Saeco Phedra Evo D.A. 5P2015, Phedra Evo D.A. 5P2015T, Phedra Evo D.A. 5P2015A, Phedra Evo D.A. 5P2015AT Operation And Maintenance

Vending Machine
UK
WARNING: This instruction manual is intended exclusively for specialized personnel.
OPERATION AND MAINTENANCE
English
2
MAIN PARTS - ESPRESSO VERSION
1 Top door 2 Display 3 Front door 4 Keypad 5 Dispensing outlet (beverage dispensing) 6 Water connection coupling 7 Power cord socket
English
3
8 Safety switch 17 Drain conveyor
9 Coffee bean hopper 18 Drip Tray 10 Container 2/3 (instant products) 19 Grill 11 Adjustable powder dispensing channel 20 Coffee grinder 12 Instants opening 21 CPU card 13 Mixer 22 Brew group 14 Door lock 23 Coffee grounds drawer 15 Dispensing arm 24 Container 1 (instant products) 16 Coffee grounds drawer 25 Spiral mixer
English
4
MAIN PARTS - ESPRESSO WATER TANK VERSION
1 Top door
2 Display
3 Front door
4 Keypad
5 Dispensing outlet (beverage dispensing)
7 Power cord socket 26 Tank funnel door
English
5
8 Safety switch 17 Drain conveyor
9 Coffee bean hopper 18 Drip Tray 10 Container 2/3 (instant products) 19 Grill 11 Adjustable powder dispensing channel 20 Coffee grinder 12 Instants opening 21 CPU card 13 Mixer 23 Coffee grounds drawer 14 Door lock 26 Tank funnel door 15 Dispensing arm 27 Water tank 16 Coffee grounds drawer 28 Brew group Gusto
English
6
MAIN PARTS - ESPRESSO T.T.T. VERSION
1 Top door
2 Display
3 Front door
4 Keypad
5 Dispensing outlet (beverage dispensing)
6 Water connection coupling
7 Power cord socket
English
7
8 Safety switch 17 Drain conveyor
9 Coffee bean hopper 18 Drip Tray 10 Container 2/3 (instant products) 19 Grill 11 Adjustable powder dispensing channel 20 Coffee grinder 12 Instants opening 21 CPU card 13 Mixer 23 Coffee grounds drawer 14 Door lock 24 Container 1 (instant products) 15 Dispensing arm 25 Spiral mixer 16 Coffee grounds drawer 29 T.T.T. Brew group
English
8
MAIN PARTS - CAPPUCCINO VERSION
1 Top door 2 Display 3 Front door 4 Keypad 5 Dispensing outlet (beverage dispensing) 6 Water connection coupling 7 Power cord socket
English
9
8 Safety switch 18 Drip Tray
9 Coffee bean hopper 19 Grill 10 Container 2/3 (instant products) 20 Coffee grinder 11 Adjustable powder dispensing channel 21 CPU card 12 Instants opening 22 Brew group 13 Mixer 23 Coffee grounds drawer 14 Door lock 24 Container 1 (instant products) 15 Dispensing arm 30 Cappuccinatore 16 Coffee grounds drawer 31 Hose for Cappuccinatore 17 Drain conveyor
English
10
MAIN PARTS - CAPPUCCINO WATER TANK VERSION
1 Top door
2 Display
3 Front door
4 Keypad
5 Dispensing outlet (beverage dispensing)
7 Power cord socket 26 Tank funnel door
English
11
8 Safety switch 18 Drip Tray
9 Coffee bean hopper 19 Grill 10 Container 2/3 (instant products) 20 Coffee grinder 11 Adjustable powder dispensing channel 21 CPU card 12 Instants opening 23 Coffee grounds drawer 13 Mixer 26 Tank funnel door 14 Door lock 27 Water tank 15 Dispensing arm 28 Brew group Gusto 16 Coffee grounds drawer 30 Cappuccinatore 17 Drain conveyor 31 Hose for Cappuccinatore
English
12
MAIN PARTS - CAPPUCCINO T.T.T. VERSION
1 Top door
2 Display
3 Front door
4 Keypad
5 Dispensing outlet (beverage dispensing)
6 Water connection coupling
7 Power cord socket
English
13
8 Safety switch
18
Drip Tray
9 Coffee bean hopper
19
Grill
10 Container 2/3 (instant products)
20
Coffee grinder
11 Adjustable powder dispensing channel
21
CPU card
12 Instants opening
23
Coffee grounds drawer
13 Mixer
24
Container 1 (instant products)
14 Door lock
25
Spiral mixer
15 Dispensing arm
29
T.T.T. Brew group
16 Coffee grounds drawer
30
Cappuccinatore
17 Drain conveyor
31
Hose for Cappuccinatore
English
14
SAFETY INSTRUCTIONS
For professional use only.
The vending machine cannot be installed outdoors; avoid placing it in areas where the temperature is less than 2°C or more than 32°C and in particularly dump or dusty areas.
Do not install the appliance in a location where water jets may be used.
The vending machine must be installed on a flat surface.
It is forbidden to: use jets of water for cleaning operations.
The appliance is only to be installed in locations where its use and maintenance is restricted to trained personnel.
The use by children older than 8 years or by persons with reduced physical, mental or sensory abilities or with lack of experience and skills is allowed, provided that they are supervised or instructed on how to use the appliance correctly and that they understand the hazards involved.
Children must not play with the appliance.
Children must not carry out any cleaning and maintenance operations without being monitored.
Do not direct water jets on the components and/or on the vending machine.
English
15
Before connecting the appliance to water network, please read and follow the applicable regulations in force in your country.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
Connect the vending machine to drinking water mains with pressure between 0.15 MPA and 0.8 MPA (1.5 and 8 bar), see data on the label.
Access to the service area is restricted to persons having knowledge and practical experience of the appliance, in particular as far as safety and hygiene are concerned.
Before performing any maintenance and/or cleaning operation, unplug the power cord.
English
16
CONTENTS
MAIN PARTS
2
1 INTRODUCTION TO THE MANUAL
17
1.1 PREAMBLE
17
1.2 ICONS USED
18
2 INFORMATION ON THE VENDING MACHINE
19
2.1 INFORMATION FOR THE MAINTENANCE TECHNICIAN
19
2.2 DESCRIPTION AND INTENDED USE
19
2.3 VENDING MACHINE IDENTIFICATION
20
2.4 TECHNICAL SPECIFICATIONS
21
3 SAFETY
22
3.1 PREAMBLE
22
3.2 GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
22
3.3 OPERATOR REQUIREMENTS
23
3.4 SAFETY DEVICES
23
3.5 RESIDUAL RISKS
24
4 HANDLING AND STORAGE
25
4.1 UNLOADING AND HANDLING
25
4.2 STORAGE
25
5 INSTALLATION
26
5.1 CAUTIONS
26
5.2 UNPACKING AND POSITIONING
26
5.3 LABEL APPLICATION
28
5.4 INSTALLATION OF PAYMENT SYSTEMS
31
5.5 CONNECTION TO WATER MAINS
32
5.6 CONNECTION TO THE ELECTRIC NETWORK
33
5.7 COFFEE GROUNDS DISCHARGE SETTING
33
5.8 LIQUID DRAIN SETTING
34
6 DESCRIPTION OF CONTROLS
35
6.1 DISPLAY
35
6.2 KEYPAD
35
6.3 BUTTON DESCRIPTION DURING NORMAL OPERATION
35
6.4 CPU CARD KEYS
35
7 SUPPLY AND START UP
36
7.1 CONTAINER CONFIGURATION
36
7.2 INSTANT PRODUCT SUPPLY
39
7.3 COFFEE BEAN SUPPLY
39
7.4 FILLING THE WATER TANK
40
7.5 TOP DOOR INTERMEDIATE LOCKING
41
7.6 DOSE CALIBRATION
41
7.7 COFFEE GRIND ADJUSTMENT
42
7.8 FIRST START-UP OF THE VENDING MACHINE
42
7.9 WATER CIRCUIT FILLING
42
7.10 WASHING THE PARTS COMING INTO CONTACT WITH FOOD
42
7.11 USE OF THE VENDING MACHINE
42
8 PROGRAMMING AND MAINTENANCE MENU
43
8.1 KEY DESCRIPTION OF PROGRAMMING AND MAINTENANCE PHASES
43
8.2 PROGRAMMING MENU
43
8.3 MAINTENANCE MENU
64
8.4 MACHINE READY / FREE BUTTON
68
9 OPERATION AND USE
69
9.1 BEVERAGE SELECTION
69
9.2 CAPPUCCINO WITH COLD MILK FUNCTION
70
9.3 WARNING SIGNALS
71
10 CLEANING AND MAINTENANCE
72
10.1 GENERAL NOTES FOR CORRECT OPERATION
72
10.2 CLEANING AND SCHEDULED MAINTENANCE
73
10.3 NON-SCHEDULED MAINTENANCE
83
10.4 SOFTWARE UPDATE
84
10.5 MANAGEMENT OF DEFAULT VALUES
85
11 TROUBLESHOOTING
86
12 STORAGE - DISPOSAL
88
12.1 LOCATION CHANGE
88
12.2 INACTIVITY AND STORAGE
88
13 INSTRUCTIONS FOR END OF OPERATIONAL LIFE DISPOSAL
89
English
1
17
1 INTRODUCTION TO THE MANUAL
1.1 Preamble
This publication is an integral part of the vending machine and must be read carefully to ensure the machine is used correctly and in compliance with essential safety requirements.
This manual contains the technical information required for the correct use, installation, cleaning, and maintenance of the vending machine.
Always refer to this manual before carrying out any operation.
Manufacturer: SAECO Vending S.p.A. Località Casona, 1066 - 40041 Gaggio Montano Bologna, Italy
This publication should be kept carefully, together with the vending machine throughout its operational life, even in case of changes of ownership.
If this manual is damaged or lost, a copy may be requested from the manufacturer or the technical service by indicating the data contained on the data plate on the rear side of the vending machine.
English
1
18
1.2 Icons Used
Various kinds of warnings are contained in this manual to highlight the different hazard or competence levels.
The symbol is integrated with a message suggesting use procedures or actions and providing useful information for the correct operation of the machine.
Warning
Indicates dangerous situations for the users, supply operators and maintenance technicians dealing either with the vending machine or the product to be dispensed.
Prohibition
It is used to highlight actions/operations not to be performed.
Important
Indicates the operations for keeping the vending machine in good working order.
Suggested solutions
It is used to indicate alternative procedures which make programming and/or maintenance operations quicker.
User
Indicates the user of the vending machine. Users are not allowed to perform any cleaning or maintenance operations.
Supply operator
Indicates operations to be carried out only by personnel in charge of supplying and cleaning the vending machine.
Supply operators can not perform any operations requiring a Maintenance Technician.
Maintenance technician
It is used to signal those operations that must be performed only by the specialised maintenance technicians.
The Maintenance Technician is the only person authorized to keep the MICROSWITCH ENABLING KEY, by which the security systems can be disabled.
English
2
19
2 INFORMATION ON THE VENDING MACHINE
2.1 Information for the Maintenance Technician
The vending machine must be installed in a well-lit, dry area, away from bad weather and dust, on a floor suitable to support its weight.
To ensure its correct operation and reliability over time, comply with the following recommendations:
• ambient temperature: from +2°C to +32°C;
• maximum humidity allowed: 80% (non-condensed).
For special installations, not covered by this manual, please contact the dealer or the local importer. If this is not possible, please contact the Manufacturer.
The technical service is available for any explanation or information regarding the correct operation of the vending machine and to satisfy any request for spare parts supply or technical assistance.
The Maintenance Technician must carefully read and observe the safety warnings contained in this manual to ensure that installation, start-up, use and maintenance operations are performed in complete safety.
It is the Maintenance Technician’s absolute responsibility to give the keys to access the inside of the vending machine to another operator (Supply Operator), provided that the Maintenance Technician bears full responsibility for all work carried out.
This manual is an integral part of the machine and must be always read carefully before performing any operation.
2.2 Description and Intended Use
The vending machine is intended for automatic distribution of coffee and hot beverages (decaffeinated coffee, cappuccino, chocolate, etc.) and is programmable for every single type of dispensing dosage. The instant products must be consumed immediately, and cannot be preserved for a long time. Using the machine for any other purpose is considered dangerous and as a misuse.
Do not place any product inside the vending machine which may be dangerous as a result of unsuitable temperatures.
With reference to the definition of “professional appliance” given by the standard EN60335-2-75 for vending machines, this appliance can not be classed as professional.
Misuse voids all forms of warranty, releasing the Manufacturer from any responsibility for damage to property and/or personal injury.
