Ryobi ACSS01 user guide

GRASS SHEAR/
SHRUBBER BLADES

ACSS01

These replacement blades are for use with RYOBI Grass Shear/Shrubbers ONLY.

Fig. 1

WARNING!

To reduce the risk of injury, user must read and understand the operator’s
manual for their grass shear/shrubber. and this instruction sheet. Always wear
eye protection with side shields marked to comply with ANSI Z87.1. Ensure
compatibility and fit before using this accessory. Do not use this accessory
if a part is damaged or missing. If you are not comfortable performing any
of the functions described in these instructions, take your unit to a qualified
service center.

WARNING:

To avoid serious personal injury, always remove the battery pack from the tool
when performing any maintenance.

WARNING:

Always protect hands by wearing heavy gloves and/or wrapping the cut­ting edges of the blade with rags and other material when performing blade
maintenance. Contact with the blade could result in serious personal injury.

INSTALLING THE GRASS SHEAR BLADE

See Figure 1.

 Remove the battery pack, if installed.

 Unscrew the lock knob and remove the attached blade from the tool.

 Install the blade onto the bar stud and secure it in place using the lock

knob.

NOTE: Only use grass shear blade for trimming grass and other light weeds.

A

B

C

A - Lock knob (bouton de verrouillage, perilla de

fijación)
B - Shear blade (lame pour cisailles, hoja de la cizalla)
C - Bar stud (goujon de guide, perno de la barra)

Fig. 2

B

INSTALLING THE SHRUBBER BLADE

See Figure 2.

 Remove the battery pack, if installed.

 Unscrew the lock knob and remove the attached blade from the tool.

 Install the blade onto the bar stud and secure it in place using the lock

knob.

WARNING:

Ensure blade is properly seated and the blade bolt is tightened. Failure to
properly attach the blade could cause it to come loose or detach and result
in possible serious personal injury.

WARNING:

Only use replacement blades and blade hardware authorized by the
manufacturer of your grass shear/shrubber. Unauthorized blades and/or blade
hardware could break, allowing the blade to come loose, resulting in possible
serious personal injury and damage to the grass shear/shrubber.

TECHTRONIC INDUSTRIES POWER EQUIPMENT

P.O. Box 1288, Anderson, SC 29622 USA  1-800-525-2579  www.ryobitools.com

A

C

A - Shrubber blade (lame pour arbustes, hoja del

cortador de arbustos)
B - Lock knob (bouton de verrouillage, perilla de

fijación)
C - Bar stud (goujon de guide, perno de la barra)

LAME DE CISAILLES À GAZON/

HOJA DE CIZALLA RECORTADORA

ARBUSTES – ACSS01

Ces lames de rechange doit être utilisée avec les cisailles à gazon/arbustes
de RYOBI seulement.

AVERTISSEMENT !

Pour réduire les risques de blessures, l’utilisateur doit lire et veiller
à bien comprendre le manuel d’utilisation pour le cisailles à gazon/
arbustes ainsi que cette feuille d’instruction. Toujours porter une
protection oculaire munie d’écrans latéraux certifiée conforme à la
norme ANSI Z87.1. Assurez-vous de la compatibilité et de l’ajustement
avant d’utiliser cet accessoire. Ne pas utiliser cet accessoire si des
pièces sont endommagées ou manquantes. Si vous n’êtes pas à l’aise
pour effectuer l’une ou l’autre des tâches décrites dans les présentes
instructions, confiez l’unité à un centre de réparations qualifié.

AVERTISSEMENT :

Pour empêcher un démarrage accidentel pouvant entraîner des bles­sures graves, toujours retirer le bloc de batterie de l’outil avant tout
entretien.

AVERTISSEMENT :

Protégez toujours vos mains en portant des gants épais ou en
enveloppant les bords tranchants de la lame avec des chiffons ou
d’autre matériau quand vous effectuez l’entretien de la lame. Contact
avec la lame résulter en des blessures graves.

