SAECO 110EH User Manual [fr]
46
9frECO
r
L€.Pr
*
€CoLo§t
hûoh/
(
TYPC
/t 0üO
rNDEx
coN
-
cARAcrERtsrtQUES
ot13e
TEcHNIQUES
d'avertissement
trouverez à
de la
indiquées
sont
d'ultérieures
A
A
Le triangle
Vous
consultation
ect...
Pour
Autorisé,
Conserver
jour
CARACTERISTIQUES
SEUILS DE FONGTIONNEMENT.
uTrLrsATloN
NORMES
TRANSPORT
HORS SERVICE
DESCRIPTION
CARACTERISTIQUES
SAECO@
uTtLtsATroN
PREVUE
DE SECURITE
DU CLIMATISATEUR
GENERALE
DU CLIMATISEUR
ces
l'utiliser.
TECHNIQUES
DU GLIMATISEUR
DES COMPOSANTS
EXCLUSIVES
indique toutes
page
la
présente
par
informations
instructions
........................................
REFROIDISSEMENT........,.....
..............................,.............
.........:.........................................
DES CLIMATISEURS
(MODELES
les illuslrations
3
notice. Les
chiffres
.................................
...,.,,.....,,.....,.,,
MR)
références aux
par
lettres.
ou
ou en cas
dans un
.................... 50
lieu sûr et
.,..,.,......47
.............49
CARÀCTERISTIQUES
les
relatives au
problèmes,
de
46
46
47
48
48
49
pour
cette
ou éléments
si une
la sécurité
page
ou au
autre
prescriptions importantes
fonctionnement.
illustrations,
s'adresser
joindre
les
parties
au
Garder
l'appareil
de
revendeur
votre
à
climatiseur
POURENSAVO|RPLUS..........
uïLrsATroN
TELECOMMANDE
MODELËS
UTILISATION
MODES
ENTRETIEN
DU CLIMATISEUR
-
E
EH
SIMPLIF'EE
INTELLIGENTS
ET CONSEILS
EN OPTION
..............
(MODELES
(MODELES
.
DTAGNOSTIC..
CAUSES
ETREMEDES
NIQU
TECH
ES
l'usager
de
ouverte
Centre
durant
commande,
de
Assistance
personne doit un
......."..'.'..'.........'51
-
...'.""".....
E
EH)
-
EH) .........."..."'.
E
.....'.." 53
.........53
.......'...'. 53
..."... 57
...........................'
,.......,..,..
la
52
52
58
58
Caracléristrques
Puissance de refroidissement
Puissance de
Consommation
Consommation
Quantité
Air traité
Capacité
Nombre de
Longueur utile
Section du
Dimensions de
Dimensions
Poids de l'unité
Poids de
Temporisateur
Filtre d'air
loniseur
Protecteur compresseur
Protecteur
Raccords
Oscillatiôn aLllomatique
Télécommande
éleclriques
réchauffement 230V 50Hz
d énergie
d'énergie
de fluide réfrigérant
(m3/h)
min/max
de déshumidiflcation
vitesses du
du flexible
flexible
l'unité
l'unité externe
de
interne
I unité externe
programmateur
résistance
rapides
en
en
ventilateur
(mm)
(mm)
interne
(kg)
(kg)
déflecteur
(W)
[B1u]
refroidissement
réchauffement
(écologique)
R407c
(l/h)
(L
(mm)
x H x P)
(mm)
(L
x H x
(W)
't10
signalêtique
[10
signalêlique
signalétique
signalétique
260/360
1
3
2.700
E
000]
110
MR
plaquette
voir
2.940
plaquette
voir
plaquette
voir
plaquette
voir
2
35x20
466x855x406
P)
45Ctx455x260
32
I
110 EH
2
000
3
C
o
'Ç
o
o
c
o
ll
CJ
L
-0)
a
!
il
q)
Ê
C
o
"9.
E
c
o
C
il
6
ro
o
g,
.()
J
@ Saeco,
Conditions
Température
externe
Température
interne
nominales
35"C B,S
24'C B.\_)
27'C B.S
19"C B.U.
