an LDI Company
Minneapolis, MN 55428
www.safcoproducts.com
Instructions
INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES
7565,7566
Temperature Station
Station De \Température
Estación De Temperatura
Model 7565 shown.
Modèle 7565 montré
Modelo 7565 mostrado.
PRODUCT WARRANTY is available online at: www.safcoproducts.com
• LA GARANTIE DU PRODUIT est
disponible sur l’Internet : www.safcoproducts.com
available Monday-Friday 7:30 AM to 5:00 PM (Central Time) (English-speaking operators)
Si vous avez des questions pour poser ou les préoccupations
pour exprimer, connecter
de 7H30 à 17H00 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise)
990000311: 1 of 5; Rev A; Rev Date 24-JUN-2020
For questions or concerns, please call 1-888-971-6225
au 1-888-971-6225
Model 7566 shown.
Modèle 7566 montré
Modelo 7566 mostrado.
• LA GARANTÍA DEL PRODUCTO está
disponible en la Internet: www.safcoproducts.com
Si usted tiene preguntas o preocupaciones,
por favor llame 1-888-971-6225
de 7:30 AM a 5:00 PM (Hora Central) (Operadores que hablan inglés)
Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428
TOOLS REQUIRED: Phillips Screwdriver
OUTILS REQUIS : Tournevis À Pointe Cruciforme
HERRAMIENTAS REQUERIDAS: Destornillador Phillips
PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS
CODE /
CODIGO
Leg / Jambe / Pierna
A
DESCRIPTION / DESCRIPTION /DESCRIPCIÓN
QTY. /
QUANTITÉ/
CANTIDAD
For Model 7565 2 460000147
For Model 7566 2 460000150
Shelf / Étagère / Estante
B
For Model 7565 1 470000377
For Model 7566 1 470000387
Crossbar / Barre Transversale / Barra Transversal
C
For Model 7565 1 470000378
For Model 7566 1 470000390
Front Panel / Panneau Avant / Panel Frontal
D
For Model 7565 1 470000391
For Model 7566 1 470000385
Side Panel / Panneau Latéral / Panel Lateral 2 470000386
E
PART NO. /
NO DE PIECE / NO.
DE PIEZA
F
Cap
Casquette
Gorra
Qty. / Qté. / Cant. 6
F672
F
Cap
Casquette
Gorra
Qty. / Qté. / Cant. 6
F672
Hardware Pack / Paquet Matérial / Paquete Material:
900000326 (7565)
G
Locking Caster
Roulette Verrouillable
Rueda De Bloqueo
Qty. / Qté. / Cant. 2
Q601
H
Non-Locking Caster
Roulette Non Verrouillable
Ruedita Sin Bloqueo
Qty. / Qté. / Cant. 2
Q600
I
Screw #4x16mm
Tornillo #4x16mm
Qty. / Qté. / Cant. 14
Hardware Pack / Paquet Matérial / Paquete Material:
900000327 (7566)
G
Locking Caster
Roulette Verrouillable
Rueda De Bloqueo
Qty. / Qté. / Cant. 2
Q601
H
Non-Locking Caster
Roulette Non Verrouillable
Ruedita Sin Bloqueo
Qty. / Qté. / Cant. 2
Q600
I
Screw #4x16mm
Tornillo #4x16mm
Qty. / Qté. / Cant. 30
Vis #4x16mm
X204
Vis #4x16mm
X204
J
Washer
Rondelle
Arandela
Qty. / Qté. / Cant. 4
IV109
J
Washer
Rondelle
Arandela
Qty. / Qté. / Cant. 20
IV109
Note: Be sure to remove paper backer/fi lm from both sides of acrylic before assembly.
Note: Assurez-vous d’enlever le papier de retour / fi lm des deux côtés de l’acrylique avant l’assemblage.
Nota: Asegúrese de quitar el papel / película de respaldo en ambos lados
del acrílico antes del ensamblaje.
990000311: 2 of 5; Rev A; Rev Date 24-JUN-2020
Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428