R-Wings RWA317 User Manual [ru]

14+

СКЛАДНОЙ СЭЛФИ-ДРОН

RWA317

nano

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

• 4-осевая конструкция позволяет дрону быть более гибким в управле­нии и при этом быстрым. Это позволяет ему летать в помещении.

• Встроенный 6-осевой гироскопический стабилизатор для точного по­зиционирования в полете.

• В конструкции используется модульная конструкция, что упрощает
сборку и ремонт.

• Функция полета «без головы» упрощает управление.

• Функция зависания на основе привязки к давлению для режима авто­матического удержания высоты.

• Флип на 360°.

• Автоматический взлет и посадка.

Руководство по безопасности

1. Храните аксессуары дрона в недоступных для детей местах.

2. Этот дрон очень мощный. В начале каждого полета левый стик необходимо медленно
поднимать вверх, чтобы дрон не поднимался слишком быстро, для избежания ненуж­ных столкновений и возможных повреждений и травм.

3. По окончании полета сначала выключите питание пульта ДУ. Затем выключите пита­ние дрона.

4. Избегайте размещения батарей в местах с высокой температурой.

5. Примите дополнительные меры предосторожности, чтобы убедиться, что дрон нахо­дится на расстоянии 5 метров от пилота, других людей и животных, чтобы предотвра­тить телесные повреждения во время полета. Минимальное расстояние между телом
пользователя и устройством должно составлять 20 см при нормальных условиях
использования.

6. Этот дрон предназначен для детей старше 14 лет. Он должен всегда находиться в
пределах прямой видимости пилота (или инструктора) и управляться аккуратно.

7. Неперезаряжаемые батареи нельзя перезаряжать; батареи следует вставлять с со­блюдением полярности; батареи разных типов или новые и использованные батареи
нельзя смешивать.

8. Когда дрон не используется, извлеките батарейки из пульта дистанционного управле­ния.

9. Клеммы питания не должны быть замкнуты.

10. Если дрон не будет использоваться в течение 10 или более дней, то разрядите ак-

кумулятор до 40% -50% (этого можно добиться, если после полной зарядки полетать
половину общего времени полета). Выполнение этого условия поможет значительно
продлить срок службы аккумулятора.

Ремонт и обслуживание

1. Используйте сухую и мягкую ткань для очистки этого продукта.

2. Избегайте воздействия тепла.

3. Не погружайте этот продукт в воду, в противном случае электронные детали будут
повреждены.

4. Зарядный кабель USB, используемый с дроном, должен регулярно проверяться на
предмет повреждений шнура, вилки, корпуса и других частей. В случае любого такого
повреждения, дальнейшее использование кабеля запрещается до тех пор, пока
повреждение не будет устранено.

Описание пакета

В комплектации дрона RWA317 присутствуют следующие позиции:

Дрон

(АКБх2-

опционально)

Пульт ДУ с
держателем
для смартфона

USB кабель

Отвертка

(опционально)

-1-

Лопасти

Защитные
рамки

Руковод­ство поль­зователя

Замена лопастей

1. Вытащите лопасти, которые необходимо
заменить.

2. Как показано слева, лопасть A установ­лена на рычаг в позиции «A», а лопасть
В - на рычаг в позиции «B».

Установка/Снятие держателя смартфона

Установка держателя:

1. Вставьте держатель смартфона
в разъем в верхней части пульта
дистанционного управления.

2. Выдвиньте подвижную часть
держателя до размеров вашего
смартфона

Замена и зарядка батареи дрона

Замена батареи:

1. Зажмите кнопку питания
на верхней части дрона
на 2 секунды и убедитесь,
что дрон выключен.

Зарядка батареи:

2. Нажмите на крепеж
батареи и потяните ее
из дрона.

Подключите USB кабель к порту зарядки аккумулятора, а затем
подключите другой порт кабеля USB к блоку питания (≤ 2A).
(Световой индикатор загорится во время зарядки и погаснет
когда зарядка завершится. Для полной зарядки аккумулятора
требуется около 90 минут.)

1. Вытащите держатель
смартфона из пульта дистан­ционного управления.

3. Отсоедините провод
питания от батареи.

Снятие держателя:

4. Установите новую бата­рею и убедитесь, что она
точно заняла свое место.

Время зарядки около 90 минут

Меры предосторожности при зарядке аккумулятора:

- Избегайте размещения батарей в местах с риском механических повреждений, солнечным светом
и высокими температурами, в противном случае это может привести к повреждению или взрыву.

