Page 1
an LDI Company
Minneapolis, MN 55428
www.safcoproducts.com
Instructions
INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES
1974
Scoot™ Standing Height Desk With Rotating Workstation
Scoot™ Bureau En Hauteur Debout Avec Poste De Travail Rotatif
Scoot™ Escritorio De La Altura De Pie Con La Estación De Trabajo Giratoria
PRODUCT WARRANTY is available online at: www.safcoproducts.com
• LA GARANTIE DU PRODUIT est
disponible sur l’Internet : www.safcoproducts.com
available Monday-Friday 7:30 AM to 5:00 PM (Central Time) (English-speaking operators)
Si vous avez des questions pour poser ou les préoccupations
pour exprimer, connecter au 1-888-971-6225
de 7H30 à 17H00 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise)
990000139: 1 of 20; Rev B; Rev Date: 01-NOV-2017
For questions or concerns, please call 1-888-971-6225
• LA GARANTÍA DEL PRODUCTO está
disponible en la Internet: www.safcoproducts.com
Si usted tiene preguntas o preocupaciones,
por favor llame 1-888-971-6225
de 7:30 AM a 5:00 PM (Hora Central) (Operadores que hablan inglés)
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
Page 2
TOOLS REQUIRED: Flat Head Screwdriver
OUTILS REQUIS : Tournevis À Tête Plate
HERRAMIENTAS REQUERIDAS: Destornillador De Cabeza Plana
PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS
CODE /
CODIGO
Stationary Left Leg / Jambe Gauche Stationnaire / Pierna Izquierda Estacionaria 1 620000079
1
Rotating Leg / Jambe Rotative / Pierna Giratoria 1 620000074
2
Bottom Panel / Panneau Inférieur / Panel Inferior 1 640000109
4
Horizontal Back Bottom / Fond Arrière Horizontal / Fondo Trasero Horizontal 1 610000277
5
Vertical Back Panel / Panneau Arrière Vertical / Panel Posterior Vertical 1 610000279
6
U Bracket / Étrier En U / Soporte En U 1 610000282
7
Stationary Right Leg / Jambe Droite Stationnaire / Pierna Derecha Estacionaria 1 620000080
8
Tube Bracket / Support De Tube / Marco Inferior 1 610000270
9
Top Rotating Bracket / Support Rotatif Supérieur / Soporte Giratorio Superior 1 610000286
10
Horizontal Bracket / Support Horizontal / Soporte Horizontal 2 610000285
11
Top Bar Frame / Cadre Supérieur De Barre / Marco Superior De La Barra 1 610000267
12
Keyboard Mount Bracket / Support De Montage De Clavier / Soporte De Montaje Del Teclado 2 610000288
13
Keyboard Slide / Diapositive De Clavier / Diapositiva Del Teclado 2 610000283
14
Keyboard Tray / Plateau De Clavier / Bandeja Del Teclado 1 640000108
15
To p / Haut / Superior 1 640000106
16
Leg Top Plate / Plaque Supérieure De Jambe/ Placa Superior De La Pierna 2 610000287
18
Movable Top / Haut Mobile / Marco Inferior 1 640000107
19
Back Support / Support Arrière / Soporte Para La Espalda 2 610000278
20
Horizontal Back Top / Dessus Horizontal De Dos / Parte Superior Horizontal Trasera 1 610000276
21
Grommet / Passe Fil / Ojal De 1 635000062
22
Horizontal Bracket / Support Horizontal / Soporte Horizontal 1 610000275
23
Leg Panel / Panneau De Jambe / Panel De La Pierna 3 620000076
24
Hat Channel / Canal De Chapeau / Canal Del Sombrero 1 610000271
25
Gusset / Gousset / Escudete 1 610000272
26
DESCRIPTION / DESCRIPTION /DESCRIPCIÓN
QTY. /
QUANTITÉ/
CANTIDAD
PART NO. /
NO DE PIECE / NO.
DE PIEZA
HARDWARE PACK / PAQUET MATÉRIEL / PAQUETE MATERIAL
H
Screw M6x12mm
Vis M6x12mm
Tornillo M6x12mm
Qty. / Qte. / Cant.: 14
#905000252
A
Screw M6x50mm
Vis M6x50mm
Tornillo M6x50mm
Qty. / Qte. / Cant.: 6
#905000275
990000139: 2 of 20; Rev B; Rev Date: 01-NOV-2017
G
Screw M6x40mm
Vis M6x40mm
Tornillo M6x40mm
Qty. / Qte. / Cant.: 9
#905000254
I
Nut
Vis M6x10mm
Tornillo M6x10mm
Qty. / Qte. / Cant.: 8
#910000023
F
Screw M6x35mm
Tornillo M6x35mm
Qty. / Qte. / Cant.: 10
J
Screw M6x20mm
Tornillo M6x20mm
Qty. / Qte. / Cant.: 2
Vis M6x35mm
#905000270
Vis M6x20mm
#905000286
900000160
B
Screw M6x55mm
Vis M6x55mm
Tornillo M6x55mm
Qty. / Qte. / Cant.: 5
#905000271
K
Barrell Nut
(Pre-Installed)
Écrou cylindrique
(Préinstallé)
Tuerca cilíndrica
(Pre-Instalado)
Qty. / Qte. / Cant.: 2
#920000300
C
Screw M6x65mm
Vis M6x65mm
Tornillo M6x65mm
Qty. / Qte. / Cant.: 4
#905000272
M
4mm Hex Key
4mm Clé Hexagonale
4mm Llave Hexagonal
Qty. / Qte. / Cant.: 1
#920000005
E
Screw M4x14mm
Vis M4x14mm
Tornillo M4x14mm
Qty. / Qte. / Cant.: 24
#905000284
N
Wrench
Rondelle
Arandela
Qty. / Qte. / Cant.: 1
#920000329
D
