Rösle 16239 User Manual [de]

Küchenwaage digital
Kitchen Scale digital
Balance de cuisine

numérique

Sehr geehrter RÖSLE-Kunde,

vielen Dank, dass Sie sich für die hoch­wertige digitale Küchenwaage aus dem
Hause RÖSLE entschieden haben.
Eine gute Wahl. Und eine Entscheidung
für ein langlebiges Qualitätsprodukt.
Damit Sie über viele Jahre Freude haben,
lesen Sie bitte die folgenden Produkt­informationen, Hinweise zur optimalen
Handhabung und Pfl ege sowie Sicher­heitsempfehlungen.

Alle Vorteile auf einen Blick:

Die digitale Küchenwaage von RÖSLE ist ein zuverlässiges
und langlebiges Produkt zum Kochen und Backen.

Komfortables und zuverlässiges Wiegen 3 bis 5.000 g /

5.000 ml (11 lb / 175 fl.oz) mit einer Anzeigegenauigkeit
von 1 g / 1 ml (0.1 oz / 0.1 fl.oz)

Eingebaute Digitaluhr 3
Einfache Bedienung 3 durch große Soft-Touch-Tasten
Einfache Ablesbarkeit 3 durch großes, beleuchtetes Display
Praktische Tarafunktion 3 (Zuwiegefunktion) zum Wiegen

in beliebigen Behältern
Wiegen von festen sowie flüssigen Lebensmitteln 3
(wie Wasser, Milch)
Aufhängemöglichkeit 3 an der Offenen Küche
Automatische 3 Umschaltung zwischen Uhr und Waage
durch horizontale oder waagerechte Position
Zeitloses Design 3 mit beschichteter Edelstahl-Wiegefläche
für eine einfache Reinigung (keine Fingerabdrücke)
Verwendbar mit handelsüblichen Batterien 3
(3 x AAA / Microzellen mit je 1,5V)

1. Die digitale Küchenwaage im Detail

Aufhänger für Offene Küche

Edelstahl-Wiegefl äche

Anzeige

Frontseite

Taste + / feste Lebensmittel

Taste Set / Tara – Zuwiegen

Anzeige Batterie wechseln

Taste – / Flüssigkeiten

Einheit für die Anzeige

Umschalt-Taste Waage / Uhr

Rückseite

Umschalter kg / lb
(metrisch-EU / imperial-USA)

Batteriefachdeckel

2. Inbetriebnahme / Uhrzeiteinstellung

–

1.5 V 'AAA'

+

1.5 V 'AAA'

–

1.5 V 'AAA'

Öffnen Sie den Batteriefach­deckel auf der Rückseite der
Waage und legen Sie ent­sprechend der Kennzeich­nung auf dem Deckel die
3 beigelegten Batterien
(Alkaline Größe AAA) ein.

+

–

+

Anschließend schließen Sie
den Deckel. Des Weiteren
stellen Sie den Schiebe­schalter auf der Rückseite
auf die übliche Einheit in
Ihrem Land ein (Gramm (kg)
oder Pound/Unzen (lb)).

Nun befi ndet sich das Gerät
in der Uhrzeiteinstellung
und Sie können wählen, ob
die Zeit im 12 Stunden
(0:00 AM bis 11: 59 PM)
oder 24 Stunden (0:00 bis
23:59) Modus angezeigt
wird. Mit den Tasten + / –
können Sie zwischen den
beiden Einstellungen wäh­len und bestätigen dann ab­schließend Ihre Wahl mit
der Set-Taste.

Nun können Sie die Stunden
entsprechend der aktuellen
Zeit einstellen, benutzen Sie

dazu ebenfalls die Tasten
+ / – . Zur Bestätigung be­nutzen Sie wieder die Set­Taste. Jetzt können Sie die
Minuten einstellen und die
Uhrzeiteinstellung mit der
Set-Taste abschließen. Die
eingestellte Zeit wird nun
im Display angezeigt.

Um wieder in die Uhrzeit­einstellung zurückzukehren,
drücken Sie die Set-Taste
bei angezeigter Uhrzeit für
3 Sekunden. Nun beginnt
die Einstellung wieder mit
der 12 / 24 Stunden Abfrage.

3. Wiegebetrieb

Um die Küchenwaage in den Wiegebetrieb umzuschalten,
reicht es die Waage von der gehängten, vertikalen Position
auf den Tisch zu legen. Nun aktiviert sich der Wiegebetrieb
automatisch und die Anzeige wechselt auf 0 g (oder lb : oz.).

Hinweis:
Sollte sich die Waage nicht automatisch umschalten oder
wird nach dem Umlegen zu lange gewartet, kann der Wie­gebetrieb manuell mit der Umschalt -Taste erneut aktiviert
werden. Die Waage startet immer im Messmodus für feste
Lebensmittel (Einheit Gramm g oder Pound/Unzen lb : oz)
wie Zucker, Mehl, Butter usw.

