Safco 4980 Assembly Guide

FLAT FILE DIVIDER

USE WITH METAL AND CORRUGATED FLAT FILE DRAWERS

Use desired sheet size as guides.

1

Draw light lines between them.

Caution: avoid plac­ing dividers in path of
paper holder.

PAPER
HOLDER

DIVIDER

2

Peel off backing.

MODEL NUM-

BER

4980

3

Align divider to line and press down.

NUMÉRO

SÉPARATEUR DE CLASSEUR HORIZONTAL

UTILISER AVEC LES TIROIRS MÉTALLIQUES OU DE CARTON ONDULÉ DE CLASSEUR HORIZONTAL

Utiliser les feuilles de la grandeur voulue comme guides.
Tracer des lignes minces entre les feuilles.

1

Attention : Ne
pas mettre de
séparateur
dans l’espace
où le serre­papiers
se déplace.

SERRE­PAPIERS

SÉPARATEUR

Enlever la

2

bande protec­trice.

SEPARADOR PARA ARCHIVADOR HORIZONTAL

PARA USARSE CON CAJONES ACANALADOS Y DE METAL DEL ARCHIVADOR HORIZONTAL

Como guías, utilice hojas del mismo tamaño que las que
desea archivar. Trace líneas débiles entre las hojas.

1

DE MODÈLE

Aligner le sépa-

3

ra teur sur la
ligne, puis ap­puyer sur lui.

MODELO
NÚMERO

4980

4980

Precaución: No sitúae
los separadores
en la trayectoria
del pisapapeles.

100498037: 1 of 1; Rev A; Rev Date 09-SEP-2016

PISAPAPELES

Desprenda el

2

SEPARADOR

Safco Products Company, New Hope, MN 55428

material pro­tector.

Alinee los separa-

3

dores en las líneas
que trazó y pre­sione.