Ryobi ACRM015 user guide

ACRM015 BAGGING KIT

FOR USE WITH RYOBI ELECTRIC ZERO TURN MOWER

WARNING:

To reduce the risk of injury, user must read and understand
the operator’s manual for their riding lawn mower before
using this accessory. Save these instructions. Refer to them
frequently and use them to instruct other users. If you loan
someone this product, loan them these instructions also.

PACKING LIST

Bagging Blades (2) Bagger Bracket

Hitch Pin Bagger Cover

Bags (2) Upper Bagger Tube

Lower Bagger Tube

INSTALLING THE BAGGING KIT

This kit includes a bagger and special mower blades designed
to be used when bagging. Install the blades first, then install
the bagging kit.

REMOVING THE CUTTING DECK

See Figure 1.

If desired, the cutting deck can be removed from the mower to
make accessing the blades easier when changing.

Make sure drive levers are in open position and blade engage

knob is down.

Stop the motor, remove the start key, and set the parking

brake.

Disconnect both cables that connect the cutting deck to the

mower.

Lower the cutting deck to its lowest position.
Remove the 3 hitch pins and washers that secure the cutting

deck in place.

Slide the deck out from under the mower.
Reverse the process to reattach the cutting deck to the

mower.

CABLE (x2)

CUTTING

DECK

WASHER

HITCH PIN

Fig. 1

INSTALLING BAGGING BLADES

See Figures 2 - 3.

WARNING:

Only use replacement blades and blade bolts authorized
by the manufacturer of your riding mower. Unauthorized
blades and/or blade bolts could break, allowing the blade
to come loose, resulting in possible serious personal injury
and damage to the mower.

NOTE: Make certain all parts are replaced in the exact order in
which they were removed.

Make sure drive levers are in open position and blade engage

knob is down.

Stop the motor, remove the start key, and set the parking

brake.

WRENCH

BLADE

BLOCK OF WOOD

Fig. 2

 Raise the height of the cutting deck to its highest position

to allow access to blades.

NOTE: If necessary, raise the mower by placing on a lift or

using a jack and jack stands, or remove the cutting deck
as described in the previous section to gain access to the
blades.

WARNING:

If raising the mower to access the blades, make sure the
mower is properly secured and the parking brake is set
before proceeding. Failure to properly secure the mower
could cause it to fall, resulting in possible death or serious
personal injury.

Wedge a block of wood between the blade and mower deck

to prevent the blade from turning.

Loosen the blade nut by turning it counterclockwise (as

viewed from bottom of mower) using a 15 mm wrench or
socket (not provided).

Remove the blade nut, spring washer, and blade.
Place the new blade on the shaft against the corresponding

blade posts. Ensure blade is properly seated with shaft
going through center blade hole and the two blade posts
inserted into their respective holes on the blade. Make sure
it is installed with the curved ends pointing up toward the
mower deck and not down toward the ground. When seated
properly, the straight sides should be aligned and the blade
should be flat against the blade posts.

Replace the spring washer, then thread the blade nut on the

shaft and finger tighten.

Torque the blade nut down clockwise using a torque wrench

(not provided) to ensure the bolt is properly tightened. The
recommended torque for the blade nut is 600-650 in-lbs.

WARNING:

Ensure blade is properly seated and the blade nut is
tightened to the torque specifications above. Failure to
properly attach the blade could cause it to come loose and
result in possible serious personal injury.

BLADE

CIRCLE HOLE

BLADE

NUT

BLADE

CIRCLE

POST

SPRING

WASHER

CENTER

BLADE

HOLE

SHAFT

BLADE HALF

CIRCLE POST

BLADE

HALF

CIRCLE

HOLE

BLADE

Fig. 3

Repeat with second blade.

INSTALLING THE BAGGER

See Figures 4 - 13.

 Insert the bagger bracket into the hole on the rear right side

of the mower as shown.

 Install hitch pin through hole at bottom of bracket to secure.

 Install cover frame onto frame shafts.