Legen Sie nun das gewünschte Lebensmittel auf die Waage
und es wird Ihnen in kurzer Zeit das Gewicht auf 1g genau
angezeigt.

Sollten Sie zum Wiegen einen Behälter benötigen, stellen Sie
diesen erst leer auf die eingeschaltete Waage und drücken
Sie die Taste TARE. Nach kurzer Zeit wird die Anzeige wieder
auf Null zurückgesetzt und Sie können das gewünschte
Lebensmittel im Behälter wiegen. Wenn noch weitere Lebens­mittel in den Behälter gegeben werden, können diese wie
eben beschrieben, genauso zu gewogen werden.

Sollte das maximale Gewicht überschritten werden, zeigt
das Display die Überlast mit EEEE an. Bitte vermeiden Sie
Überlast, da sonst die sensiblen Sensoren beschädigt wer­den können.

4. Wiegen von Flüssigkeiten

Um Flüssigkeiten mit wasser- oder milchähnlicher Konsis­tenz zu messen, muss die Waage, wie oben beschrieben,
aktiviert werden. Nun drücken Sie vor dem Wiegen die Taste
ml / fl .oz, um in den Flüssigkeiten-Modus zu wechseln. Die
Anzeige zeigt nun Milliliter (ml / fl .oz) an. Stellen Sie nun den
Behälter erst auf die Waage und stellen Sie die Anzeige mit
der Taste TARE auf Null zurück. Nun können Sie die Flüs­sigkeiten einfüllen und den entsprechenden Wert ablesen.

Hinweis:
Wenn Sie wieder in den Modus für feste Lebensmittel
wechseln möchten, drücken Sie die Taste g / oz. In der An­zeige wird nun wieder Gramm (g / lb : oz.) eingeblendet.

5. Befestigung an der Offenen Küche

Durch die obere Lasche an der Wiegefl äche kann die Waage
an der Offenen Küche von RÖSLE praktisch aufgehängt
werden. In dieser Position wird nur die Uhrzeit in der An­zeige eingeblendet.

6. Reinigung

Reinigen Sie die Wiegefl äche nur mit einem feuchtem
Tuch und eventuell etwas Spülmittel. Sprühen Sie nicht
mit Reinigern in die Öffnungen der Waage. Der Artikel darf
auf keinen Fall nass werden oder in der Spülmaschine ge­reinigt werden, das würde die Küchenwaage beschädigen.

7. Hinweis zur Entsorgung von Batterien

Um die Batterien zu entnehmen, öffnen Sie das Batterie­fach wie unter Punkt 2 beschrieben.
Die beigelegten Alkali-Mangan Batterien sind nicht auf­ladbar. Batterien dürfen grundsätzlich nie beschädigt,
aufgebohrt oder in offenes Feuer geworfen werden. Bitte
mischen Sie niemals alte und neue Batterien.
Die leeren Batterien dürfen Sie nicht in den Hausmüll
werfen. Altbatterien enthalten möglicherweise Schadstof­fe, die Umwelt und Gesundheit schaden können. Bitte
geben Sie die Batterien im Handel oder an den Recycling­höfen der Kommunen ab. Die Rückgabe ist unentgeltlich
und gesetzlich vorgeschrieben. Bitte werfen Sie nur ent­ladene Batterien in die aufgestellten Behälter. Alle Batte­rien werden wieder verwertet. So lassen sich wertvolle
Rohstoffe wie Eisen, Zink oder Nickel wieder gewinnen.
Batterierecycling ist ein wichtiger Beitrag zum Umwelt­schutz. Weitere Infos zur umweltverträglichen Entsorgung
von Batterien erhalten Sie bei Ihrer Kommune.

8. Entsorgung

Dieses Produkt ist nicht als normaler Haushalts­abfall zu behandeln, sondern muss an einer An­nahmestelle für das Recycling von elektrischen und

elektronischen Geräten abgegeben werden. Weitere
Informationen erhalten Sie über Ihre Gemeinde, die kom­munalen Entsorgungsbetriebe oder das Geschäft, in dem
Sie das Produkt gekauft haben.

Allgemeine Sicherheitshinweise

Die digitale Küchenwaage ist kein Spielzeug und ist mit der
notwendigen Sorgfalt zu behandeln. Kleinteile können von
Kindern verschluckt werden, bitte daher von Kindern fern­halten.

Auf dieses Produkt erhalten Sie 5 Jahre Garantie
(Batterien sind in der Garantie nicht enthalten).

CE-Konformität. Dieses Gerät ist funkentstört entspre­chend der geltenden EG-Richtlinie 89/336/EWG

Technische Änderungen vorbehalten.

Wir wünschen Ihnen viel Spaß und Freude mit Ihrem neuen
RÖSLE Küchenwerkzeug.

Ihr RÖSLE Team