Dieses Produkt ist konform mit allen relevanten
Richtlinien des europäischen Parlamentes. Die
vollständige CE-Erklärung mit allen angewandten Teststandards erhalten Sie als download
auf unserer Homepage www.s2g.info
This product is in accordance with all relevant
regulations oft he European parlament. The full
CE-declaration with all applied test standards
can be found as download on our homepage
www.s2g.info
Mobiset GmbH - Rösrather Straße 333 - 51107 Köln
Tel: +49 22 19 89 52 0 - Fax: +49 22 19 89 52 22
ATMOSPHERE
DE Bedienungsanleitung
EN User Manual
FR Mode d‘emploi
ES Manual de instrucciones
IT Istruzioni per l‘uso
NL Gebruikershandleiding
DIE KOSTENLOSE SOUND2GO APP
SOUND2GO APP
ATMOSPHERE
DE
Tastenbeschreibung
1. EIN-/AUSSCHALTER
Zum Einschalten gedrückt halten, bis eine
Melodie erklingt, zum Ausschalten erneut lange
drücken, Ausschalten. Kurz drücken schaltet
zwischen den Betriebsarten Bluetooth, Micro SD und Betriebsart Aux-In um.
2. ZURÜCK/LEISER
In Betriebsart Bluetooth oder Micro-SD kurz
drücken, um einen Titelsprung rückwärts durch
zuführen, lange drücken um die Lautstärke zu
verringern. In Betriebsart AUX-In ist lediglich
die Lautstärkenregulierung möglich.
3. VORWÄRTS/LAUTER
In Betriebsart Bluetooth oder Micro-SD kurz
drücken um einen Titelsprung vorwärts durch
zuführen, lange drücken um die Lautstärke zu
3
DE
erhöhen. In Betriebsart AUX-In ist lediglich die
Lautstärkenregulierung möglich.
4. WIEDERGABE/PAUSE/STUMM
1. In Betriebsart Bluetooth/Micro-SD
kurz drücken, um die Musikwiedergabe zu
starten, zu pausieren oder fortzusetzen.
2. In Betriebsart Bluetooth lange drücken, um
die Bluetooth-Verbindung zu trennen.
3. In Betriebsart AUX-In kurz drücken, um die
Stummschaltung zu aktivieren.
4. Bei einem eingehenden Anruf kurz drücken,
um ihn anzunehmen, erneut drücken um das
Gespräch zu beenden.
5. In Betriebsart Bluetooth (ohne aktive
Musikwiedergabe) zweimal drücken um eine
Wahlwiederholung auszulösen.
6. Während eines laufenden Telefonats lange
drücken, um das Gespräch an Ihr Mobiltelefon
zu übergeben.
4
ATMOSPHERE
ATMOSPHERE
5. FUNKTIONSANZEIGE
6. AUX-IN-EINGANG
Verbinden Sie Audioquelle und Lautsprecher
mit einem 3,5 mm Klinkenkabel, drücken Sie
kurz EIN/AUS-Schalter, um in Betriebsart
AUX-IN zu wechseln.
7. MICRO-SD-SLOT
Führen Sie eine Micro SD-Karte ein, drücken
Sie kurz den EIN/AUS-Schalter, um in
Betriebsart Micro SD umzuschalten.
8. MICRO-USB-ANSCHLUSS
Verbinden Sie zum Laden des Akkus das
mitgelieferte USB Kabel mit einem PC/Laptop
oder einer anderen USB Stromquelle
(ACHTUNG : Eingangsspannung max. 5 Volt).
9. LADEANZEIGE
10. RESET-SCHALTER
DE
5
DE
ATMOSPHERE
Betriebsanleitung
Bluetooth-Verbindung und Abspielen
Schalten Sie den Atmosphere ein und suchen Sie mit
Ihrem Bluetooth-Gerät nach neuem Bluetooth-Zubehör.
Wählen Sie das Gerät „S2G ATMOSPHERE“ und bestätigen Sie die Verbindung.
Spielen Sie Musik auf dem verbundenen Gerät ab und
regeln Sie die Lautstärke wie gewünscht.
Abspielen von externen Audio-Quellen
Verbinden Sie externe Audio-Quellen und den Lautsprecher mit einem 3,5 mm Klinkenkabel, drücken Sie EIN/
AUS-Schalter für die Betriebsart AUX-IN und spielen Sie
Musik von externen Audioquellen ab.
6
ATMOSPHERE
DE
Freisprechen
Wenn ein Anruf eingeht, können Sie mit kurzem Drücken
des PAUSE-Knopfs den Anruf annehmen oder das aktive Gespräch beenden.
