Safco 7111 User Manual

an LDI Spaces Company

Minneapolis, MN 55428

www.safcoproducts.com

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

7111

Value Sorter®

24-Compartment

24 Compartiment

24 Compartimiento

PRODUCT WARRANTY REGISTRATION is available online at: www.safcoproducts.com

• L’INSCRIPTION POUR LA GARANTIE DU PRODUIT est

disponible sur l’Internet : www.safcoproducts.com

available Monday-Friday 7:00 AM to 6:00 PM (Central Time) (English-speaking operators)

Si vous avez des questions pour poser ou les préoccupations

pour exprimer, connecter au 1-800-664-0042

de 7H00 à 18H00 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise)

7111-37MP: 1 of 8;
Rev 4; 8/12

For questions or concerns, please call 1-800-664-0042

• El REGISTRO PARA LA GARANTÍA DEL PRODUCTO está

disponible en la Internet: www.safcoproducts.com

Si usted tiene preguntas o preocupaciones,

por favor llame 1-800-664-0042

de 7:00 AM a 6:00 PM (Hora Central) (Operadores que hablan inglés)

TOOLS REQUIRED: Phillips Screwdriver, Small hammer or Malllet

OUTILS REQUIS : Tournevis à pointe cruciforme, Petit marteau ou Malllet

®,

HERRAMIENTAS REQUERIDAS: Destornillador Phillips

Pequeño martillo o Malllet

Parts List / Liste des Pièces / Lista de Piezas

Code/

Código

Side Panel/ Panneau Latéral/ Panel lateral 2 7111-54§

A

Bottom shelf/ Étagère inférieure/ Repisa inferior (gruesa) 1 7170-52§

B

Top Panel/ Haut Panneau/ Repisa superior 1 7111-56§

C

Corner Connector/ Coin Connecteur/ Conector de esquina 2 7111-57§§

D

Back Panel/Arrière Panneau/ Panel posterior(de fibra) 1 7111-55BL

E

Side Plastic Trim Strip/ Side bande de garniture en plastique/ Laterales de plástico tira de ajuste 14 7111-73NC

F

Corrugated Shelf/ En carton ondulé Étagère/ Repisa acanalada 7 7111-58NC

G

Corrugated Divider/ Ondulé cloisons de séparation/ Separador acanalado 2 7111-74NC

H

Plastic Trim Strip/ Plastique de garniture/ Tira plástica de acabado 7 7111-63BL

I

Label Sheet(not Shown)/ Feuille d’étiquettes (non représenté)/ Hoja de etiqueta (no se muestra) 1 7111-85NC

J

DESCRIPTION / DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN

§ Note: When corresponding about parts, be sure to state color:
Black (BL), Gray (GR) Medium Oak (MO) or Sand (SA).

§ Noter: Quand correspondre au sujet de parties, soyez sûr d’affirmer la couleur:
Noir (BL), Gris (GR) Chêne Moyen (MO) ou Sable (SA).

§ Note: Al corresponder sobre las piezas, esté seguro declarar el color:
Negro(BL), Gris (GR) Roble Pálido (MO) o Arena(SA).

Qty./
Qté/

Cant.

Part No./
N° de Pièce /
No. de Pieza

§§ Note: If corrseponding about Medium Oak (MO) parts, then these parts are
Brown(BR).

§§ Noter: Si corrseponding environ Chêne Moyen (MO) de pièces , puis ces pièces sont Brun
(BR) .

§§ Note: Si corrseponding acerca de Roble Pálido (MO) piezas, a continuación, estas piezas
son Marrón (BR).

Hardware Pack /

Paquet Matérial / Paquete Material:

7111-19NC

K L

Push Pin

Goupille Pousser

El contacto del empuje

Qty. / Qté. / Cant. 3

7170-61BL

Screw

Vis

Tornillo

Qty. / Qté. / Cant. 8

7170-77NC

M

Steel Clip

Agrafe d’acier

Grapa de acero

Qty. / Qté. / Cant. 28

7111-81NC

7111-37MP: 2 of 8; Rev 4; 8/12

Safco Products Company, New Hope, MN 55428

C

10

2

E

2

A

F

28

M

3

K

7

7111-37MP: 3 of 8; Rev 4; 8/12

7

I

2

G

H

B

Safco Products Company, New Hope, MN 55428