices (e.g. tablet / smartphone) can
cause errors in directional readings. Non-magnetic metals and alloys do not affect the
compass readings.
X
Observe the minimum safe distances shown above when making azimuth
measurements.
20
COMPLETE MEASUREMENT
Range, equivalent horizontal range, elevation and azimuth angle
X
Press and release (click) the push button to turn on the device.
The electronic aiming mark (1) appears.
X
Aim at the object with the electronic aiming mark (1).
X
Press and release (click) the push button to perform a complete measurement.
The range is displayed (e.g. 60.0 m).
X
While the display is on, keep on clicking to display the equivalent horizontal range
(e.g. 56 m), the elevation angle (e.g. –21°) and the azimuth (e.g. 270°).
X
Keep on clicking to display again the range and the other values.
21
SCAN MODE
The device can also be used for continuous range measurements (scan mode).
X
Press and release the push button to turn on the device.
The electronic aiming mark appears.
X
Press and hold down the push button for more than two seconds to activate the
scan mode.
22
à Depending on the configuration, the measurement data will be trans-
mitted via Bluetooth to a receiving device (e.g. Smartphone or Kestrel
Weather Meter).
à A fast flashing Bluetooth symbol is indicating a Bluetooth connection
er ror.
As long as the button is pressed, the device carries out continuous range measurements. Approximately every 0.5 seconds a new measurement is conducted and its
value shown.
X
After releasing the push button, the last measured range will be displayed.
X
While the display is on, keep on clicking to display the equivalent horizontal
range, the elevation angle and the azimuth (see also "Complete measurement" on
page 21).
X
Keep on clicking to display the range and the other values.
à The scan mode is in particular useful for measuring the range to small
or moving objects.
à Because of the continuous measurements, power consumption is
greater in scan mode than for single measurements.
à Depending on the configuration, the measurement data will be trans-
mitted via Bluetooth to a receiving device (e.g. Smartphone or Kestrel
Weather Meter).
à A fast flashing Bluetooth symbol is indicating a Bluetooth connection
er ror.
23
BLUETOOTH
The device is able to communicate with other equipment via Bluetooth (e.g. Smartphone or Kestrel Weather Meter), to send measurement data or for configuration purposes. Further information can be found in the chapter "Additional functionalities" on
page 28 or by contacting the customer support.
Available Bluetooth settings
off
The Bluetooth function is turned off
Setting to communicate with Kestrel Weather Meter
app
Setting to communicate with a Smartphone and the TERRAPIN X App
How to change the Bluetooth setting
24
X
Press and release (click) the push button to turn on the device.
The electronic aiming mark (1) appears.
X
Click the push button 3 times to enter the Bluetooth configuration menu.
The current Bluetooth setting is displayed (e.g. OFF).
X
Perform single clicks to select the desired Bluetooth setting (e.g. APP).
X
Click the push button 3 times again to confirm the displayed setting.
Four dashes appear and indicate that the setting has been stored.
Set up a Bluetooth connection with a counter device
X
Store the, for the counter device, appropriate Bluetooth setting (see above).
X
Press and release (click) the push button to turn on the device.
The Bluetooth symbol is flashing fast.
X
Start the pairing procedure on the counter device (e.g. Smartphone or Kestrel
Weather Meter).
X
Select the TERRAPIN X from the list on the counter device.
The pairing process starts automatically. A steady displayed Bluetooth symbol is indicating a successful Bluetooth connection. Without any further interaction, the display
goes off and the device goes in sleep mode after a while.
A fast flashing Bluetooth symbol is indicating a Bluetooth connection
er ror.
25
BUILT-IN-TEST
X
Press and release the push button to turn on the
device.
The electronic aiming mark appears.
X
Click the push button 5 times in rapid sequence.
The Built-In-Test procedure starts automatically
à Display test – the electronic aiming mark, all display
segments and all symbols should be illuminated.
à Submodules test
à Memory integrity test
At the end of the test the result PASS or FAIL will be shown for a moment.
If FAIL is displayed please contact the customer service.
26
5×
SETTING THE UNIT OF MEASURE / DEFAULT SETTINGS
The unit of measure is the only setting which can be set directly. It can be displayed
either in meter or yard. Other settings can be configured in combination with the
corresponding app (see page 28).
By changing the unit of measure as described below, all other configurations will be
reset to factory settings.
X
Press and release the push button to turn on the device.
The electronic aiming mark appears.
X
Click the push button 6 times in rapid sequence.
The currently set unit of measure is displayed together with
four blinking digits.
X
Click the push button to change the unit of measure.
X
Conduct again 6 clicks on the push button in rapid se-
quence to store the displayed unit of measure and reset
all other configuration to factory setting.
Four, one after another displayed“–” symbols indicate a
successful completion.
The factory settings are:
à Range Gate: Disabled
à Declination: 0.0
6×
27
ADDITIONAL FUNCTIONALITIES
Additional functionalities are available in combination with other devices such as a
Smartphone or a Kestrel Weather Meter. The connection is based on Bluetooth.
TERRAPIN X and App
In combination with the TERRAPIN X specific app the following additional functions and
features are available.
Measurements
à Trigger measurements remotely
à Measure and display the range, equivalent horizontal and vertical range and
elevation and azimuth angle
à Measure and display the distance between two objects
à Measure and display the azimuth and distance between two objects
28
Features
à Range Gate
In certain situations it might be useful to set a range gate to suppress for example
unwanted range measurements to obstacles (e.g. fences, bushes) in the line of sight.
Only distances beyond the set range gate value will be displayed. The range gate
can be disabled.
à Declination
The inbuilt digital magnetic compass determines the azimuth in reference to
magnetic north. In order to get the corresponding azimuth in reference to grid north
or true north, the corresponding declination value for the current location has to be
entered.
TERRAPIN X and Nielsen-Kellermann / Kestrel Weather Meter
The TERRAPIN X is able to communicate with certain Kestrel Weather Meter models
and provide measurement data. For the setup, follow the instructions of the corresponding Kestrel Weather Meter device.
Please contact the local distributor to provide you with the latest
information or visit our website: www.terrapin-x.com.
29
CARE AND CLEANING
The device requires no special care. Coarse particles of dirt such as sand should be
removed with a fine brush or blown away. Fingerprints or similar on objective and
eyepiece lenses can be pre-cleaned with a damp cloth and then wiped off with a soft,
clean chamois or dust-free cloth.
Check the battery compartment for contamination and humidity and clean and dry it if
necessary.
Perform the built in test in order to check if the device and display work properly.
NOTES
à Do not exert excessive pressure, even when wiping very dirty lens surfaces.
Although the coating is highly abrasion-resistant, it can nevertheless be damaged
by sand or salt crystals.
à The housing should be cleaned only using a damp cloth. There is a risk of static
charges if dry cloths are used.
à Alcohol and other chemical solutions must not be used to clean the lens surfaces or
the housing.
30
Loading...