Conditions
Température
èxternê
pérature
Tem
interne
maximales Conditions
4O'C
25'C B.U
30"C B.S
21'C
B,S,
B.U
Têmpérature
externê
peratu
Tem
intêrna
minimales
ra
21-C B.S
15'C
B,U
18"C B.S
B,U,
14'C
UTILISATION
PREVUE DU CLIMATISEUR
.
NORMES DE SECURITE
ila
.
ce climatiseur
idéales.
manuel.
.
raccordement
Le
aux normes
électroménagers
.
prise
La
-
conforme
-
dimensionnée
-
reliée à
.
Le câble
-
entrer en contact
eUou d'incendie;
-
compressé
être
-
utilisé
être
-
utilisé sl
être
-
manipulé,
être
-
enroulé
être
-
entrer en
.
Le cordon
d'Assistance
.
-
-
-
-
-
-
interdit
ll est
D'introduire
l'air
de
D'utiliser le climatiseur
espace
réparer, démonter
De
De colmater
D'installer
la
dans
D'utiliser
a été
de
utilisée
au type
uniquement
au
sécurité
en
pour
L'utiliser
pour
une bonne
d'alimentation
avec
eUou
pour
déplacer
abîmé;
les
quand
contact
d'alimentation
agréé.
:
objets
des
(Fig.
F);
étroit entre
grilles
les
le climatiseur
section
«Manuel d'lnstallation».
le
climatiseur
explosives.
-
De faire fonctionner
-
D'utiliser
toujours
la fiche
utiliser
l'interrupteur
pour
conÇu
dans ce
électrique
réseau
concernant
vigueur
raccorder
fiche dont
de
supporter
la terre.
mise à
(Fig.l)
du liquide
en contact
entrer
le climatiseur;
humides
mains
le climatiseur
superficies
des
avec
peut
l'intérieur
à
l'intérieur d'armoires,
à
meubles;
deux
eUou
de sortie
suivant
en
proximité
à
le climatiseur
pour
mettre sous
conditions
des
créer
but spéciiique
doit
l'installation
pays
le
dans
le climatiseur
ce dernier
le courant
ne doit
quelqu'il
est en
être
modifier
et/ou d'arrivée
ON/OFF
maximal
pas
avec
ou mouillées;
fonction;
chaudes'
remplacé uniquement
grilles
des
personnellement le climatiseur;
procédé
un
de substances
filtres.
sans
hors tension
et
du climatiseur.
climatiques
et comme
être effectué
l'appareil
où
être
doit
est équipé
absorbé;
:
: danger
soit
des superficies
de sortie
meubles et/ou
de l'air;
différent
inflammables
internes
le
décrit
corformément
appareils
des
est utilisé'
:
;
d'électrocution
coupantes;
par
un Centre
d'arrivée
ou
dans
que
celui
décrit
eUou
le climatiseur
ce
un
:.,
,û
.r,r'
ll{
G}ô
'''
l
fr,.
ÿ,
,u.
:
.
pas
Ne
.
Avant de
la
de
laisser
nettoyer
prise
enfants
les
le climatiseur,
de courant
l'essence, des solvants
.
Eviter
comme
d'utiliser
la conservation
scientifiques,
.
En cas d'incendie,
pas
Ne
utiliser d'eau
le climatiseur
etc.
utiliser
jouer
pas
ne
;
quelqu'ils
d'aliments,
des
d'extincteurs
ou
proximité
à
s'assurer
le climatiseur
laver
soient
pour
des
extincteurs
à
du climatiseur
que
la
(Fig.H).
applications
d'æuvres
à anhydride
poudre'
fiche est
avec
d'art,
carbonique
@
(Fig.G).
débranchée
l'eau, de
de
spécialisées
de données
(COr).
§aeco,
TRANSPORT DU GLIMATISATEUR.
HORS
SERVICE
.
Au
cours
par
deux
.
Pendant
I'indique
pauvoir
Pour
retirer
.