- Избегайте погружения батарей в воду. Батареи следует хранить в прохладном и сухом месте.

- Не разбирайте батареи.

- Во время зарядки аккумулятора не покидайте место зарядки.

- Аккумуляторы необходимо вынуть из игрушки перед зарядкой;

- Аккумуляторные батареи следует заряжать только под присмотром взрослых;

- Разряженные батарейки удалить из устройства;

- ОСТОРОЖНО: существует опасность взрыва при замене батареи на батарею неправильного

типа, утилизируйте использованные батареи в соответствии с инструкциями.

-2-

Функциональные кнопки пульта ДУ

Описание функций:

Держатель смартфона

Кнопка «А»
Режим «Без головы»

1. Вверх для ускорения
(дроссель)

2. Влево/Вправо для поворотов

3. Вниз для сброса скорости.

4. Нажмите и удерживайте для
аварийной остановки.

Триммер настройки движения
Вперед/Назад

Кнопка «А»
Режим «Без головы»

Установка батарей в пульт ДУ:

Питание ВКЛ/ВЫКЛ

Кнопка «B»
Взлет или посадка одной
кнопкой

1. Полет вперед / назад

2. Полет влево / вправо

3. Флип (переворот)

Триммер настройки движения
Влево/Вправо

Кнопка «B»
Взлет или посадка одной
кнопкой

Крышка батарейного отсека

1. Способ установки батареи: откройте крышку батарейного отсека на задней стороне пульта
дистанционного управления и правильно вставьте 3 щелочные батареи AAA в соответствии с
полярностью в батарейном отсеке.

1. Во время установки батарей необходимо убедиться, что полярности батарей
совпадают с полярностью батарейного отсека. Запрещается устанавливать бата­рею в противоположной полярности.

2. Не используйте вместе старые и новые батареи.

3. Батареи разных типов нельзя смешивать.

4. Не используйте аккумуляторные батареи.

-3-

Особенности продукта

1. Защита от низкого напряжения:

Когда два индикатора на задней панели дрона начинают мигать, это означает, что
батарея дрона разряжена. В это время, пожалуйста, обеспечьте возврат дрона.
Дрон автоматически замедляется, когда ему не хватает энергии.

2. Защита от перегрузки током:

Если дрон столкнется с посторонним предметом или будет заблокирован, или если
лопасти не вращаются, дрон перейдет в режим защиты от перегрузки током.

3. Функция калибровки уровня:

Поместите дрон на ровную поверхность и одновре­менно сдвиньте левый и правый стики в правый
нижний угол на 2–3 секунды; Задний светодиодный
индикатор на дроне начнет быстро мигать, и вернется
в нормальное состояние примерно через 2–3 секунды.
Это означает, что калибровка уровня прошла успешно.

4. Функция Высокой / Низкой скорости:

Низкая скорость выставлена по умолчанию при
первом запуске дрона. Можно переключить режим
Высокой / Низкой скорости, нажав на левый стик на
короткое время. Пульт дистанционного управления
издаст два звуковых сигнала, это значит, что дрон
переключился в режим высокой скорости. Еще одно
краткое нажатие на левый стик переключит дрон в ре­жим Низкой скорости, при этом пульт ДУ издаст один
звуковой сигнал.

5. Функция флипа (переворота) на 360°:

Когда вы очень хорошо овладеете основными
функциями управления, вы будете готовы к
высшему пилотажу в виде зах
переворотов в полете. После подъема дрона
на высоту более 3 метров, коротко нажмите
правый стик, продолжайте нажимать правый
стик вперед / назад / влево / вправо в самое
крайнее положение. Дрон будет переворачи­ваться вперед / назад / влево / вправо.

Примечание: когда аккумулятор полностью заряжен, функция флипов работает лучше всего.
Функция не срабатывает при низком заряде аккумулятора.

ватывающих

-4-

6. Функция автоматического зависания:
После использования левого стика (дроссе­ля) для подъема или спуска дрона, отпу­стите левый стик, и дрон зависнет на этой
высоте, пока стик не нажат.

7. Функция «без головы»:

1. Определение прямого направления:

голова

праволево

хвост

1. Нажмите кнопку пита­ния на пульте дистанци­онного управления.

2. Зажмите кнопку питания
на верхней части дрона на 2
секунды, убедитесь, что дрон
включен, и отрегулируйте ука­занное направление головы
дрона в режиме «без головы»
в качестве нового прямого
направления.

