RWE SmartHome Door/window sensor User manual [de]

Montage- und Bedienungsanleitung
RWE SmartHome Tür- und Fenstersensor
www.rwe-smarthome.de
InhaltsverzeIchnIs
1. Hinweise zu dieser B edienungs anleitung ...... 4
2. Benut zte Sym bole ........................................... 4
3. Gefahrenhinweis ............................................. 4
4. Funkti on und Lieferumfang ............................ 5
5. Allgemeine Systeminformation
zu RWE SmartHome ......................................... 6
6. Allgemeine Hinweise zum Funkbetrieb ........... 6
7. Montage und Inbetriebnahme ........................ 7
Tür- und Fenstersensors .................................. 7
7.1.1. Montage mit Klebestreifen .............................. 8
7.2. Inbetriebnahme .............................................. 11
7.2.1. Batterien einlegen .......................................... 11
7.3. Einbindung in das RWE SmartHome System
und Benutzung des Gerätes ........................... 12
2
8. Batterien wechseln ........................................ 13
9. Zur ücksetzen in den
Auslieferungszustand .................................... 14
10. Wartung und Reinigung ................................ 15
11. Technische Daten .......................................... 16
12. Entsorgungshinweis ...................................... 17
Gerätezuordnungstabelle ............................. 18
3
1. Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, bevor Sie Ihren RWE SmartHome Tür- und Fenstersensor in Betrieb nehmen. Bei einer Erstinbetriebnahme lesen Sie bitte unbedingt die RWE SmartHome Online-Hilfe. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. Wenn Sie das Gerät anderen Personen zur Nutzung überlassen, übergeben Sie bitte auch diese Bedienungsanleitung.
2. Benutzte Symbole
Achtung! Hier wird auf eine Gefahr hingewiesen.
Hinweis! Dieser Abschnitt enthält zusätzliche
wichtige Informationen.
3. Gefahrenhinweis
Betrei ben Sie den RWE SmartHome Tür- u nd Fenster-
sensor nur in Innenräumen. Vermeiden Sie den Einfluss
von Feuchtigkei t, Staub, sowie Sonnen- o der andere
Wärmebestrahlung. Im Fehlerfall nehmen Sie bitte
Kontak t mit unserem RW E Smar tHom e Service auf.
4
4. Funktion und Lieferumfang
Der RWE SmartHome Tür- und Fenstersensor liefert die Informa­tion, ob ein Fenster oder eine Tür geöffnet oder geschlossen ist. Aufgrund dieses Signals können andere RWE SmartHome Geräte und Funktionen gesteuert werden, die in das RWE SmartHome System integriert sind. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der RWE SmartHome Online-Hilfe.
Der RWE SmartHome Tür- und Fenstersensor besteht aus folgenden Elementen:
(A)
(B)
(C)
(A) Magne t (B) Befestigungshalterung (C) Elektronikeinheit (D) RWE Smar tHome LED
Zubehör:
(D)
2 x Klebestreifen (doppelseitig) 2 x Micro B atterien Typ L R 03 (AAA)
5
5. Allgemeine Systeminformation
zu RWE SmartHome
Der RWE SmartHome Tür- und Fens tersensor ist Teil des RWE SmartHome Systems und arbeitet mit einem gesicherten Funk­protokoll. Die Funktionen jedes Gerätes sind über die RWE SmartHome Software konfigurierbar. Welcher weitergehende Funktionsumfang sich daraus ergibt, und welche Zusatzfunktio­nen im RW E SmartHo me System im Zu sammensp iel mit weite ren RWE SmartH ome Geräte n möglich sind, ent nehmen Sie bi tte der RWE SmartHome Online-Hilfe.
Alle technischen Dokumente und Aktualisierungen zu RWE SmartHome finden Sie stets ak tuell unter:
www.rwe-smarthome.de
6. Allgemeine Hinweise zum Funkbetrieb
Es ist nicht auszuschließen, dass die Funkübertragung aufgrund von Fremdeinflüssen gestört werden kann. Weitere Störeinflüsse können hervorgerufen werden durch Schaltvorgänge, Elektro­motoren oder defekte Elektrogeräte. Die Reichweite in Gebäuden kann stark von der Reichweite im Freifeld abweichen. Außer der Sendeleistung und den Empfangseigenschaften der Empfänger spielen Umwelteinflüsse wie Luftfeuchtigkeit, neben baulichen Gegebenheiten vor Ort, eine wichtige Rolle.
6
Hiermit erklär t die eQ-3 Entwicklung GmbH, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet.
Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie unter:
www.eq-3.de/rwe-smarthome
eQ-3 Entwicklung GmbH Maiburger Str. 36 26789 Leer
7. Montage und Inbetriebnahme
7.1. Montage des RWE SmartHome Tür- und Fenstersensors
Bitte lesen Sie diesen Abschnitt erst vollständig, bevor Sie mit der Montage beginnen.
Bitte notieren Sie sich vor der Montage (ab Seite 18
die im Batteriefach angebrachte Seriennummer (12-stellig unter d em Barcode) und den genauen Installationsort. Sie benötigen diese für die spätere Einbind ung in da s RWE Sma rtHome System.
Bitte lesen Sie für weitere Informationen zur Einbindung und Benutzung die RWE SmartHome Online-Hilfe.
Die Montage des RWE SmartHome Tür- und Fenstersensors erfolgt mit doppelseitigen Klebestreifen (im Lieferumfang enthalten).
7
7.1.1. Montage mit Klebestreifen
max. 8mm
(A)
(C)
(A) beweglicher Tür-/Fensterflügel (B) ortsfester Tür-/Fensterrahmen (C) Magnet (D) Designlinie der Befestigungshalterung
(B)
(D)
Wählen Sie einen geeigneten Montageort an der betreffenden Tür bzw. am Fenster. Der Magnet ist am beweglichen Tür-/ Fenster­flügel (A) und die Befestigungshalterung am danebenliegenden ortsfesten Tür-/ Fensterrahmen (B) anzubringen.
8
Bringen Sie den Magneten mittig zur Elektronikeinheit an
Damit erreichen Sie eine maximale Sensorreichweite.
Zur Montage gehen Sie wie folgt vor:
Schritt 1: Richten Sie die Unterkante des Magnetgehäuses (siehe (C) in der Abbildung auf Seite 8) an der waa ­ gerechten Designlinie der Befestigungshalterung (siehe (D) in der Abbildung auf Seite 8) aus. Achten Sie darauf, dass der Abstand zwischen den beiden Elementen kleiner als 8 mm sein muss. Markieren Sie die gewählten Positionen mit einem Bleistift.
Schritt 2: Bringen sie die doppelseitigen Klebestreifen auf die jeweilige Rückseite des Magneten und der Befesti­ gungshalterung an. Achten Sie darauf, dass die Befestigungshalterung mit der Einrastlasche nach oben zeigt. Kleben Sie danach die beiden Elemente auf die vorgesehenen markierten Stellen.
9
Schritt 3: Setzen Sie die Bat terien in die Elek tronikeinheit ein. Bit te achten Sie dabei auf die richtige Polarität. Hinweise zum Einlegen der Batterien finden Sie unter Abschnitt 7.2.1. Batterien einlegen auf Seite 11.
Schritt 4: Schieben Sie die Elektronikeinheit auf der Befesti­ gungshalterung soweit nach unten, bis die Einrast­ lasche (A) einrastet.
(A)
AA
AA
(B) (C)
AA
AA
(A) Einrastlasche (B) Befestigungshalterung (C) Elektronikeinheit
10
7.2. Inbetriebnahme
7.2.1. Batterien einlegen
Das Batteriefach befindet sich in der Elektronikeinheit.
Legen Sie die Batterien wie folgt ein:
Schritt 1: Nehmen Sie die Elek tronikeinheit aus der Befestigungshalterung. Schritt 2: Legen Sie die zwei mitgelieferten Micro­ Batterien (Typ AAA) in das Batteriefach ein. Achten Sie dabei auf die richtige Polarität. Schritt 3: Set zen Sie die Elektronikeinheit wieder auf die Befestigungshalterung.
Nach dem Einlegen der Batterie ist der RWE SmartHome Tür­und Fenstersensor betriebsbereit.
11
7.3. Einbindung in das RWE SmartHome System und Benutzung des Gerätes
Bitte beachten Sie, das s zwischen den RWE SmartHome
Geräten und der RWE Smart Home Zentrale ein Abstand
von mindestens 1 m eingehalten werden mu ss.
Nach dem Einlegen der Batterie versucht der RWE Smar tHome Tür- und Fenstersensor sich drei Minuten lang automatisch in das RWE SmartHome System einzubinden (SmartHome LED blink t alle zehn Sekunden kurz). Hierzu muss sich die RWE SmartHome Zentrale im Suchmodus befinden. Ein erfolgreiches Einbinden wird durch ein ca. 2 Sekunden langes Aufleuchten der RWE SmartHome LED signalisiert. Zusätzlich können Sie jederzeit durch Herausnehmen und erneutes Einlegen der Batterien einen Einbindungsversuch starten.
Bitte lesen Sie für weitere Informationen zur Einbindung und Konfiguration die RWE SmartHome Online-Hilfe.
