
CS UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
ET KASUTUSJUHEND
HR KORISNIČKI PRIRUČNIK
LV LIETOT JA ROKASGR MATA
LT NAUDOTOJO VADOVAS
HU FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
PL INSTRUKCJA OBSŁUGI
RO MANUAL DE UTILIZARE
SL UPORABNIŠKI PRIROČNIK
SK NÁVOD NA POUŽITIE
SR УПУТСТВО ЗА КОРИШЋЕЊЕ
BG РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ
RU РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
UK ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА
KK ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚ АУЛЫҒЫ
WWW.SAECO.COM/CARE
SM7686, SM7685, SM7684
SM7683, SM7680
SM5573, SM5572, SM5570
EN USER MANUAL
DA BRUGERVEJLEDNING
DE BENUTZERHANDBUCH
ES MANUAL DEL USUARIO
FR MODE D’EMPLOI
IT MANUALE UTENTE
NL GEBRUIKSAANWIJZING
NO BRUKERHÅNDBOK
PT MANUAL DO UTILIZADOR
FI KÄYTTÖOPAS
SV ANVÄNDARHANDBOK
EL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΉΣΉΣ
WWW.SAECO.COM/CARE
4219.440.7804.1 PICOBARISTO DELUXE_FRONTCOVER_A5_FC_WEU.indd 1 19-10-17 10:53

Boekje_2xlinks_ICOON_A5pag.indd 1 04-04-17 15:00

AQUACLEAN
WATER HARDNESSS
STAND-BY TIME
Clean Settings
6 More drink s
Espresso
Americano
ESPRESSO 2X
Cappuccino Latte Macchia to
Café au lait
Hot Water
Cappuccino Latte Macchia to
Café au lait
Hot Water
Cappuccino Latte Macchia to
Café au lait
Hot Water
LATTE MACCHIATO
TO START
TO SAVE
OK
ESPRESSO
COFFEE
AMERICANO *
CAPPUCCINO*

English 6
Dansk 21
Deutsch 37
Español 55
Français 72
Italiano 89
Nederlands 106
Norsk 123
Português 139
Suomi 156
Svenska 172
Ελληνικα
188

English
Contents
Machine overview (Fig. 1)_____________________________________________________________________________ 6
Introduction __________________________________________________________________________________________ 7
First installation_______________________________________________________________________________________ 7
AquaClean filter______________________________________________________________________________________ 7
Measuring water hardness___________________________________________________________________________ 8
Using the control panel______________________________________________________________________________ 8
Brewing drinks________________________________________________________________________________________ 9
Personalizing drinks and creating profiles___________________________________________________________ 10
Adjusting grinder settings____________________________________________________________________________ 11
Handling the brew group_____________________________________________________________________________ 11
Cleaning and maintenance__________________________________________________________________________ 12
Descaling procedure_________________________________________________________________________________ 15
Error codes___________________________________________________________________________________________ 16
Ordering accessories_________________________________________________________________________________ 16
Troubleshooting______________________________________________________________________________________ 17
Technical specifications______________________________________________________________________________ 20
Machine overview (Fig. 1)
1
Control panel 17 Coffee funnel
2 Adjustable/removable coffee dispensing
spout
18 Coffee residues drawer
3 Lid of water tank 19 Coffee grounds container
4 Lid of bean hopper 20 Drip tray cover
5 Lid of pre-ground coffee compartment 21 Hot water dispensing spout
6 Main switch 22 Opening for hot water dispensing spout
7 Socket for cord 23 Water tank
8 Drip tray full indicator 24 Milk container
9 Drip tray 25 Top of milk carafe
10 Drip tray release button 26 Lid of milk carafe
11 Mains cord with plug 27 Milk spout and milk tube
12 Grind setting knob 28 AquaClean filter
13 Cover of bean hopper 29 Water hardness test strip
14 Bean hopper 30 Grease tube
15 Brew group 31 Cleaning brush
16 Service door 32 Measuring scoop
6
English