Half Round Receptacle
La Réceptacle Moitié Cercle
an LDI Spaces Company
Minneapolis, MN 55428
www.safcoproducts.com
INSTRUCTIONS DE MONTAGE • INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
PRODUCT WARRANTY is available online at: www.safcoproducts.com
• OUTILS REQUIS : Tournevis à pointe cruciforme
• LA GARANTIE DU PRODUIT est
disponible sur l’Internet : www.safcoproducts.com
PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS
CODE /
CODIGO
A
Receptacle/ Réceptacle / Receptáculo 1 100994001
Can Liner (Not Shown) / Liner Réceptacle (Not Shown) / Receptáculo de Línea (No se muestra) 1 820000009
B
Slot Lid / Créneau Couvercle /Tapa con una ranura 1 100994003
C
Half Circle Lid / Couvrir de la moitié cercle / Cubrir con medio círculo 1 100994004
D
Circle Lid / Couvrir de cercle / Cubrir con círculo 1 100994005
E
Recycle Label (Shown) / Recycler Étiquette (Montré) /Reciclar Etiqueta (Se muestra) 1 980000909
F
Paper Label / Papier Étiquette / Papel Etiqueta 1 980000908
G
Plastic Label / Plastique Étiquette / Plástico Etiqueta 1 980000911
H
Cans Label / Canettes Étiquette / Latas Etiqueta 1 980000907
I
Waste Label / Déchets Étiquette / Desperdiciar Etiqueta 1 980000910
J
DESCRIPTION / DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN
DECAL PACK/ DÉCALCOMANIE PAQUET / PAQUETE DE ETIQUETA
900000094
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
QUANTITÉ/
CANTIDAD
QTY. /
•
PART NO. /
NO DE PIECE /
NO. DE PIEZA
La Mitad Receptáculo Círculo
HERRAMIENTAS REQUERIDAS: Destornillador Phillips
•
”
”
9940
• LA GARANTÍA DEL PRODUCTO está
disponible en la Internet: www.safcoproducts.com
1. R emove bottom protective
liner
Retirez la protection en
F
D
C
A
partant du bas
Retire la capa protectora de
la parte inferior
2. Place in position
Placez en position
Coloque en la posición
3. Burnish with fingernail for
several seconds
Polir avec votre ongle
Pendant quelques
secondes
Frote duro con la uña durante
varios segundos
E
4. Slowly R emove top liner to
prevent letters from
tearing
Retirer lentement doublure
supérieure pour éviter de
déchirer les lettres
Lentamente remueva la capa
superior para evitar que se rompa
las letras
®
L’Assistance téléphonique à la clientèle Safco au 1-800-664-0042
de 7H30 à 17H00 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise)
For questions or concerns, please call the Safco Consumer Hot Line 1-800-664-0042
990000105; 1 of 1; Rev A; Rev Date: 20-JAN-2017
available Monday-Friday 7:30 AM to 5:00 PM (Central Time) (English-speaking operators)
Línea directa para el cliente de Safco 1-800-664-0042
de 7:30 AM a 5:00 PM (Hora Central) (Operadores que hablan inglés)
Loading...