The following are also considered misuse:
• any use other than the intended use and/or employing methods other than those described in this manual;
• any intervention on the vending machine which differs from the instructions given in this publication;
English
2
20
• any tampering with parts and/or safety devices not previously authorised by the Manufacturer and performed by unauthorised personnel;
• any location of the vending machine not provided in this manual.
2.3 Vending Machine
Identification
The vending machine is identified by the name, model and serial number which can be found on the relevant data plate.
ID Data plate
The plate contains the following data:
• name of the Manufacturer;
• marks of conformity;
• model;
• serial number;
• year and month of manufacture;
• supply voltage (V);
• supply frequency (Hz);
• electrical power consumption (W);
• VM Code
It is strictly forbidden to tamper with or modify the data plate.
When contacting the technical service, always refer to this plate by indicating the technical data shown on it.
English
2
21
2.4 Technical Specifications
Size (w x h x d) 393 x 695 x 503 mm
Weight
36,5 kg Espresso model
37,5 kg
Cappuccino model
Power consumption See the data plate Supply Voltage See the data plate Electric voltage frequency See the data plate Power cord length 1600 mm
Water mains connection 3/4” Gas type Water mains pressure See the data plate A-weighted sound pressure level less than 70 dB
PR1
Data plate showing minimum and maximum water supply pressure
PR2 Boiler pressure data plate
Container capacity
Coffee beans 1 kg Hot Chocolate 1,75 kg Milk 0,65 kg Lemon tea 1,5 kg Ground coffee 0,62 kg Double Ginseng 1,85 kg Standard Ginseng 1,15 kg Standard Freeze-dried coffee 0,41 kg Standard Barley 0,36 kg
English
3
22
3 SAFETY
3.1 Preamble
In accordance with the applicable standards and regulations, SAECO VENDING has prepared a technical file relating to the PHEDRA EVO vending machine at its premises, acknowledging the following standards in the design stage:
- EN 55014 - EN 61000-4-4
- EN 6100-3-2 - EN 61000-4-5
- EN 61000-3-3 - EN 61000-4-11
- EN 61000-4-2 - EN 60335-2-75
- EN 61000-4-3 - EN 60335-1
3.2 General Safety Instructions
It is forbidden to:
• tamper with or disable the safety systems installed on the vending machine;
• carry out maintenance on the vending machine without unplugging it first;
• install the vending machine on the outside. It is advisable to place it in a dry place where the temperature does not drop below 2°C, in order to prevent any possible freezing.
• use the vending machine for purposes other than those indicated in the sale contract and in this publication;
• electrically connect the appliance using multi-sockets or adapters;
• use jets of water for cleaning operations.
It is mandatory to:
• check conformity of the power supply;
• use original spare parts;
• carefully read the instructions contained in this manual and in the attached documents;
• use personal protective equipment when performing installation, testing and maintenance operations.
• Use a new gasket kit every time you disconnect and then connect again the machine to the water supply.
Precautionary measures to prevent human errors:
• make the operator aware of safety issues;
• handle the vending machine, either packaged or unpackaged, in safe conditions;
• deeply know the installation procedures, its correct operation and its limits;
• dismantle the vending machine in safe conditions, in accordance with the environmental protection and health and safety laws in force.
To prevent machining residues from coming into contact with the beverages, dispense about 0.5 l of water for each dispensing path before definitely starting the machine. The dispensed beverages can be drunk only after performing this operation.
In case of failure or malfunctioning, please refer only to the qualified personnel of the technical service.
English
3
23
The manufacturer is not liable for damage to persons or property resulting from failure to follow the safety instructions provided in this section.
3.3 Operator Requirements
Three operators with different skills are required in order to guarantee the appliance’s safety:
User
Access to the internal part of the vending machine is forbidden to the user.
Supply operator
The Maintenance Technician assigns the safekeeping of the access key to the Supply operator who is in charge of product supply, external cleaning, and starting up / stopping of the vending machine.
The Supply operator is not allowed to carry out operations indicated in this manual as competence of the Maintenance Technician.
Maintenance technician
The maintenance technician is the only person authorised to service the machine, start the programming procedures and perform the adjustment, set up and maintenance operations.
Access to the service area is restricted to persons having knowledge and practical experience of the appliance, in particular as far as safety and hygiene are concerned.
3.4 Safety devices
The vending machine is equipped with:
• a safety switch which cuts out the voltage to all the inside components any time the front door is opened.
• A microswitch interrupts the dispensing of coffee products when the coffee grounds tray is not correctly positioned. A message indicating the incorrectly positioned part appears on the display.
• A microswitch blocks vending machine operation when the drip tray is not correctly positioned. A message indicating the incorrectly positioned part appears on the display.
• A sensor blocks vending machine operation when the drip tray is full. The message "Empty water tank" is displayed.
IS Safety switch
English
3
24
Maintenance technician
In case of programming or setting up operations only the Maintenance Technician can intervene by inserting the relevant key into the safety switch and resetting the voltage even if the door is open.
This operation, necessary for starting up the vending machine, disables the safety system.
It must therefore be carried out by qualified personnel (Maintenance Technician) aware of the risks resulting from the presence of live or moving components.
3.5 Residual Risks
Risk of burning if the hands are placed inside the outlet during beverage brewing.
Before removing the cup from the outlet, please wait for the message “REMOVE CUP” on display.
Before brewing a beverage make sure that the previous one has already been picked up and that the cup support is empty.
English
4
25
4 HANDLING AND STORAGE
4.1 Unloading and Handling
Unloading and handling operations after transportation must be carried out only by qualified personnel and using suitable equipment.
The vending machine will be delivered in a package, so as to ensure protection against any mechanical and environmental agent.
The vending machine must always be kept in the upright position.
Do not:
• dragging the vending machine;
• overturning or laying the vending machine flat during transport and handling;
• shaking the vending machine;
• lifting the vending machine with ropes or cranes;
• leaving the vending machine exposed to the elements, in humid areas or close to heat sources.
Avoid that:
• being bumped into
• being overloaded with other parcels
4.2 Storage
If the vending machine is not installed immediately, it should be stored in a sheltered area, conforming to the following instructions:
• the packaged vending machine must be stored in a closed, dry area at a temperature between 1°C and 40°C;
• do not put other appliances or boxes on the vending machine;
• it is always good practice to protect the vending machine from any deposits of dust or other material.
English
5
26
5 INSTALLATION
5.1 Cautions
The vending machine cannot be installed outdoors; avoid placing it in areas where the temperature is less than 2°C or more than 32°C and in particularly dump or dusty areas. It should neither be installed in places where water jets are used for cleaning operations nor where there is a risk of fire or explosion.
Make sure that the installation place is compatible with the following specifications, before unpacking the appliance:
• the power socket must be located in an easily accessible area, not more than 1.5 meters away;
• the socket voltage must correspond to that indicated on the appliance data plate.
• the surface or floor must NOT have a gradient of more than 2°.
The vending machine must be installed on a flat surface.
If the vending machine needs to be positioned close to a wall, it is necessary to leave a space of at least 15 cm between the back and the wall in order to keep the air outlet grille free.
Under no circumstances cover the vending machine with cloths or similar.
5.2 Unpacking and Positioning
On receipt of the vending machine make sure that it has not been damaged during transportation and that package has not been tampered with or that internal parts have not been removed.
A bag, called “CUSTOMER KIT”, is supplied with the vending machine. It contains the following items:
• Instruction booklet
• Power cord
• Door safety microswitch disabling keys (Maintenance Technician)
• Product labels and prices
English
5
27
The vending machine is placed on a polystyrene base ­protected by two polystyrene corners, a polyethylene foam sheet and a bag - and is delivered in a box.
If damage of any kind is found, the courier must be informed and notice must be immediately given to the importer or to the seller.
If these are not in the purchaser’s country, please contact the manufacturing company directly.
Take the key from the dispensing outlet.
Insert the key into the lock, turn clockwise and open the door.
English
5
28
5.3 Label application
5.3.1 Product labels
Open the door. Using a box spanner, unscrew the 7 keypad panel locknuts.
Remove the keypad panel.
Take out the product label sheet included in the customer kit. Remove the labels from the product label sheet by following the pre-cut line. Cut the labels as shown in the figure to make the left ones or the right ones.
Left labels
Right labels
Insert the product labels in the keypad panel.
English
5
29
Check the exact position of the labels against the selection key. Insert the keypad panel back into place. Using a box spanner, screw the 7 keypad panel locknuts to their limit stop.
To make different labels from the ones provided in the kit, please use the "Labels" module available on our web portal "Saeco Vending Online" at www.saecovending-online.com. For printing, we suggest using paper with the following properties: 170-g matte coated paper.
Standard product configuration
Phedra Espresso 2 instant products
Phedra Espresso 3 instant products
Phedra Espresso Water Tank
Phedra Espresso T.T.T
English
5
30
Phedra Cappuccino
Phedra Cappuccino Water Tank
Phedra Cappuccino T.T.T.
English
5
31
5.4 Installation of Payment Systems
The vending machine is designed for the installation of various payment systems, such as:
- parallel validator 24 V DC
- executive systems (also PRICE HOLDING);
- MDB systems;
- BDV systems;
- cashless reader;
A coin validators B cashless reader
The vending machine is not supplied with any payment system, which must be installed by the person in charge of its fitting.
After the chosen payment system has been installed, the corresponding parameters can be set through the programming menu (see section “Programming menu”).
The Manufacturer declines any liability for any damage to the vending machine, to property and/or injury to persons, caused by the installation of the payment system. The responsibility falls to the person who carried out the installation.
English
5
32
5.5 Connection to water mains
The pressure reducer is calibrated during assembly. Should problems occur with the calibration of the pressure reducer, the outlet pressure value must absolutely be reset to 0.8 – 1 bar max. Different or approximate calibration may cause product quality and quantity variations when brewed.
It is recommended to use a descaling device for the water network supplying the vending machine, especially for water with a high calcium and magnesium content (hard water).
Connect the vending machine to drinking water mains with pressure between 0.15 MPA and
0.8 MPA (1.5 and 8 bar), see data on the label.
Before connecting the appliance to water network, please read and follow the applicable regulations in force in your country.
Connect the water network hose (supplied with the appliance) to the vending machine 3/4" Gas coupling.
The water mains pipe should be certified according to the standard IEC 61770.
English
5
33
The new hose-sets supplied with the appliance are to be used and that old hose-sets should not be reused.
5.6 Connection to the Electric Network
The Maintenance Technician, who is responsible for the installation of the vending machine, must ensure that:
• the power supply system complies with the safety instructions in force;
• the voltage corresponds to that indicated on the appliance data plate.
In case of doubt, do not proceed with the installation and ask qualified and authorised personnel to accurately check the system.
The vending machine is equipped with a power cord which must be plugged into the appropriate socket on the vending machine back panel.
Do not use adapters or multi-sockets.
Make sure that the power cord plug is easily reachable after installation.
5.7 Coffee Grounds Discharge Setting
The appliance is setup for direct discharge of the coffee grounds into the bag in the dedicated cabinet or into another container located below the appliance (ex. bar counter). For this setting, the vending machine base must be cut along the indicated marks.
The appliance has an alarm signal to indicate when to empty the coffee grounds in the standard version. For this setting it is necessary to exclude this counter using the menu.
English
5
34
A Marks
Use the coffee grounds conveyor C (optional) as shown in the figure.
In case of placing the appliance on the top of a working surface, in order to discharge the coffee grounds into a container placed below , make a 75 mm Ø hole (minimum) on the surface as shown in the figure. Install the machine in its final position on the supporting surface (the rings P indicate the ideal position of the adjustable feet).
FR Machine front side F Hole to be made P Ideal position of the adjustable feet
5.8 Liquid Drain Setting
The appliance is setup for direct drainage of the drip tray into container in the dedicated cabinet or into another container located below the appliance. To use this setting, cut (or drill a hole in) the panel in the indicated area.
A diaphragm
English
6
35
6 DESCRIPTION OF CONTROLS
6.1 Display
The display shows the messages during normal operation and during the programming and maintenance phase.
6.2 Keypad
Each key function changes according to the vending machine mode (ordinary dispensing or programming mode).
Each key has a double function that varies according to the vending machine status (standard operation or programming).
6.3 Button Description during Normal Operation
6.3.1 Set 1 Pre-selection button
The function connected to the button may be chosen from the following options: A. Beverage 5 B. Pre-selection of beverages 9-16 C. Disabled
6.3.2 Set 2 Pre-selection button
The function connected to the button may be chosen from the following options: A. Beverage 6 B. Pre-selection of beverages 17-24 C. Disabled
6.3.3 Keys (1 to 8)
By pressing these keys, the programmed beverages are dispensed.
6.4 CPU card keys
The CPU electronic board is equipped with 3 buttons which allow the Maintenance Technician to carry out the programming and maintenance operations.
