Sachtler Reporter 270DI User Manual
Reporter 270DI
Manual
Bedienungsanleitung
Daylight luminaire 270W
Tageslichtleuchte 270W
© by sachtler. Alle Rechte vorbehalten / All rights reserved
Version: 2.0/12/03
Ausgabedatum / Issue date: 12/03
Bestellnr. / Order no.: lof11t150a
sachtler GmbH & Co. KG
Erfurter Strasse 16 Postfach / P.O.BOX 2039
D-85386 Eching D-85380 Eching
Germany Germany
Telefon: (+49 89) 32 15 82 00
Telefax: (+49 89) 32 15 82 27
E-Mail: contact@sachtler.de
Homepage: http://www.sachtler.de
- I -
Table of contents / Inhaltsverzeichnis
Table of contents
1 Safety instructions................................................................1
2 Properties.............................................................................1
3 Operation..............................................................................2
3.1 Inser ting the bulb .........................................................2
3.2 Star ting the luminaire...................................................2
3.3 Dimming.......................................................................3
3.4 Switching off the luminaire...........................................4
3.5 Hot restrike...................................................................4
3.6 First operation..............................................................4
3.7 Changing the bulb........................................................4
4 Service / Troubleshooting.....................................................5
5 Technical specifications........................................................5
6 Warranty...............................................................................6
Inhaltsverzeichnis
1 Sicherheitshinweise..............................................................7
2 Eigenschaften.......................................................................7
3 Betrieb..................................................................................8
3.1 Einsetzen des Brenners...............................................8
3.2 Star ten der Leuchte .....................................................8
3.3 Dimmen........................................................................9
3.4 Ausschalten der Leuchte..............................................9
3.5 Heißzünden................................................................10
3.6 Erste Inbetriebnahme.................................................10
3.7 Brennerwechsel .........................................................10
4 Service / Fehlersuche ........................................................10
5 Technische Daten...............................................................11
6 Garantie..............................................................................12
EC-Declaration of Conformity / EG-Konformitätser klärung
- II -
- 1 -
Reporter 270DIManual
1 Safety instructions
➪
Do not connect to a power source whilst in contact with
water, if you have wet or damp hands or if connectors or
cable are wet/damp!
➪ Do not place the luminaire in water!
➪ Ensure that during the operation of the lumi-
naire enough distance is kept from the
flammable parts and that the generated heat
can be dissipated.
➪ Caution! UV radiation! Only operate the fixture with hou-
sing closed and protective glass intact . Never br idge the
safety switch.
➪ The luminaire must only be operated with Sachtler ballasts!
➪ It is only permissible to use the luminaire for professional
operation. Children and unqualified persons are to be kept
away from the operation to the device.
➪ Caution! High voltage ignition pulse! Do not start operation
without bulb inserted!
➪ Handle with care! Do not pull or lift with the electrical cable!
Do not dispose of!
2 Properties
The Sachtler Reporter 270DI is designed to be used manually
or on light stands.
0,8 m
0,1 m
± 80°
± 30°
Permissible operating position
Loading...