Safco 3431BL Assembly Guide
Tabouret pneumatique pour le Laboratoire
El Taburete neumático para el Laboratorio
an LDI Spaces Company
Minneapolis, MN 55428
www.safcoproducts.com
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE • INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
PRODUCT WARRANTY REGISTRATION is available online at: www.safcoproducts.com
L’INSCRIPTION POUR LA GARANTIE DU PRODUIT est
disponible sur l’Internet : www.safcoproducts.com
Pneumatic Lab Stool
3431
El REGISTRO PARA LA GARANTÍA DEL PRODUCTO está
disponible en la Internet: www.safcoproducts.com
PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS
QTY. /
CODE /
CODIGO
Base / Base / Base 1 3430-54CR
A
B
Pump Assembly / L’Assemblée du cylindre / Asamblea del cilindro 1 3430-61CR
C
Seat /
HARDWARE PACK / PAQUET DU MATÉRIEL / PAQUETE DEL MATERIAL: 3431-69BL
D
Caster / Roulettes / Ruedas 5 3430-75BL
DESCRIPTION / DESCRIPTION /DESCRIPCIÓN
Siège / Asiento 1 3431-52§
QUANTITÉ /
CANTIDAD
PART NO. /
NO DE PIECE /
NO. DE PIEZA
C
Snap Casters (D) into Base (A);
1
insert Pump Assembly (B).
Casser net le Roulettes (D) dans
la Base (A); insérer l’Assemblée
du Cylindre (B).
Chasquee las Ruedas (D) en la
NOTE: REMOVE
PLASTIC CAP
LA NOTE: ENLEVEZ
LE BOUCHON PLASTIQUE
NOTA: REMUEVA EL
TAPÓN PLÁSTICO
Base (A); la inserción la Asamblea del Cilindro (B).
§Note: When corresponding about parts, be sure
to state color: Black (BL) or No Color (NC).
§Noter: Quand correspondre au sujet de parties,
soyez sûr d’affi rmer la couleur: Noir (BL) ou Vinyle
noir (NC).
§Note: Al corresponder sobre las piezas, esté seguro
declarar el color: Negro (BL) o Negro Vinilo (NC).
B
Place the Seat (C) onto the Pump
2
Assembly, and press down fi rmly.
Placer le Siège (C) sur l’Assemblée
du Cylindre, et presse vers le bas
fermement.
Posicione la Asiento (C) hacia la
Asamblea del Cilindro, y apriete
fi rmemente abajo.
L’Assistance téléphonique à la clientèle Safco au 1-800-664-0042
de 8H00 à 16H30 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise)
3431-37MP: 1 of 1
Rev. 3; 4/15
available Monday-Friday 8:00 AM to 4:30 PM (Central Time) (English-speaking operators)
A
D
Línea directa para el cliente de Safco 1-800-664-0042
de 8:00 AM a 4:30 PM (Hora Central) (Operadores que hablan inglés)
Safco Consumer Hot Line 1-800-664-0042
Loading...