an LDI Spaces Company
Minneapolis, MN 55428
www.safcoproducts.com
Instructions
INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES
9936
Waste Receptacle
Contenant À Déchets
Recipiente De Residuos
PRODUCT WARRANTY is available online at: www.safcoproducts.com
• LA GARANTIE DU PRODUIT est
disponible sur l’Internet : www.safcoproducts.com
available Monday-Friday 7:30 AM to 5:00 PM (Central Time) (English-speaking operators)
Si vous avez des questions pour poser ou les préoccupations
pour exprimer, connecter au 1-800-664-0042
de 7H30 à 17H00 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise)
990000076: 1 of 4; Rev A; Rev Date 07-NOV-2016
For questions or concerns, please call 1-800-664-0042
• LA GARANTÍA DEL PRODUCTO está
disponible en la Internet: www.safcoproducts.com
Si usted tiene preguntas o preocupaciones,
por favor llame 1-800-664-0042
de 7:30 AM a 5:00 PM (Hora Central) (Operadores que hablan inglés)
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS
CODE /
CODIGO
A
Side Panel / Panneau Latéral / Panel Lateral 2 810000002
B
Bottom Panel / Panneau Inférieur / Panel inferior 1 810000003
C
Bag Retainer / Support De Sac / Detenedor De La Bolsa 1 820000003
D
Lid / Couvercle / Tapa 1 840000007
DESCRIPTION / DESCRIPTION /DESCRIPCIÓN
QTY. /
QUANTITÉ/
CANTIDAD
PART NO. /
NO DE PIECE / NO.
DE PIEZA
Hardware Pack /
Paquet Matérial /
Paquete Material:
900000062
E
Hinge Pin
Axe De Charnière
Pasador De La Bisagra
Qty. / Qté. / Cant. 6
920000088
Hardware Pack /
Paquet Matérial /
Paquete Material:
900000063
F
Signage
Panneaux De Signalisation
Señalización
Qty. / Qté. / Cant. 4
845000001
D
C
F
F
A
990000076: 2 of 4; Rev A; Rev Date 07-NOV-2016
(6)
A
E
B
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
1
2
(6)
E
3
A
Note: Repeat this step on the opposite side.
Noter: Répétez cette étape sur le côté opposé.
Note: Repita este paso en el lado opuesto.
A
Note: Repeat this step on the opposite side.
Noter: Répétez cette étape sur le côté opposé.
Note: Repita este paso en el lado opuesto.
4
C
B
990000076: 3 of 4; Rev A; Rev Date 07-NOV-2016
Note: Install ring (C) after bag is placed.
Noter: Installer la bague (C) après que sac est placé.
Note: Instale el anillo (C) después de coloca la bolsa.
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
5
F
(4)
6
Note: Signage (F) is reversible.
Noter: Signalisation (F) est réversible.
Note: (F) La Señalización Es Reversible.
D
990000076: 4 of 4; Rev A; Rev Date 07-NOV-2016
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
Loading...