P1 Programming menu key P2 Maintenance menu key P3 Machine Ready / Free Button
English
7
36
7 SUPPLY AND START UP
7.1 Container Configuration
7.1.1 Espresso Version
The containers delivered are designed to dispense the following products:
2 instant products 3 instant products
Instant pr. 1 not present Tea Instant pr. 2 Milk Milk Instant pr. 3 Hot Chocolate Hot Chocolate Instant pr. 4 Coffee beans Coffee beans
7.1.2 Espresso Water Tank version
The containers delivered are designed to dispense the following products:
Instant pr. 1 not present Instant pr. 2 Milk Instant pr. 3 Hot Chocolate Instant pr. 4 Coffee beans
English
7
37
7.1.3 Espresso T.T.T. version
The containers delivered are designed to dispense the following products:
Instant pr. 1 Tea Instant pr. 2 Milk Instant pr. 3 Ground coffee Instant pr. 4 Coffee beans
7.1.4 Cappuccino Version
The containers delivered are designed to dispense the following products:
Instant pr. 1 Freeze-dried coffee Instant pr. 2 Barley Instant pr. 3 Hot Chocolate Instant pr. 4 Coffee beans Instant pr. 5 Fresh milk container
English
7
38
7.1.5 Cappuccino Water Tank version
The containers delivered are designed to dispense the following products:
Instant pr. 1 not present Instant pr. 2 Barley Instant pr. 3 Hot Chocolate Instant pr. 4 Coffee beans Instant pr. 5 Fresh milk container
7.1.6 Cappuccino T.T.T. version
The containers delivered are designed to dispense the following products:
Instant pr. 1 Tea Instant pr. 2 Hot Chocolate Instant pr. 3 Ground coffee Instant pr. 4 Coffee beans Instant pr. 5 Fresh milk container
English
7
39
7.2 Instant product supply
Open the vending machine front door. Open the top door. Open the cover of the container to be supplied.
Pour the instant product into the container.
Close the container cover.
7.3 Coffee Bean Supply
Open the vending machine front door. Open the top door. Remove the container cover.
Pour the coffee beans into the hopper.
Replace the cover on the container.
English
7
40
If the message “NO MORE COFFEE” is displayed, refill the vending machine, turn it off and then on again.
7.4 Filling the Water Tank
(For Water Tank version only)
Open the vending machine front door. Open the top door. Remove the tank and place it under a water tap.
Fill the tank with tap water.
Put the water tank back in place.
An optional kit allowing to fill the water tank without removing it from the vending machine is available.
English
7
41
7.5 Top door intermediate locking
The vending machine is provided with an intermediate locking position for the top door in case, due to its location, it cannot be completely opened.
Proceed as follows to lock the top door in the intermediate position:
- Open the vending machine front door.
- Lift the door and press bracket A.
Slightly lift the door, pull bracket A and lower the door to unlock the door.
7.6 Dose calibration
The vending machine is delivered with standard calibration values set by the manufacturer. Dose calibration can be performed by means of two calibration levels:
• remove the cover;
• free the adjusting lever from the rack and put the internal divider pulling peg into one of the 4 possible positions in the basic coffee quantity area (7 gr - 8 gr - 9 gr - 10 gr);
• move the adjusting lever into the rack and select the slot corresponding to the dose required.
English
7
42
7.7 Coffee Grind Adjustment
Turn the ring until the required results are obtained.
After any calibration three selections are necessary before the new setting becomes effective.
7.8 First start-up of the vending machine
Supply the vending machine (following the instructions given previously) and plug it into the power supply (see section "Power Grid Connection").
At this point the message “PHEDRA EVO” will appear on the display and the self-diagnosis phase is activated to check the correct positioning of the machine devices.
Any faults detected during the self-configuration cycle are stored so that the vending machine can display them at the end of the self diagnostic phase.
Carry out the grinder adjustment as indicated in the instructions at section "Coffee Grinder Adjustment" after refilling the water circuit.
7.9 Water circuit filling
At first VM start-up, the boiler is filled automatically.
7.9.1 Filling the boiler manually
After switching the vending machine on it is possible to fill the boiler by activating the following procedure:
Procedure A
• press the P2 key to enter the maintenance menu;
• Enter the Maintenance/Washes menu and start the
automatic washing cycle;
Procedure B
• press the P2 key to enter the maintenance menu;
• Enter the Maintenance/ Boiler Refill menu and start the automatic refill cycle;
The rinsing operation must be repeated until water flows out of the brewing nozzles regularly.
7.10 Washing the Parts coming
into Contact with Food
Clean all the parts of the VM which are in contact with foodstuffs.
• Thoroughly wash your hands.
• Prepare a chlorine-based, antibacterial disinfecting solution (the products can be purchased at the chemist's) following the concentrations indicated on the product.
• Remove all the product containers from the vending machine.
• Remove the container lids and product chutes. Immerse all these parts in the previously prepared solution.
7.11 Use of the vending machine
The beverage selection modes are indicated in chapter "Operation and Use".
English
8
43
8 PROGRAMMING AND MAINTENANCE MENU
This section illustrates how to set up or modify the vending machine programming and maintenance settings.
Therefore it is necessary to carefully read it and to understand the exact sequence of operations before performing them.
8.1 Key description of programming and maintenance phases
To scroll through the vending machine menu, the keys described below are used.
“e” Key: ENTER
By pressing this key it is possible to enter the following programming or maintenance level. It is also possible to modify or confirm the values set in the entries of the programming or maintenance menus.
“c” Key: CANCEL
By pressing this key it is possible to go back to the previous level of the programming or maintenance menu. It is also possible to avoid storing the previously modified values.
“v” Key: DOWN
Pressing this key it is possible to access the previous entry inside the same level. If used after a setting modification request, the value of this setting decreases.
“^” Key: UP
By pressing this key it is possible to access the next entry inside the same level. If used after requesting the change of a setting, the value of this setting increases.
8.2 Programming Menu
The structure of the programming menu is indicated in section "Structure of the Programming Menu".
The section "Description of Messages in the Programming Menu" describes all the items in the programming menu.
8.2.1 Access to the Programming Menu
Open the door, disable the safety device (see section “Safety Devices”) and press the P1 key to enter the programming menu.
If no password has been assigned, the programming menu is entered directly.
English
8
44
If a password was assigned to the vending machine to enable the programming menu, the message "PASSWORD 000000" will appear on the display with a flashing cursor on the first digit.
Now the password should be entered using the UP and DOWN keys. Confirm the digit entered by pressing the ENTER key.
Proceed as follows to exit the programming menu and return to standard operation of the vending machine:
• Press the CANCEL button repeatedly until "EXIT ?" appears. Select YES and press ENTER;
• remove the key from the safety switch in order to turn off the vending machine;
• close the door and wait for the self-configuration process to end.
English
8
45
8.2.2 Structure of the
Programming Menu
ITEM NO. MENU ITEM
1. SYSTEM MANAGEMENT
1.1. VM Code
1.2. Stops *
1.2.1. Stop coffee C
1.2.2. Stop Pre-ground *
1.2.3. Stop beverages
1.2.4. CofGrounds contr. *
1.2.5. Stop CofGrounds *
1.2.6. Reset
1.3. Water Filter *
1.3.1. Last filter change
1.3.2. Remaining qty
1.3.3. Filter limit
1.3.4. Filter reset
1.3.5. Filter enabled
1.4. Temp. Boilers
1.4.1. Boiler 1 temp.
1.4.1.1. Min. Temperature
1.4.1.2. Max. Temperature
1.4.2. Boiler 2 temp.
1.4.2.1. Temperature
1.5. Energy save
1.5.1. Stand-by timeout
1.5.2. Eco timeout
1.5.3. Delta temp. Eco
1.6. Rinsing cycle *
1.6.1. Automatic
1.6.2. Programmable
1.7. Steam Cleaning
1.7.1. Steam Cleaning Time
1.7.2. Enable Capp. Clean.
1.8. Preheating
1.8.1. Coffee Preheat.
1.8.1.1. Operation after(min)
1.8.1.2. Extra Coffee Dose
1.8.2. Cappuccino Preheat.
1.8.2.1. Extra Time
1.8.2.2. Warm-Up T-Out
1.9. EV Water Assign *
1.10. Clock *
1.10.1. Time *
1.10.2. Date *
1.10.3. Date/time format *
1.11. On/Off time *
1.11.1. On 1
1.11.2. Off 1
1.11.3. On 2
1.11.4. Off 2
1.12. Audit Msg. Enable *
1.13. Water compensation
1.13.1. Beans
1.14. Lighting Type
1.15. Grouping Powders
1.15.1. Enable
1.15.2. Grouping Powders
1.16. Pre-grinding
1.17. Display settings
1.17.1. Brightness
1.18. Pulse counter *
1.19. Multiple beverage *
1.19.1. Multiple beverage
1.19.2. Enable Mult. bev.
1.19.3. Free *
1.20. Enable reset *
1.21. Buttons *
1.21.1. Button P3 *
1.21.1.1. Free vend key *
1.21.1.2. Free or Test *
1.22. Set 1 Pre-Selection
1.23. Set 2 Pre-Selection
1.24. Programmable texts *
1.24.1. Dispensing
1.24.2. Out of service
1.24.3. Set1 Pre-selection
1.24.4. Set2 Pre-selection
1.24.5. Default messages
1.25. Audit Device
1.25.1. Protocol
1.25.2. EA1..2 (Events)
1.25.3. EA3..5 (Readouts)
1.25.4. LA1-Prices Lists
1.25.4.1. LA1 Normal Prices
1.25.4.2. LA1 Diff1 Prices
1.25.4.3. LA1 Diff2 Prices
1.25.4.4. LA1 Card Prices
1.25.4.5. LA1 Free
1.25.4.6. LA1 Test
1.25.5. PA - Products
1.25.5.1. PA2
1.25.5.2. PA7
1.25.6. VA1..3 Sales
1.25.7. BA1-CA15-Cash
1.25.8. DA1..7-CashLess
1.25.9. Quick Reading
1.25.10. Extended Time-outs
1.26.-5 Tube emptying time *
1.27. Change Password *
1.27.1. Password prog.
1.27.2. Service Password
1.28. Complete menus
1.29. Drip Tray warning
1.30. Default Menu *
1.30.1. Factory default
1.30.2. Custom Default
1.30.2.1. Read Custom Default
1.30.2.2. Write Custom Default
1.31. VM Model *
1.32. Language
1.33. System Info
2. PAYMENT SYSTEMS
2.1. Protocol
2.2. Coin validator
2.2.1. Enable
2.2.2.-9 Coin Values
2.3. Banknote validator
2.3.1. Enable
2.3.2. INHIBITION LEVEL
English
8
46
ITEM NO. MENU ITEM
2.3.3.-6 Banknote Value
2.3.3.4. Banknote
2.4. MDB settings *
2.4.1. Recharge enabled
2.4.2. Max Card Recharge
2.4.3. Max Card Value
2.4.4.-8 Coins Enabling
2.4.5. Alt. payout
2.4.6. Max change
2.4.7. Exact change policy
2.4.8. Min Tube Level
2.4.9. Manual Tube Filling
2.4.10. Manual Tube Empty
2.4.11. Commit to vend
2.4.12.-2 Bill Enabling
2.4.13. Bill Escrow
2.4.14. MDB Slave Address
2.4.15. no change =no bills
2.5. Max credit
2.6. Multivend
2.7. Overpay Time
2.8. Fixed Zeroes *
2.9. Decimal Digits *
2.10. Credit Wdog *
2.11. Preselection
2.11.1. Pre-selection Time
2.12. Cash sale cmd sending
2.13. (EXE/PHD) safe mode
3. PRODUCT SETUP
3.1.-2 Product Before *
3.2. Beverage Enabling *
3.3. Beverage Preparation
3.3. Sequence
3.3. H2O / Coffee
3.3. Steam Duration
3.3. Freshbrew Water
3.3. Pre-ground Water
3.3. Fresh inst. time
3.3. Pre-gr.inst.time
3.3. Just water
3.3. % instant product #:
3.3. % pump #:
3.3. Instant prod. dose #:
3.3. Inst. prod. water #:
3.3. Beverage test
3.4. Prebrewing
3.4.1. Prebrewing [ml]
3.4.2. Pre-brew. pause[s/10]
3.5. Beverage interruption
3.6. Ingredient management
3.6.1. Enable
3.6.2. Read from USB KEY
3.6.3. Display
3.6.4. Write on USB KEY
4. SALE MANAGEMENT
4.1.-8 Price table
4.2. Beverage price
4.2.1. Normal
4.2.1.1. Global price
4.2.1.2. Single Prices
4.2.2. Differentiated 1 *
4.2.2.1. Global price
4.2.2.2. Single Prices
4.2.3. Differentiated 2 *
4.2.3.1. Global price
4.2.3.2. Single Prices
4.2.4. Card *
4.2.4.1. Card Prices
4.2.4.2. Global price
4.2.4.3. Single Prices
4.3. Free
4.4. Free On
4.5. Free Off
4.6. Diff Prices 1-On
4.7. Diff Prices 1-Off
4.8. Diff Prices 2-On
4.9. Diff Prices 2-Off (*) = Visible only if complete menus are enabled.
English
8
47
8.2.3 Description of Messages in the Programming Menu
DISPLAY Description
1. The SYSTEM MANAGEMENT items are: SYSTEM MANAGEMENT
1.1. Enables an identification code to be assigned to the vending machine. VM Code
531000
1.2.