• Langes Drücken weist den ankommenden Anruf ab
• Während des Gesprächs können Sie mit langem
Drücken das Gespräch an Ihr Mobiltelefon übergeben.
• In der Betriebsart Bluetooth (ohne aktive Musikwiedergabe) zweimal kurz drücken um den letzten
ausgehenden Anruf erneut zu wählen
Laden
Verwenden Sie das mitgelieferte USB-Kabel, um den
Lautsprecher mit einem Computer oder einem USBStromadapter zu verbinden.
7
DE
Während des Ladens leuchtet die LED der Ladeanzeige
rot. Die LED erlischt nach Ende des Ladevorgangs.
ATMOSPHERE
Beenden der Bluetooth-Verbindung
Drücken Sie den EIN/AUS-Schalter solange, bis die
Bluetooth-Anzeige-LED erlischt. Die Bluetooth-Verbindung ist beendet.
Beenden Sie auf dem vorher verbundenen BluetoothGerät die Bluetooth-Funktion.
Bitte beachten Sie:
Nach der ersten Koppelung sind Mobiltelefon und Atmosphere „miteinander bekannt“, nachfolgende Verbindungen erfolgen schneller und automatisch.
8
ATMOSPHERE
Dieses Gerät wurde so konstruiert und hergestellt, dass
bei bestimmungsgemäßen Gebrauch Ihre persönliche
Sicherheit gewährleistet wird. Allerdings kann unsachgemäßer Gebrauch potentielle Gefahren durch elektrischen Strom oder durch Brand auslösen. Bitte lesen
Sie alle Sicherheitshinweise und Gebrauchsanleitungen
sorgfältig, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, und
bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung zur Information auf. Bitte beachten Sie besonders die Warnhinweise
in dieser Gebrauchsanweisung und auf dem Gerät.
• Das Gerät ist bei Raumtemperatur aufzubewahren
und zu betreiben.
• Das Gerät darf nicht unter Wasser oder in einer
feuchten Umgebung betrieben werden.
• Das Gerät darf nicht geworfen werden, da es ansonsten beschädigt werden kann.
• Das Gerät darf von nicht autorisierten Personen weder auseinandergenommen noch repariert werden.
DE
9
DE
• Der eingebaute Li-Ion-Akku darf nicht in Feuer
geworfen oder unsachgemäß entsorgt werden, da
sonst von ihm Gefahren ausgehen können.
• Das Gerät darf nur mit einem trockenen Tuch gereinigt werden.
• Bei Beschädigungen muss das Gerät von qualiziertem Personal gewartet oder repariert werden.
• Bitte lesen Sie vor dem Gebrauch sorgfältig alle
Sicherheitshinweise und Gebrauchsanweisungen.
• Bitte hören Sie mit diesem Gerät Musik nicht über
längere Zeit mit hoher Lautstärke. Sie schützen
so Ihr Gehör und verlängern die Lebenszeit Ihres
Gerätes.
• Bei irgendwelchen Fehlfunktionen schalten Sie bitte
das Gerät sofort ab und ziehen alle Stecker aus
diesem.
• Bitte laden Sie das Gerät rechtzeitig wieder auf. Ansonsten kann es bei leerem Akku zu einer Störung
der Bluetooth-Verbindung kommen.
10
ATMOSPHERE
ATMOSPHERE
• Bitte informieren Sie sich in dieser Gebrauchsanweisung über mögliche Einstellungs- oder
Funktionsprobleme. Wenn Sie irgendwelche nicht
aufgeführten Probleme beim Betrieb dieses Gerätes
haben, rufen Sie bitte an oder wenden sich an unseren Kundendienst um Hilfe.
Diese Garantie beeinträchtigt nicht die gesetzlichen
Rechte des Erwerbers. Garantieleistungen erfolgen nur
bei Vorlage der Originalrechnung und Zahlungsbestätigung des Verkäufers mit vollständigem Kaufdatum,
Händlerangebe und Produktbezeichnung. Die Garantiezeit beträgt 12 Monate nach Kaufdatum.
Diese Garantie ist ausgeschlossen bei
• Unerlaubter Änderung des Kaufbelegs (Käufer
kann nicht identiziert werden)
• Modellbezeichnung oder Seriennummer wurde
entfernt, geändert oder unterscheidet sich von dem
zertizierten Produkttyp.
DE
11
DE
• Das Gerät wurde durch unautorisiertes Personal
beschädigt: durch Reparatur, Reinstallation oder
Veränderungen.