 Release the elastic band on the cover frame.

 Unfold side panel of fabric cover and insert into mesh pocket.

 Place cover on the inside of the cover frame.

 Snap the plastic channels of the fabric cover on the back

side of cover frame.

 Lift the cover frame.

 Snap the plastic channels on the remaining three sides of

cover frame.

 Lower cover and secure using elastic cord.

 Remove mulch cover from mower, if installed.

 Install the upper end of the top bagger tube (side with bag

full indicator) into the hole in the back of the fabric grass
catcher cover.

 Install bottom bagger tube to side discharge outlet by plac-

ing opening over tab on mower frame, then hooking the
fasteners to the frame as shown.

BRACKET

HOLE

HITCH PIN

Fig. 4

 Pull the top tube back out of the cover just far enough to

connect the two tubes together, lining up hole in bottom
tube latch with tab on upper tube. Push bottom tube latch
over top tube tab to secure.

 Make sure inlet sleeve is pulled out and upper tube is com-

pletely inserted inside the bagger top.

ELASTIC

BAND

FRAME

SHAFTS

SIDE INSERT

INSIDE OF

COVER

COVER

MESH POCKET

SIDE

INSERTS

COVER
FRAME

OPENINGS

Fig. 5

COVER

COVER
FRAME

CHANNELS

Fig. 7Fig. 6

COVER
FRAME

Fig. 10

SLEEVE

HOLE

UPPER

TUBE

FRAME

CHANNELS

Fig. 8

COVER

BAGS

LOWER

TUBE

LATCH

Fig. 11

LATCH

Fig. 12

Fig. 9

USING THE BAGGING KIT

See Figures 14-15.

WARNING:

Added accessories can affect the stability of the mower
when operating on slopes. Use additional care when mow­ing on slopes with the bagging kit installed. Never attempt
to tow with the bagging kit installed. Failure to follow these
instructions can result in death or serious personal injury.

WARNING:

Be especially careful before and when backing with the bag­ging kit installed, as it may limit visibility. Always look closely
behind and down for small children, bystanders, and pets
and move the mower slowly to prevent back over accidents
that can cause death or serious personal injury.

 Install bagging kit as previously described.
 Mow as desired, keeping aware of the status of the bag full

indicator. When the ridged wheel stops spinning, the bags
are full and need to be emptied.

NOTE: If the bag full indicator stops spinning when the bags

are not full, check for a clog in the tubes.

 Make sure the drive levers are in the neutral position and the

blade engage knob is down.

 Stop the motor, remove the start key, and set the parking

brake.

 Lift the cover and empty the clippings from the bags.

 Replace the bags and close the cover fully.

 Reinstall start key and restart mower when you are ready to

return to mowing.

NOTE: Always empty the bags before storing the mower.

UPPER

TUBE

TAB

LATCH

LOWER

TUBE

Fig. 13

BAG FULL

INDICATOR

Fig. 14

NOTICE:

Properly dispose of grass clippings in accordance with all
laws and local ordinances.

OPERATING TIPS

 Avoid cutting wet grass or grass that is heavy with dew.

Grass that is wet will be sticky and could adhere to bagger
parts.

 If the bagger fails to pick up cut grass or leaves when the

bags are not full, it may indicate that a clog has occurred.
Stop the motor, remove the start key, set the parking brake,
and check all parts of the bagger for clogged material.

 If desired, plastic trash bags can be inserted inside bagger

for ease of debris disposal.

MAINTENANCE

The bagger assembly is subject to deterioration and wear and
should be checked each time the mower is used. If replacement
is needed, make sure the new bagger meets original manufac­turer’s recommendations and specifications.

TECHTRONIC INDUSTRIES POWER EQUIPMENT

P.O. Box 1288 • Anderson, SC 29622

1-800-525-2579 • www.ryobitools.com

Model/item number on product may have additional letters at the end.

These letters designate manufacturing information and should be provided when calling for service.