Enables setting of the maximum amount of beverage or coffee. Once the maximum amount is reached, the vending machine stops dispensing the relevant beverages. The first digit on the left (“00000”) refers to the quantity of product dispensed since the last “RESET” (partial counters). The right hand digit, preceded by “LIM”, shows the maximum dispensable quantity (value may be modified).
Stops
1.2.1. Enables setting of the maximum number of coffee cups to be dispensed before the stop. Stop coffee C
1.2.2.
It allows setting the maximum number of pre-ground product servings to be brewed before stopping the pre-grinding.
Stop Pre-ground
1.2.3. Enables setting of the maximum number of beverages to be dispensed before the stop. Stop beverages
1.2.4.
Enables or disables control of the number of grounds discharged into the coffee grounds drawer. When set to “YES” the machine will allow a certain number of cups of coffee to be brewed before requiring the drawer to be emptied (see “STOP COFGROUNDS”). When set to “NO” the machine will not control the number of grounds discharged into the drawer.
CofGrounds contr.
1.2.5.
It allows you to set the maximum number of coffee cups to be brewed, corresponding to maximum dump box capacity. Once reached the set quantity, coffee-based beverages dispensing is stopped. Five cups of coffee before the lock is engaged, a blinking message appears on the display, “EMPTY COFGROUNDS”. Important This lock can be reset by removing the coffee grounds drawer for at least 10 seconds. Suggested solutions It is advisable to set a max. of 30 coffees when using the dump box supplied with the machine. Important Do not set any stop value if you are using the machine together with the supporting cabinet, which is equipped with its own dump box which is not controlled electronically.
Stop CofGrounds
1.2.6. Enables resetting of all partial counters relative to product quantity stop functions. Reset
1.3. Allows the use of the water filter to be checked. Water Filter
1.3.1. Date of the last filter reset. Last filter change
31.01.2008
1.3.2.
Number of litres of water that can still be dispensed before the filter needs to be regenerated. When this value is less than 1, a Warning (W83) is recorded in the Error LOG.
Remaining qty
95
1.3.3. Number of litres of water that can still be dispensed from the filter. Filter limit
100
English
8
48
DISPLAY Description
1.3.4.
Select YES to indicate a new filter has been installed This operation returns “Remaining Qty” to the same value as “Filter Limit” and the date in the “Last Filter Change” is changed to today’s date.
Filter reset
1.3.5.
Enables management of the "Remaining Qty" countdown. Important From the maintenance menu (button P2 on the CPU), you can access "Water Filter", "Last Filter Change", "Remaining Qty" and "Filter Reset".
Filter enabled
yes
1.4.
According to the model, the Phedra vending machine may be equipped with 1 or 2 boilers. The following "BOILERS TABLE" matches the boilers with the vending machine models.
Temp. Boilers
1.4.1. This menu option allows setting the operating temperature of boiler 1. Boiler 1 temp.
1.4.1.1.
It allows you to set the temperature that the vending machine keeps for a few minutes after a beverage has been brewed. The set value is expressed in centigrade.
Min. Temperature
00
1.4.1.2.
It allows you to assign the temperature to which the vending machine is brought after a certain time from the last dispensing, so that the natural lowering of the temperature of the hydraulic circuits can be compensated. The set value is expressed in centigrade.
Max. Temperature
000
1.4.2. This menu option allows setting the operating temperature of boiler 2. Boiler 2 temp.
1.4.2.1.
It allows you to set the temperature that the vending machine keeps for a few minutes after a beverage has been brewed. The set value is expressed in centigrade.
Temperature
00
1.5.
The “Stand-by” and “ECO” modes allow reducing the energy consumption of the machine. It is possible to select one or both modes.
Energy save
1.5.1.
The “Stand-by” mode is activated after some minutes of inactivity which can be set by means of this menu option. By setting it to zero the function is disabled. When the "Stand-by" mode is activated the coffee and steam boilers are off and the display shows the message "Stand by". To exit the “Stand-by” mode, press any button or insert some credit. When normal operation is restored, the boilers are turned on and the vending machine starts the warm-up phase.
Stand-by timeout
1.5.2.
The “ECO” mode is activated after some minutes of inactivity which can be set by means of this menu option. By setting it to zero the function is disabled. In “ECO” mode, the target temperature of the boiler is reduced by a preset value (see the following menu option). The vending machine remains in its “Ready” status and no message is shown to the user. To exit the "ECO" mode, press any button or insert some credit. When "ECO" mode is deactivated, the target temperature for boiler 2 is restored and the machine starts the warm-up phase.
Eco timeout
1.5.3.
Allows to set by how many °C the steam boiler temperature must be reduced during the “ECO mode” phase.
Delta temp. Eco
1.6. It allows enabling of the automatic rinsing of the mixing bowls. Rinsing cycle
yes
1.6.1.
The automatic rinsing is performed as follows: the first rinsing takes place 10 minutes after the “machine ready” status; if necessary, other rinses occur 7 hours after the last dispensing.
Automatic
English
8
49
DISPLAY Description
1.6.2. Programmable
1.7.
In case the steam circuit remains inactive for some hours (to be set under the option “Steam Cleaning Time”) the vending machine will not allow brewing any beverages with steam (under the letter “S” in the product list) unless a cleaning cycle is activated. The message “NO Cappuccino” will be displayed (by setting the number of hours to zero the cleaning message and the stop status will be disabled). The cycle can be activated in the “Maintenance” menu as well as during normal operation of the machine through the user cycle. Activation using the menu: Select the option “Steam Cleaning“ in the “Maintenance” menu. Activation during normal operation: The machine must comply with the following: 1 - Vending machine in its “Ready” status. 2 - No brewing in progress. 3 - Option “Enable Steam Wash” in the “System Management” menu enabled. To activate the cycle simply press the buttons corresponding to beverages 4 and 8 simultaneously. Cycle description: The cycle operation is independent from the activation mode (no matter if started or not from the “Maintenance” menu) and it consists of two phases: the “Wash Cycle” and “Rinse Cycle”. During the first phase, a display message will request to pour the mix of water and cleaning solution (about 400 gr of water and Saeco compound). Simultaneously press the buttons corresponding to beverages 4 and 8 to start the “Wash Cycle”. This phase will last 75 seconds, then the machine will pass to the following one. During the second phase, a display message will request to insert only the water container (about 400 gr of water). Simultaneously press the buttons corresponding to beverages 4 and 8 to start the “Rinse Cycle”. This cycle will last 75 seconds. At the end of this procedure, the cleaning cycle will be considered as completed and the Cappuccinatore as cleaned, thus enabling brewing beverages with milk.
Steam Cleaning
1.7.1.
It refers to the circuit of the Cappuccinatore: it allows setting the interval (in hours) after which a cleaning cycle of the circuit is requested.
Steam Cleaning Time
1.7.2.
If set on YES, it allows starting the cleaning cycle by simultaneously pressing the two beverage buttons 4 and 8. This allows executing a cleaning cycle on the circuit of the Cappuccinatore without the need to open the machine.
Enable Capp. Clean.
1.8.
Allows setting timing and amounts for preheating and precooling for instant product circuits and for the coffee brew group.
Preheating
00
1.8.1. Settings for the preheating cycle of the brew group. Coffee Preheat.
1.8.1.1.
Time (expressed in minutes) of brew group inactivity after which the group starts preheating. By setting it to 0, the preheating is disabled.
Operation after(min)
1.8.1.2.
Increase in the water dose (in ml) for the first coffee (by first coffee we understand the coffee for which the preheating of the brew group is activated).
Extra Coffee Dose
1.8.2.
It refers to the circuit of the Cappuccinatore: it allows setting the minutes of inactivity after which a preheating cycle is requested before dispensing steam (by setting this value to zero the preheating cycle is disabled). This cycle improves the operation of the Cappuccinatore after a long period of inactivity.
Cappuccino Preheat.
00
English
8
50
DISPLAY Description
1.8.2.1.
Extra time (in tenths of seconds) for steam dispensing applied in case the circuit is cold, since a reduced quantity of milk is dispensed in this case.
Extra Time
00
1.8.2.2.
It determines the delay time (in minutes) after which the preheating of the Cappuccinatore is enabled.
Warm-Up T-Out
00
1.9.
By setting the “W” value in the product list, hot water will be dispensed. This menu allows choosing the solenoid valve to be used for dispensing If the “hot water solenoid valve” kit is installed, set the value to 0 (zero) or select the solenoid valve operating on the desired circuit among the available ones.
EV Water Assign
1.10. Enables setting of the hour, minute, day of the week, day of the month, month and year. Clock
1.10.1. Time
08:00
1.10.2. Date
1.10.3. Enables date and time display in US format - enables temperature display in °F Date/time format
1.11.
Allows setting the vending machine’s automatic on and off time ranges over the course of a week.
On/Off time
1.11.1. On 1
00:00
1.11.2. Off 1
00:00
1.11.3. On 2
00:00
1.11.4. Off 2
00:00
1.12.
It allows displaying for a few seconds the selection counters (total and since last reset) during the machine start-up phase.
Audit Msg. Enable
English
8
51
DISPLAY Description
1.13.
Water compensation for coffee beverages. The exact quantity of water dispensed by each machine depends on the construction tolerances of each water circuit component (pump, flowmeter, tubes, etc.). This menu allows you to set a correction "evening out" these differences so that the end result in the cup is always the same even if the machine is different. During manufacturing, the optimum value is calculated and stored for each vending machine. If a FACTORY DEFAULT is carried out or the CPU board is replaced, you need to reset the correct value by following the simple instructions here below:
• Set the water for the COFFEE beverage = 30
• Dispense 3 beverages, checking their weight and calculating the rounded-up mean value
• If the result obtained is higher or lower than 30, the excess/default value must be subtracted/added from/to the value set by default EXAMPLE: BEVERAGE 1 SEQUENCE 000C COFFEE WATER = 30
Coffee 1 = 32 g Coffee 2 = 35 g Coffee 3 = 28 g Work out the mean: 32 + 35 +28 = 95 -> 95/3 = 31.6
In this case, 31.6 being the obtained value, the machine is dispensing more water than the set amount, so you will need to subtract 2 from the value set in the BEANS COMPENSATION menu If the mean value obtained were 28, you should add 2 to the value set in the BEANS COMPENSATION menu
Water compensation
1.13.1. Allows you to select the water compensation for products made from coffee beans Beans
1.14.
It allows selecting the lighting mode of the dispensing outlet. The options are: Never, Always, beverage dispensing, beverage end.
Lighting Type
1.15.
It enables creating a group of 2 instant product containers. The groups of containers can be used when a higher capacity of instant powder is required for a particular product (e.g. when chocolate is largely used in a certain location, 2 chocolate powder containers can be dedicated accordingly). The machine software will be responsible for alternatively starting the two powder motors, to guarantee equal product consumption in the 2 containers. To use the instant product groups proceed as follows: enter the System Management through the Groups option enable groups management select the pair of containers you would like to group together programme the beverage recipe by introducing one of the 2 instant products that have been grouped.
Grouping Powders
1.15.1. Enables the instant product containers groups Enable
1.15.2. Choosing the powder motor pair to be grouped together Grouping Powders
1.16. Enables instant pre-grinding of the coffee dose. Pre-grinding
yes
1.17. Display settings Display settings
English
8
52
DISPLAY Description
1.17.1. It allows adjusting the display brightness. Brightness
1.18.
Enables selection of whether the 24 V dc electromechanical pulse counter (optional - to be connected to the CPU card) has to count the coffees or all dispensed beverages.
Pulse counter
Coffee
1.19.
Allows selecting which beverages will be enabled for multiple brewing and the number of brewings.
Multiple beverage
1.19.1. number of brewing procedures for multiple brewing Multiple beverage
000
1.19.2. Allows selecting which beverages will be enabled for multiple brewing Enable Mult. bev.
1.19.3. enables the free-of-charge dispensing of the multi beverage Free
1.20. It allows enabling of the “RESET” for data in the statistics maintenance menu. Enable reset
no
1.21. button settings Buttons
1.21.1. Menu for setting the function of the P3 button Button P3
no
1.21.1.1. Allows you to enable the P3 button on the CPU board during normal operation. Free vend key
no
1.21.1.2.