• Beschädigungen in Folge von Fehlbedienung oder
Benutzung in nicht geeigneter Umgebung
• Beschädigung durch angeschlossene ungeeignete
Geräte, Zusatzgeräte oder Zubehör welches nicht
von uns empfohlen wurde.
• zufällige Beschädigungen verursacht durch (keine
abschließende Aufstellung) z. B. Blitzschlag, Span-
nungsabweichung, Wasser, Feuer, Überutung,
Unfall.
• Beschädigung durch Tiere
Wir behalten uns vor, diese Bestimmungen zu ändern,
sofern erforderlich.
12
ATMOSPHERE
ATMOSPHERE
Technische Daten
Lautsprecher 172x65x21 mm
Gewicht ca. 276g
Akku
Betriebsdauer ca. 9 Stunden
Übertragungsart Bluetooth Klasse 2.1
Reichweite max. 10 m
RMS-Leistung 2x3 W
Signalrauschabstand ≥80 dB
Frequenzgang 120 Hz - 20 kHz
Lithium-Polymer-Akku
900 mAh
DE
13
ATMOSPHERE
Key Descirpition
1. ON/OFF switch
To turn on the unit, keep pressed until a melody
is heard, to turn o, again press long until turn
o. Short pressing switches between the
operation modes Bluetooth, Micro-SD,
and AUX-IN.
2. Back/Lower
In the operation mode Bluetooth or Micro-SD,
press momentarily to jump back one title or
longer to lower the volume. Only volume control
is possible in the operation mode AUX-IN.
3. Forward/Louder
In the operation mode Bluetooth or Micro-SD,
press momentarily to jump forward one title or
longer to increase the volume. Only volume
control is possible in the operation
14
ATMOSPHERE
mode AUX-IN.
4. Playback/Pause/Mute
1. In the operation mode Bluetooth/Micro-SD,
press momentarily to start, pause, or resume
music playback.
2. In the operation mode Bluetooth, press
longer to disconnect the Bluetooth connection.
3. In the operation mode AUX-IN, press
momentarily to activate the mute circuit.
4. With an incoming call, press momentarily to
accept the call, press again to end the call.
5. In the operation mode Bluetooth (without
active music playback), press twice to trigger
repeat dialing.
6. During a call, press longer to transfer the call
to your mobile telephone.
15
ATMOSPHERE
5. Function indication
6. AUX-IN input
Connect the audio source and the speaker with
a 3.5 mm stereo cable and momentarily press
the ON/OFF switch to switch to the operation
mode AUX-IN.
7. Micro-SD slot
Insert a Micro-SD card and momentarily press
the ON/OFF switch to switch to the operation
mode Micro-SD.
8. Micro-USB port
To charge the battery, connect the supplied
USB cable to a PC/laptop or another USB
power supply
(CAUTION: Input voltage max. 5 V).
9. Charging indication
10. Reset switch
16
ATMOSPHERE
Operating Instructions
Bluetooth connection and playback
Turn on the Atmosphere and then search with your Bluetooth device for new Bluetooth accessories. Select the
device “S2G ATMOSPHERE” and conrm the pairing.
Play the music on the connected device and control the
volume as desired.
Playback of external audio sources
Connect external audio sources and the speaker with
a 3.5 mm stereo cable, momentarily press the ON/OFF
switch to switch to the operation mode AUX-IN, and play
the music of your external audio sources.
17
ATMOSPHERE
Hands-free talking
• When there is an incoming call, you can accept the
call or end an ongoing call by momentarily pressing
the PAUSE button.
• Long pressing refuses the incoming call.
• During the call, you can transfer the call to your
mobile telephone by long pressing.
• In the operation mode Bluetooth (without active
music playback), press twice to dial the last outgoing call again.
Charging
Use the supplied USB cable to connect the loudspeaker
to a computer or a USB mains adapter.
The LED of the charging indication shows red during
charging. The LED goes out when charging has been
completed.
18
ATMOSPHERE
Ending the Bluetooth connection
Press the ON/OFF switch until the Bluetooth LED indication goes out. The Bluetooth connection is ended.
End the Bluetooth function on the previously connected
Bluetooth device.
19
ATMOSPHERE
Please Note:
After the rst pairing, mobile telephone and Atmosphere
“know each other”, later connections are made faster
and automatically.
This device was constructed and manufactured so that
your personal safety is assured with intended use. However, improper use can trigger potential hazards from
electric current or re. Please read all safety notes and
these operating instructions thoroughly before operating
the device, and keep these operating instructions for
information. Please pay special attention to the warnings
on the device and in these operating instructions.
• 1Store and operate the device at room temperature.
• The device may not be operated under water or in a
moist environment.
20
Loading...