Fig. 15

998000407

10-19-20 (REV:01)

ENSEMBLE D’ENSACHAGE ACRM015

À UTILISER AVEC LA TONDEUSE ÉLECTRIQUE
À BRAQUAGE ZÉRO RYOBI

AVERTISSEMENT :

Pour réduire les risques de blessure, l’utilisateur doit lire
et comprendre le manuel d’utilisation de son tondeuse
électrique autoportée avant d’employer cet accessoire.
Conserver ces instructions. Les consulter fréquemment et
les utiliser pour instruire les autres utilisateurs. Si cet produit
est prêté, il doit être accompagné de ces instructions.

LISTE DES PIÈCES

Lames d’ensachage (2)
Support d’ensacheuse
Goupille d’attelage
Couvercle d’ensacheuse
Sacs (2)
Tube d’ensacheuse supérieur
Tube d’ensacheuse inférieur

INSTALLATION DE LA ENSEMBLE
D’ENSACHAGE

Cette ensemble inclut une ensacheuse et des lames de tondeuse
spéciales conçues pour être utilisées lors de l’ensachage. Installer
d’abord les lames puis installer la ensemble d’ensachage.

DÉMONTAGE DU PLATEAU DE COUPE

Voir la figure 1.

Si désiré, démonter le plateau de coupe de la tondeuse pour
faciliter le remplacement des lames.

S’assurer que les leviers de commande sont en position

ouverte et que le bouton d’enclenchement de lame est
enfoncé.

Arrêter le moteur, retirer la clé de démarrage et enclencher

le frein à main.

Débrancher les deux câbles raccordant le plateau de coupe

à la tondeuse.

Abaisser le plateau de coupe à la position la plus basse.
Retirer les 3 goupilles d’attelage et les rondelles fixant le

plateau de coupe.

Glisser le plateau hors du dessous de la tondeuse.
Inverser la procédure pour réinstaller le plateau de coupe à

la tondeuse.

INSTALLATION DES LAMES D’ENSACHAGE

Voir les figures 2 et 3.

CÂBLE (x2)

DE COUPE

RONDELLE

CLÉ

PLATEAU

PIÈCE DE BOIS

GOUPILLE D’ATTELAGE

Fig. 1

LAME

Fig. 2

AVERTISSEMENT :

Utiliser seulement lames de rechange et les boulons de lame

autorisés par le fabricant de la tondeuse autoportée. Des

lames ou boulons pour lames non autorisés pourraient briser
et causer un délogement de la lame pouvant provoquer des
blessures graves ou des dommages à la tondeuse.

NOTE : Assurez-vous que toutes les pièces soient replacées
dans l’ordre exact dans lequel elles ont été enlevées.

S’assurer que les leviers de commande sont en position

ouverte et que le bouton d’enclenchement de lame est
enfoncé.

Arrêtez le moteur, retirez la clé de démarrage et enclencher

le frein à main.

Lever le plateau de coupe à la position la plus haute pour



pouvoir accéder aux lames.

NOTE : Si nécessaire, soulever la tondeuse en la plaçant sur

un pont élévateur ou en utilisant un vérin de levage et des

chandelles ou retirer le plateau de coupe comme décrit au

chapitre précédent afin d’avoir accès aux lames.

AVERTISSEMENT :

Lorsque la tondeuse est soulevée afin de pouvoir accéder

aux lames, s’assurer que la tondeuse est correctement

immobilisée et que le frein à main est enclenché avant
d’effectuer le changement de lames. Ne pas prendre cette
précaution représente un risque de chute de la tondeuse
et causer possiblement des blessures graves ou mortelles.

Mettez une pièce de bois entre la lame et le châssis de la

tondeuse pour empêcher la lame de tourner.

Desserrez l’écrou de la lame en le tournant dans le sens

antihoraire (par rapport au bas de la tondeuse) en utilisant
une clé de 15 mm ou une douille (non fournies).