DE CÉSPED/CORTADOR DE
ARBUSTOS – ACSS01

Estas cuchillas de repuesto debe usarse SOLAMENTE con cizalla recortadora
de césped/cortador de arbustos de RYOBI.

¡ADVERTENCIA!

Para reducir el riesgo de sufrir lesiones, el usuario debe leer y entender
el manual del operador para su cizalla recortadora de césped/cortador
de arbustos y esta hoja de instrucciones. Use siempre protección ocular
con protecciones laterales con la marca de cumplimiento de la norma
Z87.1 del ANSI. Asegúrese de que la compatibilidad y el ajuste sean
correctos antes de usar este accesorio. No use este accesorio si está
dañado o si falta alguna pieza. Si no se siente preparado para realizar
alguna de las funciones que se describen en estas instrucciones, lleve
la unidad a un centro de servicio calificado.

ADVERTENCIA:

Para evitar lesiones corporales serias, siempre retire el paquete de pilas
de la herramienta al darle mantenimiento.

ADVERTENCIA:

Siempre protéjase las manos usando guantes gruesos y/o envolviendo
los bordes de corte de la cuchilla con paños y otro material al realizar
el mantenimiento de la cuchilla. Contacto con la hoja podría causar
lesiones serias.

INSTALLATION DE LA LAME CISAILLES À
GAZON

Voir la figure 1.

 Retirer le bloc-piles, si installé.

 Dévisser le bouton de verrouillage et retirer la lame installée sur l’outil.

 Installer la lame sur la barre de fixation et serrer le boulon de verrouillage

pour l’immobiliser en place.

NOTE: Only use grass shear blade for trimming grass and other light weeds.

INSTALLATION DE LA LAME CISAILLES À AR­BUSTES

Voir la figure 2.

 Retirer le bloc-piles, si installé.

 Dévisser le bouton de verrouillage et retirer la lame installée sur l’outil.

 Installer la lame sur la barre de fixation et serrer le boulon de verrouillage

pour l’immobiliser en place.

AVERTISSEMENT :

S’assurer que la lame est assise correctement et que la boulon de
lame est serré. Ne pas fixer correctement la lame peut provoquer un
relâchement de cette dernière ou détacher et représenter un risque de
blessure grave.

AVERTISSEMENT :

Utiliser seulement les lames de rechange et les matériels de lame
autorisés par le fabricant de la cisailles à gazon/arbustes. Des lames
ou matériels pour lames non autorisés pourraient briser et causer un
délogement de la lame pouvant provoquer des blessures graves ou
des dommages à la cisailles à gazon/arbustes.

INSTALACIÓN LA HOJA DE CIZALLA
RECORTADORA DE CÉSPED

Vea la figura 1.

 Retire el paquete de baterías, si está instalado.

 Destornille la perilla de seguridad y remueva la hoja acopladas a la

herramienta.

 Instale la hoja en el perno de la barra y asegúrela en su lugar utilizando

la perilla de seguridad.

NOTE: Only use grass shear blade for trimming grass and other light weeds.

INSTALACIÓN LA HOJA DE CORTADOR DE
ARBUSTOS

Vea la figura 2.

 Retire el paquete de baterías, si está instalado.

 Destornille la perilla de seguridad y remueva la hoja acopladas a la

herramienta.

 Instale la hoja en el perno de la barra y asegúrela en su lugar utilizando

la perilla de seguridad.

ADVERTENCIA:

Asegúrese de que la hoja esté correctamente asentada y que el perno
de la hoja esté ajustada. Si no conecta la hoja correctamente, puede
aflojarse o separar y generar posibles lesiones personales graves.

ADVERTENCIA:

Utilice únicamente cuchillas y piezas para las cuchillas de reemplazo
autorizados por el fabricante de su cizalla recortadora de césped/
cortador de arbustos. Las cuchillas o piezas para las cuchillas no au­torizados podrían romperse, lo que podría aflojar la cuchilla y causar
lesiones personales graves y daños en la cizalla recortadora de césped/
cortador de arbustos.

998000374
9-23-20 (REV:02)