Allows you to choose whether to associate the P3 button on the CPU board to free product dispensing or to test product dispensing
Free or Test
1.22.
The function connected to the button may be chosen from the following options: A. Beverage 5 B. Set 1 Pre-selection C. Disabled A - Beverage button 5: this is the default function. Button 9 functions as a regular button. B - Set 1 pre-selection: by choosing this function, the button becomes a pre-selection button for the 9-16 beverage set. When pressed, the vending machine shows the pre-selection message on the display (“ DECAFF ” as default) and makes the new beverage group available. C Disabled: pressing the key has no effect.
Set 1 Pre-Selection
1.23.
The function connected to the button may be chosen from the following options: A. Beverage 6 B. Set 2 Pre-selection A - Beverage button 10: this is the default function. Button 6 functions as a regular button. B - Set 2 pre-selection: by choosing this function, the button becomes a pre-selection button for the 17-24 beverage set. When pressed, the vending machine shows the pre-selection message on the display (“ BARLEY ” as default) and makes the new beverage group available.
Set 2 Pre-Selection
1.24. Programmable texts
English
8
53
DISPLAY Description
1.24.1.
it allows setting the message appearing on the display when the vending machine is dispensing a product.
Dispensing
1.24.2. It enables setting the text on the display when the vending machine stops due to a fault. Out of service
1.24.3.
Allows you to set the message appearing on the display when the pre-selection mode of button 5 is activated for beverages 9-16.
Set1 Pre-selection
1.24.4.
Allows you to set the message appearing on the display when the pre-selection mode of button 6 is activated for beverages 17-24.
Set2 Pre-selection
1.24.5.
It allows bringing the programmable messages back to their pre-set default value (this is useful when changing the language is required).
Default messages
1.25.
It allows selecting the protocol to be used for transferring data from the VMC (DDCMP o DEX) and which data category has to be transferred during an audit session.
Audit Device
1.25.1. Protocol
1.25.2. EA1..2 (Events)
1.25.3. EA3..5 (Readouts)
1.25.4. LA1-Prices Lists
1.25.4.1. LA1 Normal Prices
1.25.4.2. LA1 Diff1 Prices
1.25.4.3. LA1 Diff2 Prices
1.25.4.4. LA1 Card Prices
1.25.4.5. LA1 Free
1.25.4.6. LA1 Test
1.25.5. PA - Products
1.25.5.1. PA2
1.25.5.2. PA7
English
8
54
DISPLAY Description
1.25.6. VA1..3 Sales
1.25.7. BA1-CA15-Cash
1.25.8. DA1..7-CashLess
1.25.9. Delete value = 0 data from EVA-DTS report Quick Reading
1.25.10. Prolongation of response waiting time from EVA-DTS data players Extended Time-outs
1.26.-5
Allows setting a delay between the end of beverage preparation and the display of the "Remove cup" message to the user. Such delay is necessary to allow a complete drainage of the liquid in the dispensing tubes.
Tube emptying time
1/5
1.27.
Enables setting of a password or modification of the current one. The password consists of a number between 000001 and 999999. The 0000 value (default value) means no password. To set the password, press the UP and DOWN keys and confirm using the ENTER key.
Change Password
1.27.1. Allows setting a password to access the programming menu. Password prog.
1.27.2.
Allows setting a password to access the maintenance menu. Important If the password is lost, you will have to contact the Saeco Vending Technical Assistance Service to regain access to the Programming Menus.
Service Password
1.28.
Enables selection of whether the entries of the programming menu should be shown fully or only partially.
Complete menus
1.29.
It allows to select the VM's operation in case the sensor detects that the maximum level in the drip tray has been exceeded. Machine block: the VM does not allow to dispense beverages if the tray is full; Message Only: a display message is shown but it is possible to dispense beverages (WARNING failure to empty the tray can lead to water coming out from the machine); DISABLED: the sensor is not being used (WARNING failure to empty the tray can lead to water coming out from the machine);
Drip Tray warning
1.30.
Management of default values for machine configurations. The user can create and recall his own configuration.
Default Menu
1.30.1.
It allows reverting the programmable parameters to factory preset values. This operation does not reset the product counter.
Factory default
1.30.2. Management of the configuration which has been created by the user Custom Default
1.30.2.1. Restoring the configuration which has been saved by the user on the machine Read Custom Default
1.30.2.2. Saving the user machine configuration Write Custom Default
English
8
55
DISPLAY Description
1.31.
It allows selecting the current model of the vending machine. The vending machine model is specified on the label located inside the right side panel.
VM Model
1.32.
It allows to select the language to be used by the machine. The available languages are: Italian, English, French, German, Spanish, Portuguese, Dutch, Turkish, Russian, Polish, Norwegian, Swedish, Finnish and Danish. The machine texts can be modified according to the user’s needs to add new languages not included in the default list. (Contact the Customer Service for any information).
Language
1.33.
"This option allows you to access a page showing the overall machine configuration. The display shows the following information: First line: sw version (""x.yy.zz"" format) / program CRC (""abcd"" format) Example: ""'SW v1.02.12/087c"" Second line: Boot loader version (""xx"" format) and name of the file searched for by the boot loader on the USB key ("".s19"" extension not displayed) Example: ""Boot 08SAE_DA5P"" Third line: memory version (""xxx.yyy."" format) and content CRC (""zzz"" format) Example: ""Mem 123.456.789"""
System Info
2. The entries of the PAYMENT SYSTEMS are: PAYMENT SYSTEMS
2.1. Protocol
2.2.
Allows enabling of the parameters of the parallel coiner, the mechanical coiner, the cancelling machine and the choice of values to be assigned to the single money channels.
Coin validator
2.2.1.
By setting "Y", the parallel coiner, the mechanical coiner and the cancelling machine control are enabled. If set on "N", the parallel coiner (if any) connected to the vending machine will be excluded.
Enable
no
2.2.2.-9
It allows you to set the value of the coins forwarded to the vending machine by the parallel coiner, the mechanical coiner and the punching machine. The following "PAIRING TABLE" indicates how channels and related payment systems are connected to each other.
Coin Values
0.00
2.3.
It enables the parameters of the parallel banknote validator and the choice of values to be assigned to single banknote channels.
Banknote validator
2.3.1.
By setting “Y”, the management of the parallel reader is enabled. By setting “N”, a parallel reader which may be connected to the vending machine is always disabled.
Enable
no
2.3.2. Enables setting of the active level of the banknote reader inhibition signal. INHIBITION LEVEL
255
2.3.3.-6
Enables setting of the value of banknotes transferred to the vending machine from the parallel reader.
Banknote Value
2.3.3.4. Banknote
2.4. Enables access to particular functions of the MDB protocol. MDB settings
2.4.1.
It allows disabling or enabling the possibility of performing any Saeco Card recharge operation By setting RECHARGE = NO the vending machine will only deduct the cost from MDB cards.
Recharge enabled
no
English
8
56
DISPLAY Description
2.4.2.
Enables setting of the maximum credit level, beyond which all recharge operations (if enabled) are ineffective. By setting MAX RECHARGE = 20.00, the credit on the vending machine will be transferred to the card if the sum does not exceed 20.00.
Max Card Recharge
10.00
2.4.3.
It enables to set the maximum credit level, beyond which the card is rejected by the system. By setting MAX CARD VALUE = 25.00, the vending machine will reject all cards with a credit which exceeds this amount. If this card is detected, the display will not show the credit but a “ ——” message will be displayed and no sale will be carried out.
Max Card Value
10.00
2.4.4.-8 Coins Enabling
2.4.5.
It enables / disables the use of Alternative Payout for the level 3 MDB change-giving coiner. By setting "Yes" the change-giver is called on to dispense change. Change is limited to 255 times the scaling factor (typically € 12.75 for the Euro area - with scaling factor of 5). By setting “No” change is given by exploiting the machine’s algorithm. Max. change is 60000 units (typically € 600 for the Euro area).
Alt. payout
no
2.4.6.
Enables setting of the maximum amount of change which can be dispensed by the change-giving coiner. Default = 10.00.
Max change
0.00
2.4.7.
With MDB coin return, the "no change available" status can be selected through the "CHANGE TABLE". Note Even if the no change available message is displayed, the vending machine continues to give change as long as coins are present in the channels. The minimum level (the same for all channels) can be set on a special menu item.
Exact change policy
0
2.4.8.
Enables setting of the minimum number of coins in the channels. Default = 4.
Min Tube Level
0
2.4.9.
Allows the coin return tubes to be filled by hand. Press Esc to exit the channel loading mode.
Manual Tube Filling
2.4.10.
Allows the change-giving coiner channels to be emptied by pressing the beverage selection keys.
Manual Tube Empty
2.4.11.
By setting “N”, the credit inserted can be returned even if no sale has been made. This function may be useful, for example, for changing banknotes into coins. By setting “Y”, the credit inserted can be returned as change only after the sale has been completed. Default = YES.
Commit to vend
no
2.4.12.-2 Bill Enabling
2.4.13.
By setting “Y”, an inserted banknote is stored in the escrow position by the banknote reader (if supported); this function is supported by the banknote reader. In this way, if the sale fails or the card system fails to charge, the banknote will be returned. By setting “N”, any inserted banknote goes to the banknote reader’s stacker, so that the banknotes cannot be returned. Default = No.
Bill Escrow
no
2.4.14.
When the vending machine is in Master mode, this menu enables setting of the address of any slave connected vending machine. If the vending machine is in Slave mode, it enables setting of its address. Possible addresses are 0x40, 0x48 and 0x50. Default = 0x40.
MDB Slave Address
0x40
English
8
57
DISPLAY Description
2.4.15. Allows you to disable the bill reader if there is no change. no change =no bills
2.5.
It allows the user to set the maximum credit which can be accepted by the vending machine. Once this limit has been reached, the payment systems are disabled so that no more credit can be accepted. Default = 20.00.
Max credit
255
2.6. Enables the user to use any residual credit to purchase other beverages. Multivend
no
2.7.
By setting “N” (no), the residual credit will be collected by the vending machine. It establishes the maximum time (expressed in seconds) beyond which the vending machine collects the displayed residual credit. The time is adjustable at intervals of 10 seconds. Setting “000” the function is disabled.
Overpay Time
180
2.8. Enables setting of the number of fixed zeros of the credit. Fixed Zeroes
0
2.9. Enables setting of the position of the decimal point of the credit. Decimal Digits
0
2.10.
Enabling this option, an internal control is activated, which resets the communication with the payment systems if the communication is blocked.
Credit Wdog
0
2.11. Management of pre-selection options Preselection
2.11.1. Pre-selection time duration (in seconds) Pre-selection Time
2.12. It enables the management of the cash sale notification command (for card reader MDB) Cash sale cmd sending
2.13.
"safe" mode of protocol EXE/PHD. It does not accept selling controls outside the pre-selection time of the machine.
(EXE/PHD) safe mode
no
3. PRODUCT SETUP
3.1.-2
It allows selecting the instant product for which you wish to enable powder dispensing before water dispensing. This brewing cycle will be carried out only when the quantity of powder to be brewed does not exceed 34.
Product Before
3.2. It allows to enable or disable the beverage keys. Beverage Enabling
3.3.
The vending machine can dispense up to 18 beverages. Each beverage can be prepared by using ground coffee and/or instant products. Technicians can select the desired products for the recipe (max 4) and their order of use. Each component is identified by a number or a letter.
Beverage Preparation
English
8
58
DISPLAY Description
3.3.
This is the order in which the products making up the beverage are brewed. The possible choices are: 0 =does not dispense any product 1 = dispenses product 1 2 = dispenses product 2 3 = dispenses product 3 4 = dispenses product 4 5 = dispenses product 5 C = brews coffee using instantly ground coffee F = brews “fresh brew” coffee using pre-ground coffee P = brews espresso coffee using pre-ground coffee B = brews “fresh brew” coffee using instantly ground coffee W = dispenses hot water S = dispenses steam in the Cappuccinatore Consequently, the combination of “3C00” or “30C0” or “03C0” will always dispense product 3 and coffee beans. The settings of products making up the beverage will be requested according to the sequence.
Sequence
0C00
3.3.
Sets the quantity of water to be dispensed for the programmed coffee type (C or B). The quantity can be set from 1 to 999.
H2O / Coffee
38
3.3.
It determines the activation time (in tenths of seconds) for dispensing steam through the Cappuccinatore.
Steam Duration
3.3.