12
8. Batterien wechseln
Reicht beim Senden die Batterieleistung nicht aus, erfolgt keine Rückmeldung ausgeführter Aktionen. Dann ist es erforderlich, die Batterien auszutauschen. Die verbrauchten Batterien sind wie im Kapitel 7.2.1. Batterien einlegen auf Seite 11 beschrieben gegen neue auszutauschen.
Bitte verwenden Sie nur neue Batterien des gleichen
Typs (Micro Typ AAA)! Achten Sie beim Einlegen auf
die richtige Polarität.
Verbrauchte Ba tterien gehören nicht in den Hausmüll!
Entsorgen Sie d iese in I hrer ör tlichen Bat teriesam-
melstelle!
13
9. Zurücksetzen in den Aus lieferung szustand
Der RWE SmartHome Tür- und Fenstersensor kann jederzeit in den Auslieferungszustand zurückgesetzt werden. Nehmen Sie dazu die Elektronikeinheit aus der Befestigungshalterung: Drücken Sie die Einrastlasche (siehe (A) in Abbildung auf Seite
10) vorsichtig nach hinten und ziehen Sie gleichzeitig die Elek­tronikeinheit darüber. Die Reset-Taste (D) befindet sich an der Unterseite der Elektronikeinheit.
Halten Sie die Reset-Taste (D) für ca. zehn Sekunden gedrückt. Zur Bestätigung leuchtet die RWE SmartHome LED am Gerät. Wenn das Rücksetzen er folgt ist, blinkt die RWE SmartHome LED fünfmal kurz. Nun sind alle Einstellungen in den ursprünglichen Zustand zurückgesetzt worden.
(D) Reset-Taste(D)
14
10. Wartung und Reinigung
Der RWE SmartHome Tür- und Fens tersensor ist, bis auf einen eventuell erforderlichen Batteriewechsel, wartungsfrei.
Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, sauberen, trockenen und fusselfreien Tuch. Für die Entfernung von stärkeren Ver­schmutzungen kann das Tuch leicht mit lauwarmem Wasser angefeuchtet werden. Bitte verwenden Sie keine lösemittelhalti­gen Reinigungsmittel. Das Kunststoffgehäuse und die Beschrif­tung können dadurch angegriffen werden.
15
11. Technische Daten
Gerätebezeichnung: WDS
Funkfrequenz: 868,3 M Hz
Freifeldreichweite: ca. 100 m
Maximale Sendeleistung: 10 mW
Empfängerklasse: SRD Cla ss2
Stromversorgung: 2 x Micro -Batt erie (AA A)
Batterielebensdauer: bis zu 2 Jah re
Umgebungstemperatur: +5°C bis +35°C
Abmessungen: 17 x 117 x 32 mm (B x H x T)
Gewicht (Sen sor + Ma gnet): 36 g (ohne Ba tte rie)
Technische Änderungen vorbehalten.
16
12. Entsorgungshinweis
Gerät nicht im Ha usmüll entsorgen!
Elektronische Geräte sind entsprechend der Richtlinie
über Elektro- und Elektronik-Altgeräte über die örtlichen
Sammelstellen für Elektronik- Altgeräte zu entsorgen.
Das CE-Zeichen ist ein Freiverkehrszeichen, das sich
ausschließlich an die Behörden wendet und keine
Zusicherung von Eigenschaften beinhaltet.
17
Gerätezuordnungstabelle
Bitte notieren Sie sich hier die im Bat teriefach angebrachte Seriennummer (12-stellig unter dem Barcode) und den genauen Installationsort. Sie benötigen diese für die spätere Einbindung in das RWE Smar tHome System.
Raum Gerät Seriennummer Installationsort
18
Raum Gerät Seriennummer Installationsort
19
3. Ausgabe Deutsch 05/2012
Dokumentation © 2010-2012 RWE Effizienz GmbH, Deutschland. Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Zustimmung des Heraus­gebers darf diese Bedienungsanleitung auch nicht auszugsweise in irgendeiner Form reproduziert werden oder vervielfältigt oder verarbeitet werden. Es ist möglich, dass die vorliegende Bedienungsanleitung noch drucktechnische Mängel oder Druckfehler aufweist. Die Angaben in dieser Bedienungsanleitung werden jedoch regelmäßig überprüft und Korrekturen in der nächsten Ausgabe vorgenommen. Für Fehler technischer oder drucktechnischer Art und ihre Folgen übernehmen wir keine Haftung. Alle Warenzeichen und Schutzrechte werden anerkannt.
Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts können ohne Vor­ankündigung vorgenommen werden.
RWE Effizienz GmbH Flamingoweg 1 44139 Dortmund
www.rwe-smarthome.de
Loading...