3. Нажмите вверх левый стик
(дроссель) на пульте ДУ до
крайнего положения, а затем
нажмите вниз до самого край­него положения. Когда пульт
дистанционного управления
издает длинный звуковой сиг­нал, это означает, что частота
и определение прямого направ­ления завершены.

2. Переключение между функцией «без головы» и нормальной работой:

1. Когда сверка частоты дрона завершена, он по
умолчанию перейдет в нормальный режим, и
световой индикатор будет светить не мигая. При
кратковременном нажатии клавиши «A» перед­ний индикатор дрона начнет медленно мигать,
дрон вошел в режим «без головы». Для возврата
к нормальному состоянию снова кратко нажмите
клавишу «A».

вперед

вперед

лево

праволево

право

2. В режиме «без головы» оператору не нужно
р

азличать положение головы дрона, ему нужно
только управлять направлением дрона вперед
/ назад / влево / вправо, используя указанные
направления стиков на пульте дистанционного

назад

назад

управления.

-5-

Подготовка к полету и включение и выключение дрона

1. Подготовка к полету

Шаг 1: Нажмите

кнопку пита­ния на пульте
дистанционного
управления.

Шаг 3: Нажмите левый стик в крайнее верхнее положение, а

затем нажмите вниз до самой низкой точки. Когда светоди­одный индикатор в дроне с быстрого мигания перейдет на
постоянное свечение, это означает, что дрон переходит в
режим ожидания полета.

Шаг 4: Поместите дрон на ровную поверхность и одновремен-

но нажмите левый и правый стики в нижний правый угол
на 2–3 секунды. Задний светодиодный индикатор дрона
начнет быстро мигать и через 2–3 секунды вернется в нор­мальное состояние. Калибровка уровня прошла успешно.

2. Включение дрона

Шаг 2: Нажмите кнопку

питания на верхней
части дрона на 2
секунды.Убедитесь,
что дрон включен.

Метод 1: нажмите левый стик в наивысшую точку, а затем обрат-

Метод 2: Когда дрон неподвижен, нажмите кнопку «В», дрон

1. Если дрон находится за пределами диапазона полета, индикатор будет медлен-

2. Когда пульт дистанционного управления выключен или его питание низкое,

3. Выключение дрона.

Метод 1: нажмите левый стик в самый низ и удерживайте его от

Метод 2: Когда дрон находится в полете, нажмите кнопку «В»,

но в центр, лопасти дрона начинают медленно вращать­ся.

автоматически взлетит и зависнет на определенной
высоте.

но мигать, и дрон замедлится.

дрон автоматически замедлится, чтобы остановиться. Включите пульт дистан­ционного управления, чтобы возобновить управление.

2 до 3 секунд, затем дрон можно выключить.

дрон начнет опускаться и в итоге приземлится.

-6-

Схема управления дроном

Направления

Управление подъемом и спуском

Если левый стик перемещать вверх или вниз, дрон
будет соответственно подниматься или опускаться.

Вперед/Назад

Если правый стик перемещать вверх или вниз, дрон
будет двигаться вперед или назад соответственно.

Управление левым и правым поворотом

Если левый стик перемещать влево или вправо, дрон
будет поворачиваться влево или вправо соответ­ственно.

Управление полетом Влево/Вправо

Если правый стик перемещать влево или вправо,
дрон будет лететь боком влево или вправо соответ­ственно.

Настройка движения

Управление триммером вперед и назад

В ситуации, если дрон завис в воздухе, но при этом
немного смещается вперед или назад, его можно
отрегулировать, нажимая кнопку триммера вперед /
назад, пока летательный аппарат не станет устойчи­вым.

Управление триммером бокового движения

В ситуации, если дрон завис в воздухе, но при этом
немного смещается влево / вправо, его можно отрегу­лировать, нажимая кнопку триммера влево / вправо,
пока летательный аппарат не станет устойчивым.

-7-

Проблемы и их решение

Проблема Причина Решение

Дрон не реагирует

Реакция дрона
замедленная

Дрон смещается
в сторону в одном
направлении во
время зависания

В режиме “без
головы” дрон
смещается вперед

Нестабильность в
полете / смещение
вверх и вниз

1. Дрон включил систему защиты
от низкого напряжения.

2. При слабом питании пульта ДУ
индикатор питания будет мигать.

1. Слабая мощность пульта ДУ.

2. Имеются помехи с той
же частотой, что и у пульта
дистанционного управления.

1. Дрон не откалиброван на
уровне земли.

