Ryobi CS120L, CR120L, CF120L, CID120L, JG001 Owner's Manual

TOOL/APPLIANCE/BATTERY PACK/CHARGER CORRELATION SUPPLEMENT TO

GENERAL SAFETY RULES OF OPERATOR’S MANUALS LISTED BELOW

CONSIGNES DE SÉCURITÉ RELATIVES À L’OUTIL, APPAREIL, À LA PILE ET AU CHARGEUR SUPPLÉMENT AUX

RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ DES MANUELS D’UTILISATION PRÉSENTÉS CI-APRÈS

FOLLETO DE CORRELACIÓN DE HERRAMIENTA / APARATOS / PAQUETE DE BATERÍAS / CARGADOR SOBRE LAS

REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD DE LOS MANUALES DEL OPERADOR ENUMERADOS A CONTINUACIÓN

WARNING!

READ AND UNDERSTAND ALL
INSTRUCTIONS. Failure to follow

all instructions listed below, may
result in electric shock, fire and/or
serious personal injury.

Use battery operated tool only with

specifically designated battery
pack. Use of any other batteries may

create a risk of fire.

Use battery only with charger listed.

For complete operation and charging
instructions, refer to the individual
manuals for the tools and chargers
listed below.

AVERTISSEMENT !

LIRE ET VEILLER À BIEN
COMPRENDRE TOUTES LES
INSTRUCTIONS. Ne pas respecter

les instructions décrites ci-dessous
peut entraîner une électrocution, un
incendie ou des blessures graves.

Utiliser seulement une pile

recommandée pour faire fonctionner
l’outil. L’utilisation de toute autre pile

peut créer un risque d’incendie.

Utiliser seulement la pile avec

le chargeur indiqué.Pour prendre

connaissance de l’ensemble des
instructions relatives à l’utilisation et
à la charge, consulter les manuels
d’utilisation des outils et des chargeurs
décrits ci -dessous.

¡ADVERTENCIA!

LEA Y COMPRENDA TODAS LAS
INSTRUCCIONES.El incumplimiento

de cualquiera de las instrucciones
enumeradas a continuación puede
causar descargas eléctricas,
incendios y lesiones serias.

Utilice la herramienta operada por

baterías sólo con el paquete de
baterías específicamente diseñado.

El uso de otras baterías puede implicar
riesgo de incendio.

Utilice sólo el cargador mencionado.

Para ver las instrucciones completas
del funcionamiento y la carga, consulte
los manuales individuales de las
herramientas y de los cargadores
señalados a continuación.

Manual Model No. Product / Produit / Producto

12V NiCd Battery Pack/

987000-801 JG001 Automatic Hammer

(Bloc-piles / Paquete de baterías)

CB120N

987000-697 CD100 Drill-Driver

12V NiCd Charger/Chargeur/Cargador

C120N

987000-182 HJP001 Drill-Driver

987000-533 HJP002 Drill-Driver

12V Lithium-ion Battery Pack/

Bloc-piles / Paquete de baterías

CB120L

12V Lithium-ion Charger/Chargeur/Cargador

987000-352 CID120L Impact Driver

987000-350 CF120L Worklight

987000-325 CR120L Saw

12V Dual Chemistry Charger

(Chargeur lithium-ion/nickel-cadmium

Cargador níquel-cadmio / iones de litio)

CH120L

C120D
C121D

987000-349 CS120L Circular Saw

C122D

SAVE THESE INSTRUCTIONS / CONSERVER CES INSTRUCTIONS / GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

988000-449

1/1

8-23-11 (REV:03)