Safco 5363BL, 5362PT, 5362BL, 5361BL Assembly Guide

Steel Tub Files

Roues pour casiers de l’acier • Las ruedas para las Tinas de Acero

an LDI Spaces Company

Minneapolis, MN 55428

www.safcoproducts.com

INSTRUCTIONS DE MONTAGE • INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

PRODUCT WARRANTY REGISTRATION is available online at: www.safcoproducts.com

• OUTILS REQUIS : Boîte de fin clef (Inclus)

• L’INSCRIPTION POUR LA GARANTIE DU PRODUIT est
disponible sur l’Internet : www.safcoproducts.com

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

TOOLS REQUIRED: Caster Wrench (Included)

5360 5361 5362
5363 5364 5365

• HERRAMIENTAS REQUERIDAS: Cuadro de llave(Incluido)

• El REGISTRO PARA LA GARANTÍA DEL PRODUCTO está
disponible en la Internet: www.safcoproducts.com

PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS

CODE /

CODIGO

Caster Wrench / Clef pour la Roue / Llave para la Rueda 1 5360-83NC

A

Swivel Caster

B

Locking Caster

C

File Hanger (Letter) /

D

Suspensión del archivo (letra) 2 5360-72

File Hanger (Legal)

Suspensión del archivo (Legal)

For Models / Pour les Modèles / Para los Modelos:

Key Set /

E

DESCRIPTION / DESCRIPTION /DESCRIPCIÓN

/ Roue pivotante / Rueda que Gira 2 5360-75NC

/ Roue avec Frein / La Rueda con el Freno 2 5360-76NC

Support de fi chier (lettre) /

/ Support de fi chier (juridique) /

5361,5362,5363,5364,5365

Jeu de clés / Conjunto clave 1 5361-60NC

QTY. /

QUANTITÉ /

CANTIDAD

2

PART NO. /

NO DE PIECE / NO.

DE PIEZA

5360-71§

§

Screw the two Swivel Casters (B) into
the two back Caster Inserts, and the
two Locking Casters (C) into the two
front Inserts.

Visser les deux Roues Pivotantes (B) dans
les deux Encarts arrières, et les deux Roues
avec les Freins (C) dans les deux Encarts
de devant.

Atornille las dos Ruedas que Giran (B) en las
dos Inserciones traseras, y las dos Ruedas
con el frenos (C) en las dos Inserciones del

frente.

§Note: When corresponding about
parts, be sure to state color: Black
(BL), Gray (GR), or Putty (PT)

§ Noter: Quand correspondre au sujet de
parties,soyez sûr d’affi rmer la couleur:
Noir (BL), Gris (GR), ou Mastic (PT).

§ Note: Al corresponder sobre las piezas,esté
seguro declarar el color: Negro (BL), Gris (GR) o
Masilla (PT).

A

B

D

L’Assistance téléphonique à la clientèle Safco au 1-800-664-0042

de 7H30 à 17H00 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise)

100536037MP: 1 of 1; Rev A; Rev Date 30-JUN-2016

available Monday-Friday 7:30 AM to 5:00 PM (Central Time) (English-speaking operators)

C

Línea directa para el cliente de Safco 1-800-664-0042

de 7:30 AM a 5:00 PM (Hora Central) (Operadores que hablan inglés)

Safco Consumer Hot Line 1-800-664-0042