Avant tout déplacement
(2) (Fig.
et
particulièrement
Faire
flexible.
Rendre l'appareil
couper le câble. Le climatiseur
et
qui
se chargera
d'utilisation.
levage
du
personnes
le transport,
le
schéma
accrocher
les entretoises
pour
N)
inutilisable
le
de
démanteler
du transport.
et
marntenu à
et
les
deux
(Fig.
P).
l'unité externe
(1)
$ig.
du climatiseur
les cuvettes
vider
attention
que
dès
hors service doit
l'emballage doit être
.
la
verticale : ne
a
unités c
doivent être
terne à
lol
logements de I'unité
A) des
'es
lever
ur,
:s
des condensats
pas
à
ne
ce dernier
conformément
lr ne fonctionne
doit
,tent
pas
accrochées
l'unité interne,
les
bouchons
plier
eUou tordre
ne
livré
être
normes en
aux
soulevé
I'incliner
de drainage
des deux
plus.
centre
à un
manuellement
(Fig.
L).
l'autre comme
I'une à
obligatoire
il est
externe.
(3)
.
unités
excessivement
Débrancher
de collecte
vtgueur dans
de
(Fig.M)
l'appareil
agréé
pays
le
tr
le
ul
@ §aeco,
LT
non fourni
avec
!'appareil
1e
DESCRIPTION GENERALE
DES CLIMATISEURS
SAECO
DES GOMPOSANTS
-
CARACTERISTIQUES
EXCLUSIVES
O
O
O
O
O
O
O
Flexible de connexion
Condensation
Condensation
Panneau de
Arlettes orentaores
Poignée de levage de
lnterrupteur
drainage
drainage
commande
oe ra sonre o
général
interne - unité externe
unité
(unité
(unité
externe)
interne)
arr
cap
cap
l'unité externe
FIGURE
o
o
@
@
@
@
@
A
Roulettes
Flltres
d
de commande
pour
de
lavables
Cordon
Bouton
Orifices
Crochets
TemPorisateur
alimentation
les
crochets
l'unité
amovibles
(si
Prévu)
de
externe
pompe
la
de
(2)
l'unrté
purge
de
interne
CARACTERISTIQUES
les
Tous
habitat dans
.
.
.
.
La tablette a une durée
Tous les
Ce système
La section UTILISATION
climatiseurs
votre fragrance
Déballer la iablette.
Ie
Ouvrir
lntroduire la tablette
Pendant le fonctionnement du
tiroir des
Utiliser exclusivement
climatiseurs
permet
SAECO.
parfums
parfumée
de
SYSTEME
SAECO.
de distribuer
DU CLIMATISEUR
sont équipés
préférée.
(15)
fonctionnement
en
(Fig.A)
le tiroir
dans
ventilateur, le
produits
des
D'OSCILLATION
rjes
séries
I'air
climatisé
@
EXCLUSIVES
SYSTEME
du système exclusif
introduisant
le frontal
sur
le refermer
et
parfum
d'environ 24
originaux SAECO.,,
AUTOMATIQUE DES
E-EH sont équrpés du
d'une
décrit commenl utiliser
"AIR EN FLEUR.,,"
simplement
la machine en
de
(Fig.B)
répand dans
se
heures. Nous conserllons
manière
Tiroir des
parfums
DES
"AlR
une
système
parfaitement homogène.
FLËUR""
EN
tablettes
des
pressant
I'atmosphère.
disponibles
AILETTES
d'oscillation
correctement
qui permet
disponibles
le haut,
sur
d'utiliser
dans
DIFFUSEUR
DU
automatique
le
système.
-
Système
une seule
points
les
"Air
parfumer
de
dans
D'AIR
des
de
fleuÇ'
en
agréablement
le tiroir des
la fois.
tablette
à
vente agréés.
ailettes du
parfums.
diffuseur
votre
d'arr.
Les
parties
électroniques
SECURITE
tous les climatrseurs SAECO,,.
de
D'UTILISATION
sont alimentées
MAXIMALE
par
une basse
tenston de sécurité.
@ §aeco,
Loading...