Enlevez l’écrou de lame, la rondelle élastique et la lame.
Placez la nouvelle lame sur l’arbre contre les tiges du lame

correspondant. S’assurer que la lame est bien appuyée sur

l’arbre. Celui-ci doit passer dans le trou central de la lame
et les deux tiges pour lame doivent s’insérer dans leur trou
respectif sur la lame. Assurez-vous que les bouts incurvés
soient orientés en direction du châssis de la tondeuse et non

en direction du sol. Une fois bien appuyée, les côtés droits
doivent être alignés et la lame devrait être à plat contre les
tiges du lame.

Remettez la rondelle élastique, puis vissez l’écrou de lame

sur l’arbre et serrez à main.

Serrez l’écrou de lame sens horaire en utilisant une clé

dynamométrique (non fournie) pour s’assurer que l’écrou et
bien serré. Le couple de serrage recommandé pour l’écrou

de lame est de 76,79 - 73,44 Nm (600-650 po-lbs.).

TROU

CERCLE

DE LA
LAME

ÉCROU

DE LAME

TIGE POUR

LAME

CERCLE

TROU DU

CENTRE DE

LA LAME

RONDELLE

ÉLASTIQUE

ARBRE

TIGE POUR

LAME DEMI-

CERCLE

TROU DEMI-

CERCLE DE

LA LAME

LAME

Fig. 3

AVERTISSEMENT :

S’assurer que la lame est assise correctement et que l’écrou

de lame est serré au couple indiqué ci-dessus. Ne pas fixer
correctement la lame peut provoquer un relâchement de
cette dernière et représenter un risque de blessure grave.

Répéter avec la deuxième lame.

INSTALLATION DE L’ENSACHEUSE

Voir les figures 4 à 13.

 Insérer le support d’ensacheuse dans le trou situé à l’arrière

et du côté droit de la tondeuse, comme illustré.

 Installer la goupille d’attelage dans le trou situé au bas du

support pour sécuriser.

 Installer le châssis de couvercle sur les arbres du châssis.
 Relâcher la bande élastique sur le châssis de couvercle.
 Déplier le panneau latéral du couvercle en tissu et l’insérer

dans la pochette en maille.

 Placez le couvercle à l’intérieur du châssis de couvercle.
 Enclencher les tubes en plastique du couvercle en tissu sur

l’endos du châssis de couvercle.

 Ouvrir le chassis couvercle.
 Enclencher les tubes en plastique sure les trois autres côtés

du châssis de couvercle.

 Abaisser le couvercle et fixer le avec le cordon élastique.
 Retirer le couvercle d’éjecteur d’herbe de la tondeuse s’il

est installé.

SUPPORT

TROU

GOUPILLE D’ATTELAGE

 Installer l’extrémité supérieure du tube d’ensacheuse (côté

avec indicateur de sac plein) dans le trou situé à l’arrière du

couvercle du bac de ramassage en tissu.

 Installer le tube d’ensachage inférieur du côté de la buse de

décharge en plaçant l’ouverture sur la languette du châssis
de la tondeuse puis en accrochant les loquets aux châssis,

comme illustré.

Fig. 4

CORDON

ÉLASTIQUE

ARBRES

DU CHÂSSIS

PANNEAU LATÉRAL

POCHETTE EN

INTÉRIEUR DU

COUVERCLE

COUVERCLE

MAILLE

PANNEAUS

LATÉRAUX

OUVERTURES

DU
CHÂSSIS DE
COUVERCLE

Fig. 5

COUVERCLE

CHÂSSIS DE
COUVERCLE

TUBES

Fig. 7Fig. 6

CHÂSSIS DE

COUVERCLE

Fig. 10

MANCHON

TROU

TUBE

SUPÉRIEUR

Fig. 11

CHÂSSIS

TUBES

Fig. 8

COUVERCLE

SACS

Fig. 9

TUBE

INFÉRIEUR

LOQUET

LOQUET

 Tirer suffisamment le tube supérieur vers l’arrière du

couvercle de manière à pouvoir raccorder les deux tubes

ensemble et en alignant le trou de la languette du tube
inférieur avec la languette du tube supérieur. Pousser la

languette du tube inférieur par-dessus le tube supérieur pour
fixer ensemble.

