Safety 1st TALY User Manual
TALY /
TALY 2 IN 1 PRAM
0m+/ 15kg
0 M+/ 15 kg
(
0 M+/ 9 kg
www.safety1st.com
(
EN • IMPORTANT - KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
FR • IMPORTANT - CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR CONSULTATION
ULTÉRIEURE.
DE • WICHTIG - BEWAHREN SIE DIESE GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR SPÄTERES
NACHLESEN GUT AUF.
NL • BELANGRIJK - BEWAAR DE GEBRUIKSAANWIJZING ALS REFERENTIE VOOR
EEN LATER GEBRUIK.
ES • IMPORTANTE - CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS.
IT • IMPORTANTE - CONSERVARE PER CONSULTAZIONE FUTURA.
PT • IMPORTANTE - GUARDAR ESTE MANUAL PARA CONSULTA POSTERIOR.
2832
Selon version - Depending of item - Gemäß Modell - Volgens versie - Secondo il
modello - Según versión - Segundo versão
(
(
1
2
3
X2
CLICK !
4
4
a
X2
CLICK !
b
X2
5
CLICK !
X2
6
a
b
d
e
b
a
a
CLICK !
8
X2
X2
a
b
!
!
10
max
2 kg
PUSH
PUSH
CLICK!
OK
NO
CLICK!
OK
0 m+ / 6m
OK
!
!
OK
!
OK
Selon version - Depending of item - Gemäß Modell - Volgens versie - Secondo il
(
(
modello - Según versión - Segundo versão
Taly
0 M+/ 15 kg
Taly 2 in 1 pram
0 M+/ 15 kg
0 M+/ 15 kg
12
0 M+/ 9 kg
(
(
Group 0+ Citi
0M+/ 13 kg
EN
Compatible with Maxi-Cosi or Bébé Confort Citi & CabrioFix
Car seat adaptors included for a one click infant car seat attachment on the stroller
FR
Compatible avec les sièges auto Maxi-Cosi ou Bébé Confort Citi & CabrioFix
Adapteurs inclus pour une installation facile du cosi sur la poussette
DE
Kompatibel mit Maxi-Cosi oder Bébé Confort Citi und CabrioFix
Enthält Autositzadapter für das Anbringen des Kindersitzaufsatzes am Kinderwagen
mit nur einem Klick
IT
Compatibile con Maxi-Cosi o Bébé Confort Citi & CabrioFix
Adattatori per sedile auto inclusi per attacco rapido del seggiolino auto al passeggino
ES
Compatible con Maxi-Cosi o Bebé Confort y CabrioFix
Adaptadores de asiento para vehículo incluidos, el accesorio de asiento infantil para
vehículo se coloca con un solo clic en el cochecito
NL
Compatibel met Maxi-Cosi of Bébé Confort Citi & CabrioFix
Autostoeladapters inbegrepen voor één kliksysteem voor een autokinderzitje op de
wandelwagen
PT
Compatível com Maxi-Cosi ou Bébé Confort Citi e CabrioFix
Adaptadores para banco de automóvel incluídos para uma fixação da cadeira com um
único clique ao carrinho
Group 0+ Cabriox
0M+/ 13 kg
1
3 4
X2
2
X2 X2
14
5 6
X2
CLICK !
X2
7
CLICK !
X2
X2
Loading...