Page 1
an LDI Spaces Company
Minneapolis, MN 55428
www.safcoproducts.com
INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES
5530
27” Steel Storage Cabinet
69 cm Acier Meuble De Rangement
27 Pulg Acero Almacenamiento Cabinete
PRODUCT WARRANTY is available online at: www.safcoproducts.com
• LA GARANTIE DU PRODUIT est
disponible sur l’Internet : www.safcoproducts.com
available Monday-Friday 7:30 AM to 5:00 PM (Central Time) (English-speaking operators)
Si vous avez des questions pour poser ou les préoccupations
pour exprimer, connecter au 1-800-664-0042
de 7H30 à 17H00 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise)
990000087: 1 of 6; Rev B; Rev Date 20-DEC-2016
• LA GARANTÍA DEL PRODUCTO está
disponible en la Internet: www.safcoproducts.com
For questions or concerns, please call 1-800-664-0042
Si usted tiene preguntas o preocupaciones,
por favor llame 1-800-664-0042
de 7:30 AM a 5:00 PM (Hora Central) (Operadores que hablan inglés)
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
Page 2
PARTS LIST/ LISTE DES PIÈCES/LISTA DE PIEZAS
CODE
Cabinet Shell/ Meuble De Coquille/ Cabinete Cáscara 1 100553001
A
B
Mounting Bracket/ Bracket De Montage/
DESCRIPTION QTY
Montaje Ménsula 2 100553002
C
Shelf/ Étagère/ Estante 1 100553003
§ Note: When corresponding about parts, be sure to state color: Gray (GR), Tan (TN).
§ Noter: Quand correspondre au sujet de parties, soyez súr d’affirmer la couler: Gris (GR), Hâle (TN).
§ Nota: Al corresponder sobre las piezas, esté seguro declarar el color: Gris (GR), Bronceado (TN).
TOOLS REQUIRED: Socket Wrench, Pencil, Drill with 5/32” bit and 3/8” bit, Level, Measuring Tape, Stud Finder
OUTILS REQUIS: Clé À Douille, Crayon, Perceuse avec mèche de 4 mm et 9 mm, Niveau, Mètre ruban, Localisateur De Montants
HERRAMIENTAS REQUERIDAS: Llave De Tubo, Lápiz, Taladro con broca de 5/32 pulg y 3/8” pulg, Nivel, Cinta métrica, Buscador de estudios
HARDWARE PACK /
PAQUET MATÉRIEL / PAQUETE MATERIAL
D
E
F
900000073
G
H
PART NO.
Wall Anchor
Ancrage Mural
Anclaje De Pared
Qty. / Qte. / Cant.: 2
#920000150
Lag Screw 1/4x2”
Vis De Rappel .635cmX5cm
Tornillo de montaje
Qty. / Qte. / Cant.: 6
#905000149
A
Shelf Clip
Clip Étagère
Estante Del Clip
Qty. / Qte. / Cant.: 4
#920000149
Keys (2 per set)
Clés (2 par ensemble)
Llaves (No se muestra)
Qty. / Qte. / Cant.: 1
#920000148
E
(3)
(3)
Washer
Rondelle
Arandela
Qty. / Qte. / Cant.: 6
#915000024
H
B
D
C
D
B
H
F
(4)
E
(3)
(3)
990000087: 2 of 6; Rev B; Rev Date 20-DEC-2016
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
Page 3
Note: Keep mounting bracket edges flush with each other
17.75
45cm
17.75pulg
17.75
45cm
17.75pulg
Noter: Garder bords du support de montage de niveau avec l’autre
Nota: Mantenga los bordes del soporte de montaje al ras con los demás
1
For 16” on center spacing. Locate studs on wall. Then mark your
Pour 40.64cm sur entraxe. Localisez les montants sur le mur. Puis
De 16pulg en el espacio de centro. Localiza pernos prisioneros en la
pared. Luego marca tu agujeros para perforar.
B
holes to drill.
marquez vos trous à percer.
Note: Keep mounting bracket edges flush with each other
Noter: Garder bords du support de montage de niveau avec l’autre
Nota: Mantenga los bordes del soporte de montaje al ras con los demás
For 24” on center spacing.Locate studs on wall. Then mark your
holes to drill.
Pour 60.96cm sur entraxe. Localisez les montants sur le mur. Puis
marquez vos trous à percer.
De 24pulg en el espacio de centro. Localiza pernos prisioneros en la
pared. Luego marca tu agujeros para perforar.
2
OR
OU
O
B
For 16” on center spacing
Pour 40.64cm sur entraxe
De 16pulg en el espacio de centro
B
B
For 24” on center spacing
Pour 60.96cm sur entraxe
De 24pulg en el espacio de centro
A=Use 5/32” Bit
A=Utiliser 4 mm foret
A=Utilice 5/32 pulg broca
990000087: 3 of 6; Rev B; Rev Date 20-DEC-2016
B=Use 3/8” Bit
B=Utiliser 9 mm foret
B=Utilice 3/8 pulg broca
OR
OU
O
A=Use 5/32” Bit
A=Utiliser 4 mm foret
A=Utilice 5/32 pulg broca
B=Use 3/8” Bit
B=Utiliser 9 mm foret
B=Utilice 3/8 pulg broca
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
Page 4
3
D
(2)
D
D
4
De 16pulg en el espacio de centro. No apriete demasiado los
E
For 16” on center spacing. Do not over tighten screws.
Pour 40.64cm sur entraxe. Ne pas trop serrer les vis.
E
(3)
(6)
H
tornillos.
(6)
H
(3)
E
For 24” on center spacing. Do not over tighten screws.
Pour 60.96cm sur entraxe. Ne pas trop serrer les vis.
De 24pulg en el espacio de centro. No apriete demasiado los
OR
OU
O
(3)
(6)
H
tornillos.
E
(6)
H
(3)
E
(3)
990000087: 4 of 6; Rev B; Rev Date 20-DEC-2016
H
(3)
E
(3)
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
H
(3)
Page 5
5
24” Spacing Shown
60.96cm Espacement Montré
24pulg Espaciado que se muestra
F
6
Note: Located Front Left Corner And Back Right
Hand Corner. Unscrew And Throw Away Shipping
Braces.
Noter: Situé avant gauche dos et coin coin droit.
Dévissez et jeter des accolades de l’expédition.
Nota: Encuentra la parte posterior izquierda
delantera y derecha zona. Retire y deseche las
abrazaderas de envío.
(4)
F(4)
990000087: 5 of 6; Rev B; Rev Date 20-DEC-2016
A
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
Page 6
7
C
990000087: 6 of 6; Rev B; Rev Date 20-DEC-2016
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
Loading...