Safco 5339BL Assembly Guide

an LDI Spaces Company

Minneapolis, MN 55428

www.safcoproducts.com

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

5339

Scoot™

Utility Cart

Charrette utilitaire

Carreta de utilidad

PRODUCT WARRANTY REGISTRATION is available online at: www.safcoproducts.com

• LA GARANTIE DU PRODUIT est

disponible sur l’Internet : www.safcoproducts.com

available Monday-Friday 7:30 AM to 5:00 PM (Central Time) (English-speaking operators)

Si vous avez des questions pour poser ou les préoccupations

pour exprimer, connecter au 1-800-664-0042

de 7H30 à 17H00 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise)

100523937: 1 of 5; Rev A; Rev Date 08-AUG-2016 Safco Products Company, New Hope, MN 55428

For questions or concerns, please call 1-800-664-0042

de 7:30 AM a 5:00 PM (Hora Central) (Operadores que hablan inglés)

• LA GARANTÍA DEL PRODUCTO está

disponible en la Internet: www.safcoproducts.com

Si usted tiene preguntas o preocupaciones,

por favor llame 1-800-664-0042

TOOLS REQUIRED: Phillips Screwdriver

OUTILS REQUIS : Tournevis à pointe cruciforme / HERRAMIENTAS REQUERIDAS: Destornillador Phillip

Two People Recommended. /

On recommande que l’assemblage soit effectué par deux personnes. / Se recomienda dos personas para el ensamblaje.

Parts List / Liste des Pièces / Lista de Piezas

CODE /

DESCRIPTION / DESCRIPTION /DESCRIPCIÓN

CODIGO

Leg Frame / Cadre de jambes / Marco de las piernas 1 5339-01SL

A

Leg Frame with Handle /

B

QUANTITY/
QUANTITÉ /
CANTIDAD

Cadre de jambes avec la poignée /
Marco de las piernas con la manija 1 5339-06SL

End Panel

C

Shelf /

D

File Pocket /

E

Panneau de la fin (pré-assemblés en cadrees de jambe) /

Tablero del extremo (pre-ensamblados en los marcos de las piernas) 2 5339-02BL

(pre-assembled into end frames) /

Étagère / Estante 3 5339-07BL

Poche de dossier / Bolsillo del archivo 1 1856-03BL

PART NO. /
NO DE PIECE /
NO. DE PIEZA

HARDWARE PACK

PAQUET MATÉRIEL /

PAQUETE MATERIAL

5339-19BL

F

Sheet Metal Screw

Vis de la tôle

Tornillo de chapa de

metal

Qty. / Qte. / Cant.: 24

#5370-27BL

PAQUET DE ROUES / PAQUETE DE RUEDAS

G

Non-Locking Caster

Rueda sin el freno

Qty. / Qte. / Cant.: 2

CASTER PACK

5335-99NC

Roue sans frein

#1856-24BL

H

Locking Caster

Roue avec frein

Rueda con el freno

Qty. / Qte. / Cant.: 2

#1856-25BL

A

E

C

(Pre-assembled)

(Pré-assemblé)

(Pre-ensamblado)

D

H

(24 in pack, 12 pre-assembled)

F

(24 dans le paquet, 12 pré-assemblé)

(24 en el paquete, 12 pre-ensamblado)

B

C

(Pre-assembled)

(Pré-assemblé)

(Pre-ensamblado)

G

100523937: 2 of 5; Rev A; Rev Date 08-AUG-2016

Safco Products Company, New Hope, MN 55428