Safco 5056 Assembly Guide
RALLONGE DE CLASSEUR DE DOCUMENTS
EXTENSIÓN PORTADOCUMENTOS
an LDI Spaces Company
Minneapolis, MN 55428
www.safcoproducts.com
INSTRUCTIONS DE MONTAGE • INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
PRODUCT WARRANTY REGISTRATION is available online at: www.safcoproducts.com
• L’INSCRIPTION POUR LA GARANTIE DU PRODUIT est
disponible sur l’Internet : www.safcoproducts.com
DATA FILE EXTENSION
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
• El REGISTRO PARA LA GARANTÍA DEL PRODUCTO está
disponible en la Internet: www.safcoproducts.com
5027
5056
END CAPS (EXISTING)
EMBOUTS (EXISTANTS)
TAPAS (INCLUIDAS CON
SU PORTAPLANOS)
DATA FILE EXTENSION
RALLONGE DE CLASSEUR DE
DOCUMENTS
EXTENSIÓN PORTADOCUMENTOS
MOBILE STAND
(EXISTING)
CLASSEUR MOBILE
(EXISTANT)
SU PORTAPLANOS
L’Assistance téléphonique à la clientèle Safco au 1-800-664-0042
de 8H00 à 16H30 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise)
5027-37MP: Rev. 3; 6/09
For questions or concerns, please call the Safco Consumer Hot Line 1-800-664-0042
available Monday-Friday 8:00 AM to 4:30 PM (Central Time) (English-speaking operators)
Remove plastic end caps from tops of tubes on existing Mobile Stand.
Enlever les embouts en plastique du haut des tubes du classeur mobile existant.
1
Retire las tapas de plástico de los extremos superiores de los tubos de su portaplanos
móvil.
Insert the Data File Extension into the tube ends, with the back plate facing the
same direction as that of the Mobile Stand.
2
Insérer la rallonge de classeur de documents dans l’extrémité des tubes. La plaque
arrière doit être orientée dans le même sens que celle du classeur mobile.
Inserte la extensión portadocumentos en los extremos superiores de los tubos con
la placa de montaje apuntando hacia la misma dirección que la placa de montaje del
portaplanos móvil.
Reinsert the old end caps into the tube ends of the Data File Extension.
Replacer les embouts dans l’extrémité des tubes de la rallonge de classeur de docu-
3
ments.
Coloque nuevamente las tapas de plástico en los extremos de los tubos de la extensión.
Línea directa para el cliente de Safco 1-800-664-0042
de 8:00 AM a 4:30 PM (Hora Central) (Operadores que hablan inglés)
Loading...