 S’assurer que la gaine d’entrée est retirée et que tube

supérieur est complètement inséré dans le couvercle de

l’ensacheuse.

Fig. 12

UTILISATION DE LA ENSEMBLE D’ENSACHAGE

Voir les figures 14 et 15.

AVERTISSEMENT :

Les accessoires ajoutés peuvent nuire à la stabilité de

la tondeuse pendant la coupe effectuée sur des pentes.
Effectuer les déplacements de tondeuse sur les pentes
avec grande prudence lorsque la ensemble d’ensachage

est installée. Ne jamais essayer de remorquer alors que
l’ensemble de ramassage est installé. Des blessures graves

ou mortelles peuvent survenir si ces instructions ne sont
pas respectées.

AVERTISSEMENT :

Une prudence accrue est requise avant et pendant la marche

arrière lorsque la ensemble d’ensachage est installée, car
cette dernière nuit au champ de vision. Toujours regarder
attentivement derrière en vers le bas pour éviter tout contact
avec les petits enfants, les spectateurs et les animaux et

déplacer lentement la tondeuse pour éviter les accidents

en marche arrière pouvant causer des blessures graves ou

mortelles.

 Installer la ensemble d’ensachage comme décrit auparavant.
 Effectuer la tonte requise et en vérifiant l’état de l’indicateur

de sac plein. Les sacs sont pleins et doivent être vidés
lorsque la roue striée cesse de tourner.

NOTE : S’assurer que les tubes ne sont pas obstrués lorsque

l’indicateur de sac plein cesse de tourner même si les sacs
ne sont pas pleins.

 S’assurer que les leviers de commande sont au point mort

et que le bouton d’enclenchement de lame est enfoncé.

 Arrêter le moteur, retirer la clé de contact et enclencher le

frein à main.

 Soulever le couvercle et vider l’herbe coupée des sacs.
 Réinstaller les sacs et fermer complètement le couvercle.
 Réinsérer la clé de contact et redémarrer la tondeuse dès

que vous êtes prêt à tondre.

NOTE : Toujours vider les sacs avant de ranger la tondeuse.

SUPÉRIEUR

LANGUETTE

LOQUET

TUBE

TUBE

INFÉRIEUR

INDICATEUR DE

SAC PLEIN

Fig. 13

Fig. 14

AVIS :

Bien disposer des rebuts de pelouse conformément aux lois
et règlements locaux.

CONSEILS D’UTILISATION

 Éviter de couper une pelouse ou de l’herbe humide ou

imprégnée de rosée. L’herbe humide est collante et peut

adhérer aux pièces de l’ensacheuse.

 Si l’ensacheuse ne recueille pas l’herbe coupée ou les feuilles

même lorsque le sac n’est pas plein, ceci indique la présence

d’une obstruction. Arrêter le moteur, retirer la clé de contact,
enclencher le frein à main et s’assurer qu’aucune pièce n’est

obstruée par des débris.

 Si désiré, les sacs à poubelle en plastique peuvent être

insérés dans l’ensacheuse afin de faciliter la cueillette.

TECHTRONIC INDUSTRIES POWER EQUIPMENT

P.O. Box 1288 • Anderson, SC 29622, États-Unis

1-800-525-2579 • www.ryobitools.com

Le numéro de modèle/article sur le produit peut contenir des lettres supplémentaires à la fin.

Ces lettres désignent les informations du fabricant et doivent être fournies lors d’un appel de demande de service.

Fig. 15

ENTRETIEN

L’assemblage du collecteur d’herbe peut se détériorer et s’user
et doit être vérifier chaque fois avant d’utiliser la tondeuse

à gazon. S’il doit être remplacé, s’assurer que le nouveau
collecteur d’herbe répond aux exigences et aux spécifications

du fabricant d’origine.

