Page 1
an LDI Spaces Company
Minneapolis, MN 55428
www.safcoproducts.com
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
5228
Wire File Cart with Removable Tubs
Charrette pour Dossiers avec Baignoires Amovibles
Carreta para carpetas con Tinas Removibles
PRODUCT WARRANTY REGISTRATION is available online at: www.safcoproducts.com
• L’INSCRIPTION POUR LA GARANTIE DU PRODUIT est
disponible sur l’Internet : www.safcoproducts.com
available Monday-Friday 7:00 AM to 6:00 PM (Central Time) (English-speaking operators)
Si vous avez des questions pour poser ou les préoccupations
pour exprimer, connecter au 1-800-664-0042
de 7H00 à 18H00 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise)
5228-37MP: 1 of 4;
Rev. 2; 3/13
For questions or concerns, please call 1-800-664-0042
• El REGISTRO PARA LA GARANTÍA DEL PRODUCTO está
disponible en la Internet: www.safcoproducts.com
Si usted tiene preguntas o preocupaciones,
por favor llame 1-800-664-0042
de 7:00 AM a 6:00 PM (Hora Central) (Operadores que hablan inglés)
Page 2
Parts List / Liste des Pièces / Lista de Piezas
CODE /
CODIGO
Tub Frame / Châssis pour les Baignoires / Marco para tinas 1 5228-51BL
A
Post / Poste / Poste 4 5277-53BL
B
Bottom Shelf / Tablette inférieure / Repisa inferior 1 5228-52BL
C
File Tub /
D
DESCRIPTION / DESCRIPTION /
DESCRIPCIÓN
Baignoire pour les Dossiers / La tina para carpetas 3 5390-10BL
QUANTITY/
QUANTITÉ /
CANTIDAD
PART NO. /
O
DE PIECE /
N
NO. DE PIEZA
Hardware Pack /
Paquet Matérial / Paquete Material:
5201-69NC
E F
Caster w/ Brake
Roulette avec frein
Rueda con freno
Caster w/out Brake
Roulette sans frein
Rueda sin freno
G
Caster Wrench (not
shown)
Clé à roulettes (non
représentée)
Llave de Ruedas (no
mostrado)
D
Qty. / Qté. / Cant. 2
5201-74NC
Hardware Pack/
Paquet Matérial/
Paquete Material:
Qty. / Qté. / Cant. 2
5201-75NC
H
Demi-manchon de plastique
5201-99BL
Qty. / Qté. / Cant. 1
5201-77NC
Plastic Half-Sleeve
Medio-manga de plástico
Qty. / Qté. / Cant. 16
5280-55BL
A
C
H
(16)
B
E
5228-37MP: 2 of 4; Rev. 2; 3/13
F
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
Page 3
1 2
B
RIDGE
ARÊTE
PROTUBERANCIA
GROOVE
RAINURE
SURCO
CONNECTED
SMALL END
PETITE
EXTRÉMITÉ
EXTREMO
H
ANGOSTO
LARGE
END
GROSSE
EXTRÉMITÉ
EXTREMO
ANCHO
HALF-SLEEVES
DEMI-MANCHONS
CONNECTÉS
MEDIO-ANILLOS
CONECTADOS
B
C
3
5228-37MP: 3 of 4; Rev. 2; 3/13
C
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
Page 4
4
H
HALF-SLEEVES
DEMI-MANCHONS
MEDIOS ANILLOS
A
5 6
F
E
D
5228-37MP: 4 of 4; Rev. 2; 3/13
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
Loading...