Ryobi RY80030 User Manual [en, fr, es]
WARNING:
Read and understand all instructions. Failure to follow
all instructions listed below, and in the Operator’s Manual
for the pressure washer, can result in serious personal
injury and property damage.
APPLICATIONS
You may use this nozzle for the purposes listed below:
�Removing dirt and mold from decks, cement, brick work,
and hard surfaces
The turbo nozzle is a rotating, high-powered nozzle that
increases cleaning ability by approximately 25%. The turbo
nozzle is not designed to be used with any chemical, cleaning solution, or bleach; use with water only.
NOTE: For the most effective cleaning, the spray nozzle
should be between 24 in. and 36 in. from the surface to be
cleaned. If the spray is too close it can damage the surface
to be cleaned. Read “Selecting the Right Quick-Connect
Nozzle for the Job” on page 14 in the pressure washer
Operator’s Manual.
TURBO NOZZLE
FOR RYOBI PRESSURE WASHERS
Part Number 308796001
(Rated for maximum pressure of 3700 psi)
WARNING:
Always wear safety goggles or safety glasses with side
shields when operating tools. Failure to do so could
result in objects being thrown into your eyes, resulting in
possible serious injury.
�CAUTION:
NEVER change nozzles without locking the lock out on
the spray wand.
�CAUTION:
To avoid damaging the surface to be cleaned, do not hold
spray nozzle closer than 24 inches from the surface.
BOQUILLA DE TURBO despida el número 308796001
PARA LAVADORAS DE PRESIÓN (Valoró para la presión máxima de 3700 psi)
ADVERTENCIA:
Lea y comprenda todas las instrucciones. El
incumplimiento de todas las instrucciones siguientes
y en el manual del operador para lavadores de presión
puede causar lesiones graves y daños físicos serios.
USOS
Esta boquilla puede emplearse para los fines enumerados
abajo:
�Retire la suciedad y el moho de las terrazas, cemento,
revestimientos de vinilo, el trabajo del ladrillo y superficies
duras
La boquilla de turbo es un girar, boca enérgica que aumenta
limpiando la habilidad por aproximadamente 25%. La
boquilla de turbo no se diseña para ser utilizada con cualquier
sustancia química, limpiando la solución, o el decolorante;
el uso con agua sólo.
NOTA: Para lograr la limpieza más eficaz, la boquilla rociadora
debe estar de 610 a 914 mm (de 24 a 36 pulg.) de la superficie
por limpiar. Si está demasiado cerca el chorro, puede dañar
la de la superficie por limpiar. Lea “Selección de la boquilla
correcta de conexión rápida para cada trabajo” en la página
14 en lavadores de presión el manual del operador.
ADVERTENCIA:
Cuando utilice herramientas, póngase siempre gafas de
seguridad o anteojos protectores con protección lateral.
La inobservancia de esta advertencia puede causar el
lanzamiento de objetos a los ojos, y por consecuencia
posibles lesiones serias.
�PRECAUCIÓN:
NUNCA cambie de boquilla sin accionar el seguro del
tubo rociador.
�PRECAUCIÓN:
Para evitar dañar la superficie para ser limpiada, no tiene
el rocío boca más cerca que 24 pulg. de la superficie.
BUSES DE TURBO séparer le nombre 308796001
POUR NETTOYEURS HAUTE PRESSION (A évalué pour la pression maximum de 3700 livres par pouce carré)
AVERTISSEMENT :
Lire attentivement toutes les instructions. Le non-
respect de toutes les instructions ci-dessous et peut
entraîner des lésions graves et le manuel d’utilisation
pour the nettoyeurs haute pression peut entraîner des
lésions graves et dommages matériels.
AVERTISSEMENT :
Toujours porter des lunettes étanches ou à coques
latérales lors de l’utilisation d’outils. Si cette précaution
n’est pas prise, des objets peuvent être projetés dans les
yeux et causer des lésions graves.
�ATTENTION :
APPLICATIONS
Ce buse peut être utilisé pour les applications suivantes :
�Enlever la saleté et les moisissures des terrasses, ciment
parements de vinyle, le travail de brique et surfaces dures
Le buses de turbo est un tourner, le buse de grande puissance
qui augmente nettoyant la capacité par approximativement
25%. Le buses de turbo n’est pas conçu être utilisé avec
chimique, la solution de nettoyage, ou le décolorant ; l’usage
avec l’eau seulement.
NOTE : Pour une efficacité maximum, la buse doit être
tenue à une distance de 610 à 914 mm (24 à 36 po) de la
surface à nettoyer. Si la buse est trop proche, le jet peut
endommager de la surface à ettoyer. Lire “Sélectionner la
buse à raccord rapide appropriée pour la tâche” à la page 14
dans le le manuel d’utilisation manuel d’utilisation.
Ne JAMAIS changer de buse sans bloquer la gâchette
avec le bouton de verrouillage de la lancette.
ATTENTION :
Pour éviter endommageant la surface être nettoyée, ne
pas tenir le jet de pulvérisation plus près que 24 po de
la surface.
Loading...