Screw M4x28mm
Vis M428mm
Tornillo M4x28mm
Qty. / Qte. / Cant.: 4
#905000285
O
Screw Driver
Destornillador
Qty. / Qte. / Cant.: 1
#920000330
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
Tournevis
Page 3
HARDWARE PACK /
PAQUET MATÉRIEL /
PAQUETE MATERIAL
900000161
17
3
Caster
Roulette
Echador
Qty. / Qte. / Cant.: 2
#970000032
Leveler
Planeuse
Nivelador
Qty. / Qte. / Cant.: 6
#960000049
16
10
B
G
7
F
12
22
F
(3)
19
F
B
(2)
G
9
F
J
(2)
18
14
E
(12)
11
E
(2)
(2)
14
20
I
(2)
A
(2)
24
26
H
H
(2)
(2)
E
(8)
2
G
24
C
(2)
C
F
13
F
21
B
(2)
20
D
1
I
(2)
6
A
(2)
G
5
G
23
F
3
(3)
990000139: 3 of 20; Rev B; Rev Date: 01-NOV-2017
4
24
H
G
8
3
F
3
(2)
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
17
(2)
Page 4
1
17 (2)
3 (6)
(2)
(2)
(2)
3
3
17
M
3
(2)
1
8
2
20
20
2
A (4)
G
I
(2)
A
(2)
G
G (4)
I (4)
21
5
6
G
I
(2)
A
(2)
990000139: 4 of 20; Rev B; Rev Date: 01-NOV-2017
G
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
Page 5
3
J (2)
(2)
(2)
J
18
2
4
E (20)
E
(8)
2
E
(8)
E
(4)
19
990000139: 5 of 20; Rev B; Rev Date: 01-NOV-2017
9
25
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
Page 6
5
H (4)
(2)
(2)
H
24
2
H
6
D (4)
D
(2)
13
14
14
13
D
(2)
990000139: 6 of 20; Rev B; Rev Date: 01-NOV-2017
40mm
Front
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
Page 7
See Steps 7 to Step 19 to assemble desk like the picture below.
Voir les étapes 7 à l’étape 19 pour assembler le bureau comme l’image ci-dessous.
Vea los pasos 7 al paso 19 para ensamblar el escritorio como la imagen de abajo.
See Steps 20 to Step 32 to assemble desk like the picture below.
Voir les étapes 20 à l’étape 32 pour assembler le bureau comme l’image ci-dessous.
Vea los pasos 20 al paso 32 para ensamblar el escritorio como la imagen de abajo.
990000139: 7 of 20; Rev B; Rev Date: 01-NOV-2017
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
Page 8
7
C (2)
G (2)
The revolving tube must be outside of right leg.
Le tube rotatif doit être à l’extérieur de la jambe droite.
El tubo giratorio debe estar fuera de la pierna derecha.
8
7
C
(2)
G (2)
G
(2)
11
(2)
8
1
G
990000139: 8 of 20; Rev B; Rev Date: 01-NOV-2017
8
1
23
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
G
Page 9
9
H (8)
C
(4)
24
C
(4)
24
8
1
10
F (2)
8
F
4
(2)
990000139: 9 of 20; Rev B; Rev Date: 01-NOV-2017
1
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
Page 10
11
A (2)
4
5
A
(2)
A1. A2. A3.
12
E (4)
E
(2)
14
(2)
B2.B1.
1
B3.
32
E
14
15
990000139: 10 of 20; Rev B; Rev Date: 01-NOV-2017
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
Page 11
13
B (4)
(2)
(2)
I (4)
B
I
B
(2)
I
(2)
14
B
B
10
(1)
12
990000139: 11 of 20; Rev B; Rev Date: 01-NOV-2017
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
Page 12
15
F (4)
F
(3)
10
F
12
16
16
22
19
990000139: 12 of 20; Rev B; Rev Date: 01-NOV-2017
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
Page 13
17
F (4)
16
F
(3)
F
18
G (1)
G
990000139: 13 of 20; Rev B; Rev Date: 01-NOV-2017
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
Page 14
19
H (2)
(2)
26
H
20
C (2) G (2)
G
(2)
The revolving tube must be outside of left leg.
Le tube rotatif doit être à l’extérieur de la jambe gauche.
El tubo giratorio debe estar fuera de la pierna izquierda.
11
(2)
8
1
7
G
(2)
990000139: 14 of 20; Rev B; Rev Date: 01-NOV-2017
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
Page 15
21
G (2)
8
22
G
H (8)
1
23
G
H
(2)
24
990000139: 15 of 20; Rev B; Rev Date: 01-NOV-2017
H
(2)
H
(2)
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
24
H
(2)
Page 16
23
F (2)
(2)
4
F
24
A (2)
A
(2)
A1. A2. A3.
B2.B1.
B3.
5
990000139: 16 of 20; Rev B; Rev Date: 01-NOV-2017
1
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
32
Page 17
25
(2)
E (4)
E
15
(2)
E
26
B (4) I (4)
B
(2)
I
(2)
(2)
(2)
B
I
990000139: 17 of 20; Rev B; Rev Date: 01-NOV-2017
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
Page 18
27
B (1)
28
12
10
B
F (4)
16
990000139: 18 of 20; Rev B; Rev Date: 01-NOV-2017
F
F
(3)
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
Page 19
29
22
19
30
F (4)
16
F
F
(3)
990000139: 19 of 20; Rev B; Rev Date: 01-NOV-2017
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
Page 20
31
G (1)
G
32
H (2)
26
H
(2)
990000139: 20 of 20; Rev B; Rev Date: 01-NOV-2017
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
Loading...