Sets the quantity of water to be dispensed for the programmed coffee type (P). The quantity can be set from 1 to 999.
Freshbrew Water
3.3.
Sets the quantity of water to be dispensed for the programmed coffee type (F). The quantity can be set from 1 to 999.
Pre-ground Water
3.3. Instant FreshBrew dose (F) Fresh inst. time
3.3. Instant pre-ground dose (P) Pre-gr.inst.time
3.3. Defines the amount of hot water to be dispensed. Just water
101
3.3.
It determines the instant powder delivery rate. The value can be set between 10 and 100. The lower the value the smaller the powder delivery rate.
% instant product #:
3:50
3.3.
It determines the water delivery rate. The value can be set between 20 and 100. The lower the value the smaller the water delivery rate.
% pump #:
3:50
3.3.
This defines the quantity of instant product to be brewed. Example: The "005" quantity indicates that the motor of instant product 3 will be operated for 5 hundredths of a second. The amount of instant product can be adjusted from "1" to "5000" in steps of 1. Brewing of the instant product does not occur when the parameter is set at “0000” (in this case water is brewed).
Instant prod. dose #:
3:005
English
8
59
DISPLAY Description
3.3.
It defines the amount of water to be mixed with the instant powder. Example: “3” indicates that water will be mixed with the instant product 3. “022” indicates that 22 units of water will be brewed with the instant product. The reference unit is preset by the manufacturer. The amount of water can be adjusted from ‘“1” to “999” in steps of 1. Important -1 If the instant product parameters ("INSTANT PRODUCT - WATER - % INSTANT PRODUCT" - % PUMP) are set so as to make the powder dispensing procedure last longer than the water dispensing one, the vending machine will stop the powder dosing. This is meant to avoid insufficient mixer washing. Readjust the set parameters in order to have a correct dispensing procedure, i.e. the powder dispensing should stop a few seconds before the water stops flowing out. This is intended to allow correct mixer washing. Important -2 If the sequence includes more instant products, the sequence "INSTANT PRODUCT ­WATER - % INSTANT PRODUCT" - % PUMP" will appear for each instant product.
Inst. prod. water #:
3:022
3.3.
Enables brewing tests to be carried out on the beverage just set. By pressing ENTER, the following dispensing buttons are displayed: Full beverage; Beverage without powder (soluble/coffee); Beverage without water.
Beverage test
3.4. Prebrewing
3.4.1. Quantity of water for coffee beans pre-brewing Prebrewing [ml]
3.4.2. Coffee bean pre-brewing pause duration Pre-brew. pause[s/10]
3.5. It allows to stop dispensing by pressing any button Beverage interruption
no
3.6.
It allows the user to view the composition of the selected beverage before brewing it. The ingredients are displayed if, when pressing the selection button, the credit necessary for completing the sale has not been inserted yet. The ingredient list of the selected beverage is automatically created starting from the recipe, component by component. The ingredient descriptions are uploaded from text files stored on a USB key and saved in the memory. Once uploading has been completed the USB key can be removed. Files have to be named: “COMP_001.txt”, “COMP_002.txt”, …, “COMP_008.txt” and must be stored on the USB key root. Description must be placed on a single row, not exceeding 70 characters. From the programming menu it is possible to activate/deactivate the ingredient display, to upload the description files from the USB device, view the content of the uploaded files, save the descriptions in the memory on a USB device. The 'file name' / 'beverage component' combinations are indicated below:
"COMP_001.txt" = Instant product 1 "COMP_002.txt" = Instant product 2 "COMP_003.txt" = Instant product 3 "COMP_004.txt" = Instant product 4 "COMP_005.txt" = Instant product 5 "COMP_006.txt" = Steam or hot milk "COMP_007.txt" = Coffee K or capsules L or FreshBrew F or pre-ground P "COMP_008.txt" = Coffee C or beans B
Ingredient management
English
8
60
DISPLAY Description
3.6.1.
It enables ingredient display in pre-selection mode, component by component.
Enable
3.6.2.
It uploads the files with the ingredients from a USB key.
Read from USB KEY
3.6.3.
It displays the content of the uploaded ingredients, component by component, in the text format used in pre-selection mode.
Display
3.6.4.
It saves the description of the beverage components on the USB key.
Write on USB KEY
4. Price management for the products available in the vending machine. SALE MANAGEMENT
4.1.-8
99 different price levels can be set. Each product in the vending machine can have up to 4 price levels; each of them can be used in a specific situation: Standard range, differentiated range 1 or 2, sales with card.
Price table
4.2.
Enables association of one of the price levels set in the PRICE TABLE to each beverage. The association can be:
Beverage price
4.2.1.
Standard Price Range.
This is the default price range applied by the vending machine, i.e. the range used when none of the other 3 available ranges is active.
Normal
4.2.1.1.
Global price setting It allows selecting the price level to be associated with all the products (use the UP and DOWN buttons and then ENTER to confirm).
Global price P00 0.00
4.2.1.2.
Single price setting Allows selecting the price level to be associated with each one of the products (use UP and DOWN buttons and then ENTER to confirm). Select the desired product first, and then the price.
Single Prices
B01:P00 0.00
4.2.2.
Differentiated 1 Price Range. This range can be activated within a time range
Differentiated 1
4.2.2.1.
Global price setting It allows selecting the price level to be associated with all the products (use the UP and DOWN buttons and then ENTER to confirm).
Global price P00 0.00
4.2.2.2.
Single price setting Allows selecting the price level to be associated with each one of the products (use UP and DOWN buttons and then ENTER to confirm). Select the desired product first, and then the price.
Single Prices
B01:P00 0.00
4.2.3.
Differentiated 2 Price Range. This range can be activated within a time range
Differentiated 2
4.2.3.1.
Global price setting It allows selecting the price level to be associated with all the products (use the UP and DOWN buttons and then ENTER to confirm).
Global price P00 0.00
4.2.3.2.
Single price setting Allows selecting the price level to be associated with each one of the products (use UP and DOWN buttons and then ENTER to confirm). Select the desired product first, and then the price.
Single Prices
B01:P00 0.00
4.2.4.
Card Price Range.
This function enables the application of differentiated prices if the card is used for payment.
Card
English
8
61
DISPLAY Description
4.2.4.1.
By setting CARD PRICES = YES a new menu entry will appear in PRICE MANAGEMENT, enabling setting the price level to be applied to the product (beverage or snack) if payment is made by card.
Card Prices
no
4.2.4.2.
Global price setting It allows selecting the price level to be associated with all the products (use the UP and DOWN buttons and then ENTER to confirm).
Global price P00 0.00
4.2.4.3.
Single price setting Allows selecting the price level to be associated with each one of the products (use UP and DOWN buttons and then ENTER to confirm). Select the desired product first, and then the price.
Single Prices
B01:P00 0.00
4.3.
Allows you to select if the beverages will be provided free-of-charge, upon payment, or free-of-charge within a time range.
Free
Never
4.4. Allows the beginning and end of the free-of-charge beverage supply to be set. Free On Immgvsd 00:00
4.5. Free Off Immgvsd 00:00
4.6. Allows the beginning and end of beverage supply with differentiated prices to be set. Diff Prices 1-On Immgvsd 00:00
4.7. Diff Prices 1-Off Immgvsd 00:00
4.8. Allows the beginning and end of beverage supply with differentiated prices to be set. Diff Prices 2-On Immgvsd 00:00
4.9. Diff Prices 2-Off Immgvsd 00:00
English
8
62
BOILERS TABLE
Model Boiler 1 Boiler 2
Espresso Beverage and coffee boiler not present
Espresso Water Tank Beverage and coffee boiler not present
Espresso T.T.T. Beverage and coffee boiler not present
Cappuccino Beverage and coffee boiler Steam boiler
Cappuccino Water Tank Beverage and coffee boiler Steam boiler
Cappuccino T.T.T. Beverage and coffee boiler Steam boiler
PAIRING TABLE
Channel Payment system
1 Coin validator 2 Coin validator 3 Coin validator 4 Coin validator 5 Coin validator 6 Coin validator 7 Cancelling machine
CHANGE TABLE
No. Description
0 L or M or HL or HH 1 L or M 2 HL or HH 3 L or HH 4 L 5 M 6 HL 7 L and HH 8 HL and HH
9 L and M 10 L and M and HL and HH 11 L and HL or L and HH 12 L or HL and HH 13 HH 14 L and M and HL 15 Never (change always available)
Key: L = channel with the lowest coin value below the minimum level M = channel with the medium-low coin value below the minimum level HL = channel with the medium-high coin value below the minimum level HH = channel with the highest coin value below the minimum level
English
8
63
BUTTON - BEVERAGE NUMBER CONNECTION
PHEDRA EVO:
BUTTONS 5 AND 6 TABLE
BUTTONS 5 and 6 = BEVERAGE
5 and 6
BUTTONS 9 and 10 = PRE-SELECTION
KEY Press KEY Press Press Press
KEY KEY
PRE-SELECTION 5+BUTTON
PRE-SELECTION 6+BUTTON
1 Beverage 1 1 Beverage 1 Beverage 9 Beverage 17 2 Beverage 2 2 Beverage 2 Beverage 10 Beverage 18 3 Beverage 3 3 Beverage 3 Beverage 11 Beverage 19 4 Beverage 4 4 Beverage 4 Beverage 12 Beverage 20 5 Beverage 5 5 Preselection ------ -----­6 Beverage 6 6 Preselection ------ -----­7 Beverage 7 7 Beverage 7 Beverage 15 Beverage 23 8 Beverage 8 8 Beverage 8 Beverage 16 Beverage 24
KEY 5 = PRESELECTION KEY 5 = BEVERAGE 5
BUTTON 6 = BEVERAGE 6 BUTTON 6 = PRE-SELECTION
KEY Press Press KEY Press Press
KEY
PRE-SELECTION 5+BUTTON
KEY
PRE-SELECTION 6+BUTTON
1 Beverage 1 Beverage 9 1 Beverage 1 Beverage 9 2 Beverage 2 Beverage 10 2 Beverage 2 Beverage 10 3 Beverage 3 Beverage 11 3 Beverage 3 Beverage 11 4 Beverage 4 Beverage 12 4 Beverage 4 Beverage 12 5 Preselection ------ 5 Beverage 5 Beverage 13 6 Beverage 6 Beverage 14 6 Preselection -----­7 Beverage 7 Beverage 15 7 Beverage 7 Beverage 15 8 Beverage 8 Beverage 16 8 Beverage 8 Beverage 16
English
8
64
8.3 Maintenance menu
The structure of the maintenance menu is indicated in section “Structure of the Maintenance Menu”.
The section “Description of Messages in the Maintenance Menu” describes all the entries in the maintenance menu.
8.3.1 Access to the maintenance menu
Open the door, disable the safety device (see section “Safety Devices”) and press the P2 key to enter the maintenance menu.
To exit the maintenance menu and return to the standard operation of the vending machine:
• Press the CANCEL button repeatedly until "EXIT ?"
appears. Select YES and press ENTER;
• remove the key from the safety switch in order to turn off
the vending machine;
• close the door and wait for the self-configuration process
to end.
8.3.2 Structure of the maintenance menu
ITEM NO. MENU ITEM
1. Maintenance
1.1. Error log
1.2. Rinsing time
1.2.1. Rinse all circuits
1.2.2. Rinse single circuit
1.3. Water Filter
1.3.1. Last filter change
1.3.2. Remaining qty
1.3.3. Filter reset
1.4. Calibrations
1.4.1. Dosing Unit Adjustment
1.4.2. Brew Group Calib.
1.4.3. Coffee Calibration
1.5. Cool Down Boiler
1.6. Drain boiler
1.7. Boiler filling
1.8. Steam Cleaning
2. STATISTICS
2.1. Total sales
2.2. Overpay
2.3. Card-In
2.4. Card-Out
2.5. Total coins
2.6. Total banknotes
2.7. Counters
2.8. Free
2.9. Beverage test
2.10. VM Code
2.11. Slave sales
2.12. Reset
3. USB KEY functions
3.1. Write on USB KEY
3.2. Read from USB KEY (*) = Visible only if complete menus are enabled.
English
8
65
8.3.3 Description of messages in the maintenance menu
DISPLAY Description
1.
This function allows to show and reset the errors that may be present. It is also possible to carry out maintenance on the vending machine. To reset the errors, use the menu under the maintenance item. Important To correct errors see chapter “Troubleshooting”.
Maintenance
...
1.1.
The VM stores in its internal storage significant incidents occurring in the VMC (for example errors, trouble signals etc.) Recording takes place when the error condition is detected and consists of saving the following information: 1- error code (or warning code) occurred 2- location of signal source (e.g., which spiral motor, if the error is due to a spiral motor, or which coffee or instant product) 3- day, month, hour and minute of error detection. Display: Format of warning error description recorded in LOG: See "LOG TABLE"
Error log
...