1. Столкновения могут вызвать
смещение направления головы.

1. Дрон не откалиброван на
уровне земли.

2. Нестабильное давление
воздуха в сложных погодных
условиях.

3. Сильное столкновение,
привело к нарушению калибровки
гироскопа.

1. Зарядите дрон.

2. Замените батарейки в пульте
дистанционного управления.

1. Заменить батарейки.

2. Переместитесь в место, где нет
помех с той же частотой.

1. Откалибруйте заново, пока дрон
на уровне земли. Для получения
дополнительных сведений
см. № 3 на стр. 4 (Функция
калибровки уровня).

1. Переопределите переднее
направление. Дополнительные
сведения см. На стр. 5 (функция
без головы).

1. Откалибруйте заново, пока дрон
на уровне земли. Для получения
дополнительных сведений см. №
3 на стр. 4 (Функция калибровки
уровня).

2. Избегайте полетов в сложных
погодных условиях.

3. Снова выполните
гори

зонтальную калибровку,
подробности см. № 3 на странице
4 (Функция калибровки уровня).

Производитель: "Санни Кидс Груп Лимитед" Донгмен Индастриал Зон,Шенгхай Дистрикт Шантоу Сити,
Гуангдонг Провайнс
Претензии и сервисное обслуживание: ООО "Шопнтойз"123154, г. Москва, Бульвар Генерала Карбышева,
дом 5, кор. 2, пом II-I этаж, оф. 3/8А
Сертификат № ЕАЭС RU C-CN.АЖ50.В.00349/20, Серия RU № 0254032
Срок службы: 12 мес., Гарантийный срок: 3 мес. Произведено: 04.2021
Сделано в Китае.

-8-

Инструкция по приложению

1. Установка

2. Добавьте устройство

Рисунок 1 Рисунок 2 Рисунок 3

Для загрузки приложения отсканируйте QR код.

Включите устройство, вручную подключитесь через Wi-Fi
к «KY / HD / Du / ******», без пароля.

3.Настройки интерфейс, часто задаваемые вопросы, СТАРТ, рисунок 1.

4.Режим работы. Общий вид интерфейса показан на рисунке 2.

5. Распознавание жестов Этот значок откроет интерфейс воспроизведения и функцию

распознавания жестов.

Фотография жестом Приблизительно в 2 метрах от объектива дрона выставите кисть одной руки

(ладонью вперед) кисть должна быть в стороне от тела. После того, как дрон распознает жест, он начинает
обратный отсчет в течение 3 секунд и делает снимки (в это время можно опустить руку). Рис.4, Рис. 5.

(* Разница во времени между двумя последовательными командами должна быть больше 3 секунд.)
(* Некоторые модели не поддерживают эту функцию. Открытие функции вызовет задержку изображения.)

Видео жестом Примерно в 2 метрах от камеры дрона, покажите одну руку, сжимая кулак (ладонью вперед)

и держите ее в стороне от тела. После того, как дрон распознает жест, он начнет запись через 3 секунды
обратного отсчета (в это время руку можно опустить); при распознавании жеста в видео он останавливает
видео. Рисунки 6 и 7.

(* Нет обнаружения жестов во время записи видео)

Рис. 4 (верно) Рис. 5 (неверно) Рис. 6 (верно) Рис. 7 (неверно)

6. Запись музыки: нажмите чтобы войти в музыкальную библиотеку и выбрать фоновую музыку, а

затем нажмите кнопку «Использовать», чтобы вернуться в интерфейс управления, где есть фоновая музыка.

7. Ручная фокусировка: нажмите и удерживайте манипулятор в левой части интерфейса управления и

сдвиньте, чтобы настроить фокусное расстояние изображения (цифровое увеличение 1x-50x).

1X: отключите настройку фокуса, и изображение будет иметь размер по умолчанию. 50x: означает в 50 раз

больше максимального фокусного расстояния.

в процессе записи вы можете вручную настроить фокусное расстояние, перемещая эту кнопку
манипулятора вверх и вниз.

8. Специальные эффекты Фильтры: в главном меню нажмите чтобы войти в меню эффектов.

Нажмите еще ра

Нажмите чтобы выйти из фильтра и вернуться в основной интерфейс управления.

Примечание: к дрону одновременно может быть подключено только одно мобильное приложение!
(Для получения подробной информации см. Инструкции в приложении)

з, чтобы отобразить параметры фильтра. После выбора,

щелкните, чтобы выйти.