998000407

10-19-20 (REV:01)

KIT PARA EMBOLSAR ACRM015

PARA USAR CON LA PODADORA ELÉCTRICA DE GIRO CERO RYOBI

ADVERTENCIA:

Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y
comprender el manual del operador de la podadora de pasto
tipo tractor antes de usar este accesorio. Guarde estas
instrucciones. Consúltelas frecuentemente y utilícelas para
instruir a otros usuarios. Si presta a alguien esta chaqueta,
facilítele también las instrucciones.

LISTA DE EMPAQUETADO

Cuchillas para embolsar (2)
Soporte para embolsadora
Pasador de enganche
Cubierta para embolsadora
Bolsas (2)
Tubo superior para embolsadora
Tubo inferior para embolsadora

INSTALACIÓN DEL KIT PARA EMBOLSAR

Este kit incluye una embolsadora y cuchillas para podadora
especiales diseñadas para usar al embolsar. Instale las cuchillas
primero, luego instale el kit para embolsar.

EXTRACCIÓN DE LA BASE DE CORTE

Vea la figura 1.

Si lo desea, la base de corte se puede extraer de la podadora
para hacer que el acceso a la cuchillas sea más fácil cuando
se reemplacen.

Asegúrese de que las palancas de impulso estén en posición

abierta y que la perilla de activación de las cuchillas se
encuentre hacia abajo.

Detenga el motor, extraiga la llave de arranque y coloque el

freno de estacionamiento.

Desconecte los dos cables que conectan la base de corte

con la podadora.

Descienda la base de corte hacia la posición más baja.
Remueva los 3 pasadores de enganche y las arandelas para

asegurar la base de corte en su lugar.

Deslice la cubierta hacia afuera desde debajo de la podadora.
Invierta el proceso para volver a colocar la base de corte en

la podadora.

INSTALACIÓN DE CUCHILLAS PARA
EMBOLSAR

Vea las figuras 2 y 3.

ADVERTENCIA:

Utilice únicamente cuchillas y pernos de reemplazo
autorizados por el fabricante de su podadora tipo tractor.
Las cuchillas o los pernos de cuchilla no autorizados podrían
romperse, lo que podría aflojar la cuchilla y causar lesiones
personales graves y daños en la podadora.

NOTA: Asegúrese de volver a colocar todas las piezas en el
orden exacto en que fueron retiradas.

CABLE (x2)

BASE

DE CORTE

ARANDELA

PASADOR DE ENGANCHE

Fig. 1

LLAVE

CUCHILLA

BLOQUE DE MADERA

Fig. 2

Asegúrese de que las palancas de impulso estén en posición

abierta y que la perilla de activación de las cuchillas se
encuentre hacia abajo.

Apague el motor, retire la llave del arranque et coloque el

freno de estacionamiento.

Levante la altura de la base de corte a su posición más alta



para permitir el acceso a las cuchillas.

NOTA: Si es necesario, levante la podadora colocando un

elevador o utilizando un gato hidráulico y un gato estabilizador,
o remueva la base de corto tal como se describe en la sección
anterior antes de tener acceso a las cuchillas.

ADVERTENCIA:

Si levanta la podadora para acceder las cuchillas, asegúrese
de que la podadora se encuentre asegurada correctamente
y el freno de estacionamiento esté colocado antes de
proceder. Si no asegura la podadora correctamente puede
provocar una caída, lo que podría causar la muerte o
posibles lesiones físicas graves.

Introduzca a presión un bloque de madera entre la cuchilla

y el piso de la podadora para evitar que la cuchilla gire.

Afloje la tuerca de la cuchilla al girarlo a la izquierda (como

se observa en la base de la podadora) usando una llave de
tuercas o de boca tubular de 15 mm (no se suministra).

Retire la tuerca de la cuchilla, el arandela de resorte y la

cuchilla.

