Safco 8963BL Assembly Guide
Refreshment Stand
Armoire pour les rafraîchissements • Gabinete para los refrescos
an LDI Spaces Company
Minneapolis, MN 55428
www.safcoproducts.com
INSTRUCTIONS DE MONTAGE • INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
Deux Personnes ont Recommandé Dos Personas Recomendaron
PRODUCT WARRANTY REGISTRATION is available online at: www.safcoproducts.com
• OUTILS REQUIS : tournevis à pointe cruciforme
• LA GARANTIE DU PRODUIT est
disponible sur l’Internet : www.safcoproducts.com
Primary Parts • Pièces principales • Piezas de primer orden
PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS
CODE /
CODIGO
Outer Side Panel (Left Door) / 1 8963-07GR
A
Inner Side Panel (Left Door) / 1 8963-08GR
B
Outer Side Panel (Right Door) / 1 8963-09GR
C
Inner Side Panel (Right Door) / 1 8963-10GR
D
Door Shelf / Étagère pour la porte / Estante por la puerta 6 8963-11GR
E
Left Door
F1
F2
Right Door
G
Top Panel
H
Bottom Panel
Side Panel
J
Back Panel
K
Rod
L
Adjustable Shelf
Panneau latéral extérieur (Porte gauche) / Panel lateral exterior (Puerta izquierda)
Panneau latéral intérieur (Porte gauche) / Panel lateral interior (Puerta izquierda)
Panneau latéral extérieur (Porte droit) / Panel lateral exterior (Puerta derecha)
Panneau latéral intérieur (Porte droit) / Panel lateral interior (Puerta derecha)
/ Porte gauche / Puerta izquierda 1 8963-05BL
I
/ Tige / Barra 2 8963-12NC
DESCRIPTION / DESCRIPTION /DESCRIPCIÓN
/ Porte droit / Puerta derecha 1 8963-13BL
/ Panneau supérieur / Panel superior 1 8963-03WH
/ Panneau inférieur / Panel del fondo 1 8963-04WH
/ Panneau latéral / Panel lateral 2 8963-02BL
/ Panneau arrière / Panel trasero 1 8963-01BL
/ L’étagère réglable / Estante ajustable 1 8963-06BL
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Two People Recommended
TOOLS REQUIRED: Phillips Screwdriver
• HERRAMIENTAS REQUERIDAS: Destornillador Phillips
• LA GARANTÍA DEL PRODUCTO está
disponible en la Internet: www.safcoproducts.com
QTY. /
QUANTITÉ/
CANTIDAD
PART NO. /
NO DE PIECE /
NO. DE PIEZA
8963
®
I
A
F1
B
E
L’Assistance téléphonique à la clientèle Safco au 1-800-664-0042
de 7H30 à 17H00 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise)
100896337: 1 of 5; Rev A; Rev Date
19-JUL-2016
For questions or concerns, please call the Safco Consumer Hot Line 1-800-664-0042
available Monday-Friday 7:30 AM to 5:00 PM (Central Time) (English-speaking operators)
G
I
J
C
F2
D
L
E
K
H
Línea directa para el cliente de Safco 1-800-664-0042
de 7:30 AM a 5:00 PM (Hora Central) (Operadores que hablan inglés)
Hardware • Matériel • El material
HARDWARE PACK / PAQUET MATÉRIEL / PAQUETE MATERIAL
8963-19NC
M
Short Screw
Tornillo cor to
#8963-22NC
N
Contre-écrou
Contratuerca
#8963-23NC
HARDWARE PACK / PAQUET MATÉRIEL / PAQUETE MATERIAL
X
Locking Caster
Roue avec frein
rueda con el
freno
QTY: 2
#8963-24NC
1
M
Courte vis
QTY: 12
Locknut
QTY: 12
(12)
Flat Head Screw
O
Vis de la tête plat
#8963-27NC
P
#8963-32NC
8963-99NC
Tornillo de
cabeza llano
QTY: 16
Bushing
Douille
Casquillo
QTY: 8
Y
Non-Locking
Caster
Roue sans frein
rueda sin el
QTY: 2
#8963-25NC
freno
Q
Handle
Manche
El Asa
QTY: 2
#8963-31BL
R
S
No hole at top of panel
Il n’y a pas de trou en haut de la panneau
No hay aguero en lo alto de la panel
Long Screw
Longue vis
Tornillo largo
QTY: 4
#8963-29NC
Clip Prong
Dent du fermoir
Dient de clip
QTY: 2
#8963-16NC
T
Poste con tornillo
#8963-21NC
U
#8963-20NC
Z
Couvercle pour la
Cubierta para la leva
#8963-28BL
Cam Cap
QTY: 12
Screw Post
Tige-vis
en extremo
QTY: 12
Cam
Came
Leva
QTY: 12
Came
V
W
Piquet de l’étagère
Piquete de estante
#8963-26NC
Pan Head Screw
AA
cabeza chanfleada
QTY: 16 #8963-30NC
Short Flat Head Screw
BB
QTY: 4 #8963-34NC
Washer
Rondelle
Arandela
QTY: 2
#8963-33NC
Shelf Peg
QTY: 4
Vis de la
tête cuvette
Tornillo de
Courte vis
de la tête plat
Tornillo cor to
de cabeza llano
N
(12)
B
M
Compartments of the left door
Compartiments de la gauche porte
Compartimientos de la puerta izquierda
E
A
D
N
C
E
100896337: 2 of 5; Rev A; Rev Date 19-JUL-2016
Compartments of the right door
Compartiments de la droit porte
Compartimientos de la puerta derecha
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
Loading...