Safco 6809MH, 6809NA Assembly Guide

an LDI Spaces Company

Minneapolis, MN 55428

www.safcoproducts.com

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

Rêve™

Task Chair

Chaise pour les Tâches

Silla para las Tareas

PRODUCT WARRANTY is available online at: www.safcoproducts.com

• LA GARANTIE DU PRODUIT est

disponible sur l’Internet : www.safcoproducts.com

available Monday-Friday 7:30 AM to 5:00 PM (Central Time) (English-speaking operators)

Si vous avez des questions pour poser ou les préoccupations

pour exprimer, connecter au 1-800-664-0042

de 7H30 à 17H00 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise)

100680937: 1 of 6; Rev A; Rev Date 08-AUG-2016

• LA GARANTÍA DEL PRODUCTO está

disponible en la Internet: www.safcoproducts.com

For questions or concerns, please call 1-800-664-0042

Si usted tiene preguntas o preocupaciones,

por favor llame 1-800-664-0042

de 7:30 AM a 5:00 PM (Hora Central) (Operadores que hablan inglés)

Safco Products Company, New Hope, MN 55428

PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS

QTY. /

CODE /

CODIGO

Seat / Siège / Asiento 1 100402101

A
B

Chair Base / Chaise base / Base silla

DESCRIPTION / DESCRIPTION /DESCRIPCIÓN

QUANTITÉ/
CANTIDAD

PART NO. /

NO DE PIECE / NO.

DE PIEZA

1 100402104
1 100402107

C

Casters / Roulettes / Ruedas 5 100402125

D

Pump Assembly / L’Assemblage du Cylindre / Asamblea del Cilindro

Standard / Niveau / Estándar 1 100402111

1 100402111

E

Mechanism / Mécanisme / Mecanismo 1 100402105

F

Back / Dossier / Respaldo

§Note: When corresponding about parts, be sure to state
color: Natural (NA), Mahogany (MH), Cherry (CY), Black
(BL), Lapis (LA), Grass (GS), Latte (LT), Crimson (CI), Pearl
(PE),
Plum (PL), or Carbon Fiber (CF).

§Noter: Quand correspondre au sujet de parties, soyez sûr
d’affi rmer la couleur: Naturel (NA), Acajou (MH), Cerise (CY),

Noir (BL), Lapis (LA), Herbe De Couleur (GS), Latté (LT),
Cramoisi (CI), Perle De Couleur (PE), Prune (PL) ou Fibre De
Carbone (CF).

§Note: Al corresponder sobre las piezas, esté seguro declarar
el color: Natural (NA), Caoba (MH), Cereza (CY), Negro (BL),
Lapis (LA), Color De La Hierba (GS), Latté (LT), Carmesí (CI),
De Color Perla (PE), Ciruela (PL), o Fibra De Carbono (CF).

Round / Ronde / Alrededor 1 100402102
Mesh / Mailles / Malla 1 100402110
Square / Carré / Cuadrado 1 100402103

G

Frame / Cadre / Marco
1 100402106

1 100402106

OPTIONAL / EN OPTION / OPCIONAL

H

Pump Assembly / L’Assemblage du Cylindre / Asamblea del Cilindro

Extended / Prolongé / Extendido 1 100418213

1 100418213

I

Foot Ring / Anneau Pied / Anillo de del Pie

1 100418210

1 100418210

J

Arm Frame Left / Cadre Bras Gauche / Marco Brazo Izquierdo

1 100402112
1 100402112

K

Arm Frame Right / Cadre de Bras Droit / Derecha Marco de Brazo

1 100402113

1 100402113

L

Arm Pad / Coussin de Bras / Cojín Brazo 2 100402128

M

Screw (#8x5/8”)

Vis (#8x1.587cm)

Tornillo (#8x5/8pulg)

Qty. / Qté. / Cant. 2

100402233

N

Screw (M5x30mm)

Tornillo (M5x1.181pulg)

Qty. / Qté. / Cant. 2

100680937: 2 of 6; Rev A; Rev Date 08-AUG-2016

Hardware Parts / Paquet Matérial / Paquete Material

Vis (M5x3cm)

100402134

O

Screw (M8x20mm)

Vis (M8x2cm)

Tornillo (M8x0.787pulg)

Qty. / Qté. / Cant. 4

100402127

P

Screw (M6x24mm)

Vis (M6x2.4cm)

Tornillo (M6x0.944pulg)

Qty. / Qté. / Cant. 6

100402126

Q

Screw (1/4”-20x1-3/4”)

Vis (.635-20x4.445cm)

Tornillo (1/4pulg-20x1-

3/4pulg)

Qty. / Qté. / Cant. 4

100402128

Safco Products Company, New Hope, MN 55428