an LDI Spaces Company
Minneapolis, MN 55428
www.safcoproducts.com
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
1907
Scoot™ Workstation
Scoot™ Station de Travail
Scoot™ Estación de Trabajo
PRODUCT WARRANTY REGISTRATION is available online at: www.safcoproducts.com
• LA GARANTIE DU PRODUIT est
disponible sur l’Internet : www.safcoproducts.com
available Monday-Friday 7:30 AM to 5:00 PM (Central Time) (English-speaking operators)
Si vous avez des questions pour poser ou les préoccupations
pour exprimer, connecter au 1-800-664-0042
de 7H30 à 17H00 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise)
100190737: 1 of 5; Rev A; Rev Date 11-AUG-2016 Safco Products Company, New Hope, MN 55428
For questions or concerns, please call 1-800-664-0042
de 7:30 AM a 5:00 PM (Hora Central) (Operadores que hablan inglés)
• LA GARANTÍA DEL PRODUCTO está
disponible en la Internet: www.safcoproducts.com
Si usted tiene preguntas o preocupaciones,
por favor llame 1-800-664-0042
TOOLS REQUIRED: Phillips Screwdriver
OUTILS REQUIS : Tournevis à pointe cruciforme
HERRAMIENTAS REQUERIDAS: Destornillador Phillips
On recommande que l’assemblage soit effectué par deux personnes.
Se recomienda dos personas para el ensamblaje.
Two People Recommended.
Parts List / Liste des Pièces / Lista de Piezas
Code/
Código
A
Workstation Top/ Surface pour le poste de travail /Top de la estación de trabajo 1 1907-05BL
B
Back Frame /Arrière Cadre /Marco Trasero 1 1907-01SL
C
Front Frame /Cadre Avant /Frente Marco 1 1907-02SL
D
Side Panel/Panneau Latéral /Panel Lateral 2 1907-03BL
E
Back Panel/Panneau Arrière /Panel Trasero 1 1907-04BL
F
File Pocket /Poche De Dossier /Bolsillo Del Archivo 1 1856-03BL
HARDWARE PACK / PAQUET MATÉRIEL /
PAQUETE MATERIAL
5335-99NC
G
H
DESCRIPTION / DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN
HARDWARE PACK /
PAQUET MATÉRIEL /
PAQUETE MATERIAL
1907-19NC
I
Qty./
Qté/
Cant.
Part No./
N° de Pièce /
No. de Pieza
Caster Without
Brake
Roue sans Frein
Rueda sin Freno
Qty. / Qté. / Cant. 2
1856-24BL
Caster With Brake
Roue avec Frein
Rueda con Freno
Qty. / Qté. / Cant. 2
1856-25BL
B
E
Screw
Vis
Tornillo
Qty. / Qte. / Cant.: 24
#5370-27BL
A
F
(24)
100190737: 2 of 5; Rev A; Rev Date 11-AUG-2016
C
H
D
I
G
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
1
(4)I
(4)
I
E
B
2
I
(6)
(6)
I
C
D
100190737: 3 of 5; Rev A; Rev Date 11-AUG-2016
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
3
(6)I
D
(6)
I
4
I
(8)
(8)
I
Place the straight edge of the table top towards the back.
Placer le bord rectiligne du plateau de la table vers l’arrière.
Coloque el borde directamente de la mesa en la parte
trasera.
A
100190737: 4 of 5; Rev A; Rev Date 11-AUG-2016
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
5
Place the locking caster on the front legs.
G
H (2)(2)
G
Placez de blocage le lanceur de sorts sur les pattes avant.
Coloque la lanzador de bloqueo de las patas delanteras.
6
H
F
100190737: 5 of 5; Rev A; Rev Date 11-AUG-2016
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
Loading...