Page 1
an LDI Company
Minneapolis, MN 55428
www.safcoproducts.com
Instructions
INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES
5064/5068
Connect™ Single Work Table
Connect™ Table De Travail Unique
Connect™ Mesa De Trabajo Única
PRODUCT WARRANTY is available online at: www.safcoproducts.com
• LA GARANTIE DU PRODUIT est
disponible sur l’Internet : www.safcoproducts.com
available Monday-Friday 7:30 AM to 5:00 PM (Central Time) (English-speaking operators)
Si vous avez des questions pour poser ou les préoccupations
pour exprimer, connecter
de 7H30 à 17H00 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise)
990000116: 1 of 4; Rev A; Rev Date 27-NOV-2017
For questions or concerns, please call 1-888-971-6225
au 1-888-971-6225
• LA GARANTÍA DEL PRODUCTO está
disponible en la Internet: www.safcoproducts.com
Si usted tiene preguntas o preocupaciones,
por favor llame 1-888-971-6225
de 7:30 AM a 5:00 PM (Hora Central) (Operadores que hablan inglés)
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
Page 2
HERRAMIENTAS REQUERIDAS
CODE /
CODIGO
A
Left Leg / Jambe Gauche / Pierna Izuierda 1 610000295
B
Right Leg / Jambe Droite / Pierna Derecha 1 610000294
C
Cross Member / Les Membre De Croix / Miembro Cruzado 1 610000208
D
Table Top Assembly / Extrémité Du Tube Bois / Montaje De La Mesa
For 5064NA 1 640000078
E
Table Top / Bouton De Tension / Perilla De Tensión
For 5068 1 640000045
F
Frame / Cadre / Marco De La 1 610000089
Note: Modelo 5064NA (No-Personalizado) se muestra a continuación
HARDWARE PACK / PAQUET
MATÉRIEL / PAQUETE
MATERIAL:
900000106
G
H
TOOLS REQUIRED: Rubber Mallet
OUTILS REQUIS: Maillet En Caoutchouc
: Mazo De Goma
PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS
DESCRIPTION / DESCRIPTION /DESCRIPCIÓN
Note: Model 5064NA (Non-Custom) shown below
Noter: Modèle 5064NA (Non Personnalisé) ci-dessous
G
(4)
QTY. /
QUANTITÉ/
CANTIDAD
PART NO. /
NO DE PIECE / NO.
DE PIEZA
D
Screw M5x10mm
Vis M5x10mm
Tornillo M5x10mm
Qty. / Qte. / Cant.: 6
#905000241
3mm Hex Key
3mm Clé Hexagonale
3mm Llave Hexagonal
Qty. / Qte. / Cant.:1
#920000061
Note: Model 5068 (Custom) shown below
Noter: Modèle 5068 (Personnalisé) illustré ci-dessous
Note: Modelo 5068 (Personalizado) mostrado a continuación
HARDWARE PACK / PAQUET MATÉRIEL /
PAQUETE MATERIAL:
900000107
G H I
Screw M5x10mm
Vis M5x10mm
Tornillo M5x10mm
Qty. / Qte. / Cant.: 6
#905000241
3mm Hex Key
3mm Clé Hexagonale
3mm Llave Hexagonal
Qty. / Qte. / Cant.:1
#920000061
Screw M5x30mm
Vis M5x30mm
Tornillo M5x30mm
Qty. / Qte. / Cant.: 6
#905000278
C
(2)
(2)
G
B
A
G
E
F
I
(6)
B
G
(2)
A
990000116: 2 of 4; Rev A; Rev Date 27-NOV-2017
C
G
(2)
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
Page 3
G (4)
1
2(A)
B
C
G
(2)
2(B)
I
(6)
A
Note: Model 5064NA shown below
Noter: Modèle 5064NA montré ci-dessous
Note: Modelo 5064NA mostrado a continuación
Note: Non-Custom Tabletop
Noter: Table De Travail Non Personnalisé
Note: Tabletop No Personalizado
Note: Use Rubber Mallet
Noter: Utiliser Un Maillet En Caoutchouc
Note: Utilice un mazo de goma
Note: Model 5068 shown below.
To fi nishing step 2(B), refer to step 2(A).
Noter: Modèle 5068 montré ci-dessous.
À fi nition étape 2(B), se référer à l’étape 2(A).
Note: Modelo 5068 mostrado a continuación.
Para terminar paso 2(B), refi érase al paso 2(A).
Note: Custom Tabletop
Noter: Table De Travail Personnalisée
Note: Tablero De Sobremesa Personalizado
I
F
(6)
D
990000116: 3 of 4; Rev A; Rev Date 27-NOV-2017
E
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
Page 4
G (4)
3
(2)
G
(2)
G
990000116: 4 of 4; Rev A; Rev Date 27-NOV-2017
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
Loading...