1.2. It allows washing one or more instant product circuits Rinsing time
...
1.2.1.
It allows to rinse the brewing circuits of instant products. By pressing the ENTER key the automatic cycle starts, thus activating in sequence each instant product circuit.
Rinse all circuits
...
1.2.2.
It allows washing a single brewing circuit for the instant products. Select the desired circuit and press ENTER to start the automatic cycle that activates the selected instant product circuit.
Rinse single circuit
...
1.3. Allows the use of the water filter to be checked. Water Filter
...
1.3.1. Date of the last filter reset. Last filter change
...
1.3.2.
Number of litres of water that can still be dispensed before the filter needs to be regenerated. When this value is less than 1, a Warning (W83) is recorded in the Error LOG.
Remaining qty
...
1.3.3.
Select YES to indicate a new filter has been installed This operation returns “Remaining Qty” to the same value as “Filter Limit” and the date in the “Last Filter Change” is changed to today’s date.
Filter reset
...
1.4. Allows some calibration operations to set up the machine. Calibrations
...
1.4.1.
Allows checking the quantity of powder dispensed by the dosing unit. To carry out the check, you must:
1. remove the brew group
2. prepare a container (e.g. a cup) to collect the coffee powder 3- Select "Yes" from the menu, the machine grinds a coffee dose and discharges it 4- check if the weight of the resulting dose corresponds to what expected, otherwise adjust the dosing unit as shown in section "Dose Adjustment".
Dosing Unit Adjustment
...
1.4.2. Allows handling the coffee brew group. Brew Group Calib.
...
1.4.3. Allows a water dispensing of 100 turbine pulses through the brew group Coffee Calibration
...
English
8
66
DISPLAY Description
1.5.
Allows quick cooling of the boiler. By selecting the item “ BOILER COOLING “ the VM dispenses water until the temperature detected by the sensor placed on the boiler has fallen below 50°C. A coloured bar on the display indicates the current temperature of the boiler. When the bar disappears the temperature detected is less than 50° and the cooling down operation is completed; the VMC must be turned off.
Cool Down Boiler
...
1.6. It enables start-up of the automatic discharge cycle of the boiler. Drain boiler
...
1.7.
Allows you to automatically fill the coffee boiler with water. Repeat the cycle until the boiler is full (until water is dispensed from the coffee nozzle).
Boiler filling
...
1.8.
It allows activating the cleaning cycle of the milk dispensing circuit through the Cappuccinatore. To carry out this cycle, you need to have the special cleaning solution (see paragraph "Semi-automatic cleaning of the Cappuccinatore" for further information).
Steam Cleaning
...
2. STATISTICS
...
2.1.
The total revenue from the sales of all selections and beverages is displayed. Push "ENTER" to see the details of these proceeds according to:
beverages (further divided according to price level, if required), cups sold discounts and increases made
Total sales
...
2.2. The amount of credit collected when the OVERPAY time has elapsed is displayed. Overpay
...
2.3. The amount of credit collected from cards is displayed. Card-In
...
2.4. The amount of credit charged on cards is displayed. Card-Out
...
2.5. The total value of the coins inserted is displayed. Total coins
...
2.6.
The total value of the banknotes inserted is displayed. By pressing "ENTER" it is possible to display the number of banknotes inserted according to their denomination.
Total banknotes
...
2.7.
The presence of the Timekeeper in this menu allows the extension of the quantity of information displayed. It is possible to display the total and partial amount of beverages broken down by price band.
Counters
...
2.8. The total number of free beverages dispensed is displayed. Free
...
2.9. The total number of test beverages dispensed is displayed. Beverage test
...
2.10. Assigned by the manufacturer. VM Code
...
2.11. The amount of sales made by the Slave is displayed. Slave sales
...
English
8
67
DISPLAY Description
2.12. Allows resetting the statistical data. Reset
...
3.
by entering this menu, the user can access the reading and writing functions of the memory from and on USB key. The memory content is managed by means of files with ".MEM" extension. which can also be obtained through the machine configurator available on www.saecovending-online.com. Files are read and written only in the main folder of the key. It is not possible to browse the subfolders. The maximum length of the file name is 8 characters, longer file names will be displayed in a compressed way.
USB KEY functions
...
3.1.
copies machine parameters on the USB key. Files are saved as "NAME_xx.MEM", where XX is a number between 00 and 99; 'NAME' indicates the name of the machine model. The software moves to the first available file in the sequence 00-99. The user can select a file name with a numeric identifier other than the suggested one by pressing the ‘+’ e ‘-‘ buttons; press the 'OK' button to finalise the selection.
Write on USB KEY
...
3.2.
it uploads to the machine the parameters stored in a “.MEM” file contained in the USB key. By pressing the “+” button it is possible to scroll the “.MEM” files available; by pressing the "OK" button the file is uploaded. If the selected file contains data which are compatible with the machine, the memory will be updated, otherwise no change will be applied.
Read from USB KEY
...
LOG TABLE
Exx WHAT ==> xx code error/warning alarm
aabb WHERE ==> if Myy = spiral motor yy aabb WHERE ==> if Syy = yy instant product dispensing aabb WHERE ==> if Lyy = yy instant product rinsing aabb WHERE ==> if C — = coffee brewing aabb WHERE ==> if aabb = hexadecimal codes dd MMM WHEN ==> day in figures, month in string (3 letters) hh:mm WHEN ==> hour:minutes ii error index in LOG NN number of errors in LOG
English
8
68
8.4 Machine Ready / Free Button
Open the door, disable the safety device (see section “Safety Devices”) and press the P3 key.
If pressed during the initial warm-up, this button allows inducing the “MACHINE READY” status before the boilers reach their set temperature.
If pressed after the “MACHINE READY” status is reached, this button allows dispensing a free product (this function can be enabled from the menu “FREE BUTTON”).
English
9
69
9 OPERATION AND USE
The use by children older than 8 years or by persons with reduced physical, mental or sensory abilities or with lack of experience and skills is allowed, provided that they are supervised or instructed on how to use the appliance correctly and that they understand the hazards involved.
Children must not play with the appliance. Children must not carry out any cleaning and maintenance operations without being monitored.
9.1 Beverage selection
The PHEDRA EVO vending machine is able to dispense 18 beverages.
The following are the conditions necessary to select a beverage:
• the vending machine has reached the set temperature after the start-up. Otherwise, once a beverage key is pressed, the display shows the message "HEATING";
• the credit available is sufficient or the vending machine has been set in free mode. If this is not the case, the display shows the message "INSERT XXX";
• there is no error condition that prevents the dispensing of beverages. If this is not the case, the display shows the error message "OS BEVERAGES XXX" alternated with "NOT AVAILABLE";
• the beverage selected is enabled. If this is not the case, the message "NOT AVAILABLE" will be displayed;
• there is no block condition for the beverage selected. If this is not the case, the message "BEVERAGE XXX" alternated with "NOT AVAILABLE" is displayed before the key is pressed. After the key is pressed, the display shows the message "NOT AVAILABLE";
During the brewing of a beverage:
• payment systems are disabled;
• the first line on the display shows the programmable dispensing message (default message is: "WAIT FOR PRODUCT").
Beverage selection
If the vending machine is not set to dispense free beverages, insert the credit required.
Press the key corresponding to the beverage required.
When the beverage is dispensed, the message "REMOVE CUP" is displayed. Take the beverage out of the dispensing outlet.
English
9
70
To avoid scalding, wait for the end of brewing signal (the message "REMOVE CUP" will appear on the display) before placing your hand in the dispensing outlet.
In case of failures or product missing during the brewing phase, a message indicating the cause of this stop will appear on the display.
Special messages and signals are indicated in chapter "Troubleshooting".
9.2 Cappuccino with cold milk
function
(Only for Cappuccino version)
This model is equipped with a special frothing system, which automatically draws milk from an external container (not supplied), like: bottle or Tetra Pak.
To ensure correct operation, make sure that:
• The Cappuccinatore is fully inserted on its support
• The Cappuccinatore is clean, correctly closed, and fully inserted in its seat.
• The suction hose has no constrictions or bends that might hinder correct milk suction and flow.
The machine has been tested for correct operation with milk temperatures between 4 °C and 15 °C.
It is recommended to always use cold milk and to comply with the health and fresh food storage regulations in force in the country of use of the machine.
English
9
71
9.3 Warning signals
The table below shows a list of messages displayed during the standard operation.
Message Cause Action
Phedra EVO The vending machine is in stand-by. ---
WAIT FOR PRODUCT
Product dispensing in progress. ---
REMOVE CUP Product dispensing finished. Take the product.
COFFEE NOT AVAILABLE
The coffee beans hopper is empty. Carry out the supply.
NOT AVAILABLE A type of product not available. ---
NO CHANGE AVAILABLE
The level of coin stacking tubes is below the preset limit. Add coins into the change-giving coiner.
NO LINK
No dialogue with the selected payment system is detected by the VM.
Check for dialogue with the payment system.
English
10
72
10 CLEANING AND MAINTENANCE
Before performing any maintenance and/or cleaning operation, unplug the power cord.
It is prohibited to perform cleaning or maintenance operations on the internal components of the vending machine with the safety microswitch disabling key inserted.
The Manufacturer is not liable for damage or malfunctions caused by a wrong or lack of maintenance.
During the loading operations do not stress any of the live electrical parts and do not clean them with damp cloths.
Avoid using chlorine-based tablets so as to prevent oxidation phenomena inside the vending machine.
10.1 General Notes for Correct
Operation
The vending machine and its non-removable components must be cleaned using non abrasive sponges or damp cloths.
Do not direct water jets on the components and/or on the vending machine.
Check for correct brewing of beverages and adjust the grinding when necessary.
To guarantee the correct operation of the vending machine it is recommended to conform to the instructions and times indicated in the "MAINTENANCE SCHEDULE".
English
10
73
10.2 Cleaning and Scheduled Maintenance
All parts must be washed with lukewarm water only and without using detergents or solvents that could change their shape or performance.
All removable parts can not be washed in the dishwasher.
During the cleaning and maintenance operations do not stress the following electrical components: CPU card; starter port; interconnection port.
Do not clean the electric parts with wet cloths and/or with degreasing detergents. Remove any dust residues with a jet of dry compressed air or with an antistatic cloth.
English
10
74
10.2.1 Maintenance Schedule
COMPONENT TO BE
CLEANED
Maintenance A B C D E
Cappuccinatore See the "Manual cleaning of the Cappuccinatore" section. x - - - ­Display
Use a cloth dampened with cleansers suitable for contact with food.
- x - - -
Beverage dispensing outlet
Use a cloth dampened with cleansers suitable for contact with food.
- x - - -
Keypad
Use a cloth dampened with cleansers suitable for contact with food.
- x - - -
Cappuccinatore See the "Semi-automatic cleaning of the Cappuccinatore" section. - x - - ­Drip Tray and Dump box See section "Cleaning Drip Tray and Dump box". - - x - -
Brew group See section "Cleaning the Coffee Brew Group". - - x - ­Dispensing arm
See section "Cleaning the Instant Product Dispenser and the Mixer".
- - x - -
Mixer
See section "Cleaning the Instant Product Dispenser and the Mixer".
- - x - -
Coffee bean hopper See section "Cleaning the Containers". - - - x -
Instant products container See section "Cleaning the Containers". - - - x -
Water tank See section "Cleaning the Containers". - - - x ­Dispensing arm See section "Cleaning the Brewing Arm". - - - - x Coffee grinder See section "Cleaning the Coffee Grinder". - - - - x
A After each use
B Daily C Weekly D At each supply
E Monthly
English
10
75
10.2.2 Brew Group Cleaning
Remove the protection carter and disconnect the hose from the dispensing arm.
Remove the brew group keeping the lever in 3 position.
Wash the brew group with lukewarm water and clean the upper filter carefully.
FS Upper filter
When inserting the brewing group, make sure that the reference arrows are aligned. If this is not the case, align them using the key provided.
English
10
76
10.2.3 Cleaning the instant product dispenser and the mixer
Disconnect the dispensing hose from the nozzle and from the dispensing arm.
Remove the cap and the powders chute.
Turn the ring nut clockwise and remove the mixer body.
Remove the fan by levering carefully with a flat screwdriver.
English
10
77
Wash all components with lukewarm water and pay particular attention not to damage the fan. Assemble the components in reverse order and connect the dispensing hose correctly.
10.2.4 Cleaning the containers
Wash regularly using non abrasive detergents and dry with care:
• the water tank.
To clean the coffee bean hopper the following operations are necessary:
• push the moving panel inward;
• dispense a few test coffee cups in order to empty the coffee grinder from
coffee beans;
• lift the container up and remove the bean residues using an aspirator;
• wash the inside of the container and dry it carefully before reassembling it.