Coloque la cuchilla nueva en el eje contra los montantes

de cuchilla correspondientes. Asegúrese de que la cuchilla
esté correctamente asentada con el eje pasando por el
orificio central de la cuchilla y los dos postes insertados en
los respectivos orificios sobre la cuchilla. Asegúrese de que
esté instalada con los extremos curvos orientados hacia
arriba, donde está el piso de la podadora, y no hacia abajo,
donde está el suelo. Si está asentada correctamente, los
lados rectos deben estar alineados y la cuchilla permanecerá
plana contra los montantes de cuchilla.

Vuelva a colocar el arandela de resorte, luego enrosque la

tuerca de la cuchilla en el eje y apriétela con los dedos.

Apriete la tuerca de la cuchilla derecha usando una

llave dinamométrica (no suministrada) para asegurar
que el perno esté apretado correctamente. La fuerza de
torsión recomendada para la tuerca de la cuchilla es de

67,79 - 73,44 Nm (600-650 lb-pulg.).

ORIFICIO

CIRCULAR

DE LA

CUCHILLA

TUERCA DE

LA CUCHILLA

MONTANTE

DE LA
CUCHILLA
CIRCULAR

ORIFICIO

DE LA

CUCHILLA

CENTRAL

ARANDELA

DE RESORTE

EJE

MONTANTE DE

LA CUCHILLA

SEMICIRCULAR

ORIFICIO

SEMI-

CIRCULAR

DE LA

CUCHILLA

CUCHILLA

Fig. 3

ADVERTENCIA:

Asegúrese de que la cuchilla esté correctamente asentada
y que la tuerca de la cuchilla esté ajustada según las
especificaciones de par de torsión anteriores. Si no conecta
la cuchilla correctamente, puede aflojarse y generar posibles
lesiones personales graves.

Repita el proceso con la segunda cuchilla.

INSTALACIÓN DE LA EMBOLSADORA

Vea las figuras 4 a 13.

 Inserte el soporte de la embolsadora en el orificio del costado

trasero derecho de la podadora, tal como se muestra.

 Instale el pasador de enganche a través del orificio en el

fondo del soporte y asegúrelo.

 Instale la bastidor de la cubierta sobre los ejes del bastidor.
 Suelte la banda elástica en el bastidor de la cubierta.

 Abra el panel lateral de la funda de tela e insértelo en el

bolsillo de malla.



 Coloque la cubierta en el interior del bastidor de la cubierta.

 Encaje los canales de plástico de la funda de tela en la parte

posterior del bastidor de la cubierta.

 Levante la bastidor de la cubierta.
 Encaje los canales de plástico en los tres lados restantes

del bastidor de la cubierta.

 Baje la cubierta y asegurar con el cordón elástico.
 Retire la cubierta de la trituradora de la podadora, si está

instalada.

SOPORTE

ORIFICIO

PASADOR DE ENGANCHE

 Instale la parte superior del tubo superior para embolsadora

(lateral con el indicador de bolsa llena) en el orificio de la
parte posterior de la cubierta del receptor de pasto de
material.

 Instale el tubo inferior para embolsadora en la salida de

descarga lateral colocando la abertura sobre la lengüeta del
bastidor de la podadora, luego enganche los sujetadores en
el bastidor, tal como se muestra.

Fig. 4

CORDÓN

ELÁSTICO

EJES DEL

BASTIDOR

INSERTO DE LATERAL

BOLSILLO DE

MALLA

INTERIOR DE
LA CUBIERTA

CUBIERTA

INSERTOS DES

LATERALES

ABERTURAS

DE LA

BASTIDOR DE

LA CUBIERTA

Fig. 5

CUBIERTA

BASTIDOR DE
LA CUBIERTA

CANALES

Fig. 7Fig. 6

BASTIDOR

DE LA

CUBIERTA

Fig. 10

MANGA

ORIFICIO

TUBO

SUPERIOR

BASTIDOR

CANALES

Fig. 8

CUBIERTA

BOLSAS

Fig. 9

Fig. 11

TUBO

INFERIOR

PESTILLO

PESTILLO

 Saque el tubo superior de la cubierta lo suficiente para

conectar los dos tubos, alineando el orificio del pestillo
del tubo inferior con lengüeta del tubo superior. Empuje el
pestillo del tubo inferior sobre la lengüeta del tubo superior
y asegúrelo.