To clean a soluble product canister:
• remove the container by pushing it towards the inside of the vending
machine in order to release the lock (A), then push it upwards;
• wash the canister interior and dry it well before replacing;
• follow the above procedure in the reverse order to refit the canister,
ensuring that the catch A slots into place.
10.2.5 Cleaning the dispensing arm
Disconnect the hoses from the dispensing arm.
Disassemble the brewing arm protection carter.
Remove the brewing unit.
Wash the arm with lukewarm water and follow the above procedure in the reverse order to refit into place
English
10
78
10.2.6 Cleaning the coffee grinder
Each month, clean the coffee grinder of any residues that might lead to deposits. After removing the coffee bean hopper (see section “Cleaning the Containers”), clean the coffee grinder carefully with an aspirator.
10.2.7 Cleaning Drip Tray and Dump box
Open the door. Take out the drip tray assembly.
Empty out the liquid in the drip tray assembly. Disengage the 3 retainers A. Separate the upper part of the drip tray assembly from the lower part. Thoroughly clean the two disassembled parts.
Remove, empty and thoroughly clean the coffee grounds drawer.
Remove, empty and thoroughly clean the coffee grounds tray.
Insert the coffee grounds tray back into place. Reassemble the brewing unit. Reassemble the drip tray assembly. Insert the previously removed coffee grounds drawer and drip tray assembly back into place.
English
10
79
10.2.8 Semi-automatic cleaning of the Cappuccinatore
(Only for Cappuccino version)
Take 2 containers having a minimum capacity of 500 cc.
Prepare the liquid solution “Saeco powder pack for milk circuit” to clean the Cappuccinatore, by mixing the powder with 400 cc of water.
Slide the milk suction silicone hose out of its container and plunge it in the cleaning solution prepared.
The procedure can be activated in two ways:
• Access the Maintenance menu and select the “Steam Cleaning” option.
• If the “Enable Steam Wash” option under System Management is set on YES, it is also possible to start the procedure by simultaneously pressing the two buttons at the bottom (4 and 8).
Place the empty container into the beverage brewing outlet. Press the last 2 buttons at the bottom again (buttons 4 and 8). To carry on the procedure, follow the instructions displayed.
Wait for the time necessary to empty out the cleaning solution. You are now carrying out a cleaning and sanitizing cycle of the Cappuccinatore.
English
10
80
When all the solution has been dispensed, empty the container and place it back in the outlet.
Take the hose out of the container previously filled with the solution, thoroughly rinse it and fill with 400 cc of fresh water. Plunge the suction hose again in the container.
Place the empty container into the beverage brewing outlet. Press the last 2 buttons at the bottom again (buttons 4 and 8). At the end of the dispensing, empty out the container filled with water.
The machine is now cleaned and sanitized, ready to operate again.
10.2.9 Manual cleaning of the
Cappuccinatore
(Only for Cappuccino version)
Failure to clean the Cappuccinatore after use with milk may cause proliferation of bacteria which may be harmful for the user.
The Cappuccinatore must be washed and cleaned every time it is used. The lack of cleaning before and after each use can affect the correct operation of the machine.
English
10
81
Use the tools supplied with the machine to clean the components of the Cappuccinatore.
Open the door. Push the buttons located on the sides and remove the Cappuccinatore.
Remove the suction tube from the Cappuccinatore.
Remove the fitting from the milk suction hose.
Clean the inside of the milk suction hose using the scraper, as shown in the figure.
English
10
82
Remove the ring from the Cappuccinatore.
Turn and lift the Cappuccinatore cover and remove it from the Cappuccinatore body.
Remove the valve from the Cappuccinatore.
Remove the suction tube joint from the Cappuccinatore.
Wash the parts under running water. Make sure any milk deposits/residues are removed. Carry out the procedure described above in reverse order to assemble the Cappuccinatore. Make sure the hose is not kinked and that it is correctly routed through its special passages.
English
10
83
10.3 Non-scheduled maintenance
The operations described in this section are intended as an example as they depend on different variables, such as: water hardness, humidity, products used, conditions and quantity of work.
Make sure the vending machine is off before performing any operation requiring to disassemble some of its parts.
Have the following operations performed by qualified personnel only. If the operations are to be performed with the machine on, choose trained personnel. More complex interventions, such as removing limescale from the boiler, require a deep knowledge of the machine.
Disinfect all the parts in contact with foodstuffs using chlorine-based products on a monthly base, as described in section "Cleaning the parts in contact with foodstuffs".
10.3.1 Brew group maintenance
Plastic group. It is advisable to remove it and rinse carefully with hot water on a monthly base; every 5,000 strokes and, in any case, every month all moving parts of the group must be lubricated with silicon grease for food use:
• lower filter rod (1)
• connecting rod (2)
• rails (3).
Replace gaskets and filters every 10,000 strokes.
Upper filter:
• loosen the upper pin (1) using the key (not supplied)
• manually unscrew the filter (2).
English
10
84
Lower filter:
• unscrew the two side screws (1) and remove the upper piston stop (2)
• manually rotate using the key (not supplied) until the lower filter is flush with the cup
• unscrew screw (1) and replace filter (2)
• reassemble all the parts following the reverse order.
Carefully blot the upper and lower filter and blow with compressed air.
10.4 Software update
The vending machine management program is stored in the flash memory inside the CPU board.
The software update can be performed by using:
• a USB key (Pen Drive);
• a file containing the new software to be loaded.
Update procedure:
• copy the file received for update "SAE_PHEE_VXXXXX.s19" (where XXXXX is the version number) onto a USB key* (the file should be stored on the device root);
• rename the file as: "SAE_PHEE.s19 ".
If the file name is not correct, the software will not be recognised (the red light on the CPU will remain on).
If the file name contains empty spaces, the software will not be recognised (the red light on the CPU will remain on).
• switch off the vending machine;
• insert the USB key into the CN1 connector;
English
10
85
• press and hold the P1 button on the CPU;
• Switch on the vending machine;
• after the CPU beep, release the P1 button;
• The CPU recognises the USB key and searches for the file with the software to be loaded (green and red lights on the CPU flash alternatively);
• In case of errors, a long beep is emitted and the red light stays on.
• 3 close beeps and the restart of the vending machine confirm that the software has been updated.
• switch off the vending machine;
• remove the USB key.
*All common USB keys used on PCs are suitable. Some restrictions are:
• the device has to be FAT12, FAT16 or FAT32 formatted
• The sector size has to be of 512 Bytes
10.5 Management of default
values
The vending machine software allows you to create and recall the set of the default values. To recall the factory preset values, the function to be used is "Factory default". If you wish to create a set of default values you can recall later, the function to be used is "Custom default".
The "Custom default" function allows you to create and recall later your own set of default values. To create the set of values, use the "Write custom" subfunction. To recall your saved set of values, use the "Read custom" subfunction.
The parameters which are affected by the Factory/Custom default functions are all those contained within the Programming Menu.
English
11
86
11 TROUBLESHOOTING
The following table indicates the possible error or alarm causes which may lead to a partial or total arrest of the vending machine.
The following is reported for each cause:
• associated code, reported in the error LOG;
• the consequence of the occurred event on the vending machine operation when the VM works as a single machine for hot beverage brewing;
• the consequence of the occurred event on the vending machine operation when the VM works in association with one or two spiral slaves;
• a note to help identifying the warning and restore the normal operation.
Cause Error Code Effect Notes / Recommended Intervention
Flowmeter pulses not detected
1
Vending machine out of service
Check the water network connection or fill in the water tank
Coffee dosing unit filling not detected (no more coffee?)
2
Coffee beverages not available
Fill in the coffee bean hopper.
Or check the coffee dosing unit operating condition.
Group gearmotor movement not detected
3 and 4
Coffee beverages not available
Check the brew group gearmotor and/or the positioning microswitches.
reading of coffee boiler temperature sensor out of range
14
Vending machine out of service
Check the coffee boiler (connections, thermostats, temperature sensor)
Brew group not detected 20
Coffee beverages not available
Warning report only in the LOG. “No more coffee beans” message is displayed. Check the brew group inserting status.
Water tank not detected 21
The message requesting to insert the water tank appears on the display.
Warning report only in the LOG.
Machine blocked and waiting for servicing.
Insert water tank.
Abnormal coffee brewing flow detected
22
Coffee beverages not available
Check the brew group cleaning. Set a coarser coffee grind.
Check the flowmeter. pump used beyond maximum time limit
23 Warning only
Check:
beverage programming, flowmeter and
water circuit. No filling of the instant product boiler
24
Models with 2 boilers ==>beverages with instant products not available
Check the instant product boiler water
circuit.
Instant Models ==> Vending machine out of service
Decimal point position setting not consistent with the payment system
31
Vending machine out of service
Check for consistency between decimal
point settings in the vending machine and
in the payment system
Credit management restart 32 Warning only Warning report only in the LOG.
Warning for normal situation restoring after abnormal flow
34 Warning only Warning report only in the LOG.
Check the ground coffee granulometry.
English
11
87
Cause Error Code Effect Notes / Recommended Intervention
MDB slave error detected 35 Warning only Warning report only in the LOG. Slow coffee boiler warm-up 36
Vending machine out of service Check the coffee boiler (connections, thermostats)
Credit Manager warning 42 Warning only
The credit management system has
overcome a possible blocking condition
(credit watch-dog enabling). Watchdog operation 72 Warning only Warning report only in the LOG. MDB coin return error message
80 Warning only Warning report only in the LOG.
Check the coin return.
Consumed softener filter signal
83 Warning only Maintain the softener filter
I stop funds intervened 84 Coffee products disabled Remove and empty the coffee grounds drawer
Boiler filling procedure not completed successfully
85 Blocked V. M.
Repeat automatic filling (turn the vending machine off
and on again)
Check water circuit Sensor type incorrect (probably a wrong VM model has been selected)
87 Blocked V. M.
Select the correct vending machine model
(System Management Menu)
Check connections of temperature
sensors Flowmeter pulses not detected during loader steam cycle
88 Steam stop
Check flowmeter, water pump and steam
solenoid valve operation.
Steam boiler sensor error 92
Beverages with steam not available
Check the steam boiler (connections, thermostats,
temperature sensor).
Both boilers out of service 93 Blocked V. M.
Check boilers (connections, thermostats,
temperature sensor)
Slow steam boiler warm-up 94
Check the steam boiler (connections, thermostats,
temperature sensor).
Coffee boiler filling failed 95 Coffee beverages not available Check the water circuit (pump, flowmeter).
No dreg drawer detected 98
"Insert coffee grounds drawer" message displayed
Warning report only in the LOG.
Insert coffee grounds drawer.
English
12
88
12 STORAGE - DISPOSAL
12.1 Location Change
Should the vending machine be positioned in another site it is necessary to carry out the following operations:
• unplug the vending machine;
• Empty the instant product containers and the coffee bean hopper
• carry out the boiler draining cycle (maintenance menu);
• Empty the drip tray and the coffee grounds drawer (see paragraph "Cleaning the Drip Tray and the Coffee Grounds Drawer")
• carry out the general cleaning of the vending machine as indicated in chapter “Cleaning and Maintenance";
• put the parts back into place and close the doors;
• lift and place the vending machine in the assigned location following the instructions given in section “Vending Machine Unpacking and Positioning”.
12.2 Inactivity and Storage
If the vending machine needs to be stored or remains inactive for a long period, carry out the same operations as described in section “Change Location", therefore:
• wrap the vending machine in a tarpaulin to protect it from dust and damp;
• check that the vending machine is in a suitable place (the temperature should not be less than 1°C) taking care not to place any boxes or appliances over it.
English
13
89
13
INSTRUCTIONS FOR END OF OPERATIONAL LIFE DISPOSAL
INFORMATION FOR THE USER in compliance with art. 13 of the Italian Legislative Decree dated 25 July 2005, no. 151 "Implementation of the directives 2002/95/EC, 2002/96/EC and 2003/108/EC on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment, as well as waste disposal".
The symbol of the crossed-out wheeled bin on the appliance or its packaging indicates that the product must be disposed of separately from other waste at the end of its operational life.
Separate collection of the appliance, once at the end of its operational life, is organised and managed by the manufacturer. Therefore, for an appropriate disposal. the user must contact the manufacturer and observe its separate collection management adopted for this appliance at the end of its operational life.
Separating this product for subsequent recycling, treatment and environmentally-friendly disposal will help prevent potential environmental and health risks, and allow the materials which make up the appliance to be re-used and/or recycled.
Specific administrative sanctions provided for by current regulations will be applied for illicit disposal of the product by the user.
Cod. 15004451 - Ed. 02
Loading...