 Asegúrese de tirar hacia fuera la manga de entrada e insertar

completamente el tubo en la parte superior del empacador.

Fig. 12

CÓMO USAR EL KIT PARA EMBOLSAR

Vea las figuras 14 y 15.

ADVERTENCIA:

Los accesorios agregados pueden afectar la estabilidad de
la podadora si se usa en pendientes. Tenga sumo cuidado
cuando pode en pendientes si el kit para embolsar está

instalado. No intente nunca remolcar con el kit de la bolsa

instalado. El incumplimiento de estas instrucciones puede
causar lesiones personales graves o la muerte.

TUBO

SUPERIOR

LENGÜETA

ADVERTENCIA:

Tenga especial cuidado cuando retroceda si el kit para
embolsar está instalado, ya que puede limitar la visión.
Siempre controle que atrás o debajo no haya niños,
transeúntes o mascotas y mueva la podadora lentamente
para evitar accidentes mientras retrocede, ya que pueden
causar la muerte o lesiones personales graves.

 Instale el kit para embolsar tal como se describió

anteriormente.

 Pode como usted desee, esté alerta del estado del indicador

de bolsa llena. Cuando la rueda estriada deje de girar, las
bolsas estarán llenas y será necesario vaciarlas.

NOTA: Si el indicador de bolsa llena deja de girar cuando las

bolsas no estén llenas, controle que no haya una obstrucción
en los tubos.

 Asegúrese de que las palancas de impulso estén en posición

neutra y que la perilla de enganche de la cuchilla esté hacia
abajo.

 Detenga el motor, retire la llave de arranque y active el freno

de estacionamiento.

 Levante la cubierta y saque los residuos de las bolsas.
 Vuelva a colocar las bolsas y cierre la cubierta por completo.
 Vuelva a instalar la llave de arranque y encienda la podadora

cuando esté listo para reiniciar la poda.

NOTA: Siempre vacíe las bolsas antes de almacenar la podadora.

PESTILLO

TUBO

INFERIOR

INDICADOR DE

BOLSAS LLENAS

Fig. 13

Fig. 14

AVISO:

Deseche los recortes de hierba de acuerdo con las

normativas y ordenanzas locales correspondientes.

CONSEJOS DE FUNCIONAMIENTO

 Evite cortar pasto húmedo o pasto que esté pesado debido

al rocío. El pasto que está húmedo es pegajoso y puede
adherirse a las piezas de la embolsadora.

 Si la embolsadora no levanta el pasto cortado o las hojas

cuando las bolsas no están llenas, esto puede indicar que

se ha producido una obstrucción. Detenga el motor, retire

la llave de arranque, active el freno de estacionamiento y
controle que no haya material obstruido en alguna parte de
la embolsadora.

 Si lo desea, puede insertar bolsas plásticas para la basura

dentro de la embolsadora para facilitar la eliminación de los
residuos.

TECHTRONIC INDUSTRIES POWER EQUIPMENT

P.O. Box 1288 • Anderson, SC 29622, USA

El número de modelo/artículo que figura en el producto podría tener letras adicionales al final.

Estas designan información de fabricación y deben suministrarse cuando llame para obtener asistencia o servicio.

1-800-525-2579 • www.ryobitools.com

Fig. 15

MANTENIMIENTO

El conjunto del receptor de hierba está sujeto a deterioro
y a desgaste, y se debe revisar todas las veces que use la
podadora. Si es necesario algún repuesto, asegúrese de que
el receptor de hierba nuevo cumpla con las recomendaciones
y especificaciones del fabricante.

998000407

10-19-20 (REV:01)