Montage- und Bedienungsanleitung
RWE SmartHome Zentrale
www.rwe-smarthome.de
InhaltsverzeIchnIs
1. Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung .............. 4
2. Benutzte Symbole ................................................... 4
3. Gefahrenhinweise ................................................... 4
4. Lieferumfang .......................................................... 5
5. Allgemeine Systeminformation
zu RWE SmartHome ................................................. 6
6. Allgemeine Hinweise zum Funkbetrieb .................. 7
7. Montage und Inbetriebnahme ............................... 8
7.1. Montage der RWE SmartHome Zentrale ................... 8
7.1.1. Montage als Standgerät ........................................... 8
7.1.2. Wandmontage .......................................................... 9
7.2. Bedienelemente und Anschlüsse.............................10
7.3. Anforderungen an die Systemumgebung ...............11
7.3.1. Netzwerkumgebung ................................................ 11
7.3.2. Systemvoraussetzungen für Ihren Computer ..........12
2
7.4. Inbetriebnahme der RWE SmartHome Zentrale ......13
7.4.1. Anschließen der RWE SmartHome Zentrale
an den eigenen Internet-Router ..............................13
7.4.2. Anschließen der RWE SmartHome Zentrale
an die Stromversorgung ..........................................13
7.4.3. Starten der RWE SmartHome Zentrale ....................14
7.5. RWE SmartHome Zentrale in den Suchmodus
setzen (Geräte einbinden) .......................................16
7.6. Erläuterung der angezeigten
Zeichen und Symbole ..............................................17
8. Zurücksetzen in den Auslieferungszustand ..........18
9. Wartung und Reinigung .........................................19
10. Technische Daten .................................................. 20
11. Entsorgungshinweis .............................................. 21
Gerätezuordnungstabelle .................................... 22
3
1. Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, bevor
Sie Ihre RWE Smar tHome Zentrale in Betrieb nehmen. Bei
einer Erstinbetriebnahme lesen Sie bitte unbedingt das
RWE SmartHome Benutzerhandbuch. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Wenn Sie das
Gerät anderen Personen zur Nutzung überlassen, übergeben Sie
bitte auch diese Bedienungsanleitung.
2. Benutzte Symbole
Achtung! Hier wird auf eine Gefahr hingewiesen.
Hinweis! Dieser Abschnitt enthält zusätzliche
wichtige Informationen.
3. Gefahrenhinweise
Bitte öf fnen Sie die RWE SmartHome Zentrale nicht.
Sie enthält keine durch den Anwender zu wartenden
Teile. Im Fehler fall nehmen Sie bitte Kontakt mit unserem
RWE SmartHome Service auf. Betreiben Sie das Gerät
nur in Innenräumen. Vermeiden Sie den Einfluss von
Feuchtigkeit, Staub sowie Sonnen- oder andere Wärme bestrahlung.
4
4. Lieferumfang
(A)
(E)
(A) RWE Smart Home Ze ntrale
(B) Ethernetkabel
(C) USB-Kabel
(D) Steckernet ztei l 100 - 240 V
(E) Standfuß
• 2 Stück Dübel S5 (B ohrl och 5 mm)
• 2 Stück K reuz schr auben 3 x 30 mm
(B)
(C)
(D)
5
5. Allgemeine Systeminformation zu RWE SmartHome
Die RWE SmartHome Zentrale ist Teil der RWE SmartHome
Lösung und arbeitet mit einem gesicherten Funkprotokoll.
Die Funktionen jedes Gerätes sind über die RWE SmartHome
Software konfigurierbar. Welcher weitergehende Funktionsumfang sich daraus ergibt, und welche Zusatzfunktionen in der
RWE SmartHome Lösung im Zusammenspiel mit weiteren
RWE SmartHome Geräten möglich sind, entnehmen Sie bitte
dem RWE SmartHome Benutzerhandbuch.
Alle technischen Dokumente und Aktualisierungen zu
RWE SmartHome finden Sie stets aktuell unter:
www.rwe-smarthome.de
6
6. Allgemeine Hinweise zum Funkbetrieb
Es ist nicht auszuschließen, dass die Funkübertragung aufgrund
von Fremdeinflüssen gestört werden kann. Weitere Störeinflüsse
können hervorgerufen werden durch Schaltvorgänge, Elektromotoren oder defekte Elektrogeräte. Die Reichweite in Gebäuden
kann stark von der Reichweite im Freifeld abweichen. Außer der
Sendeleistung und den Empfangseigenschaften der Empfänger
spielen Umwelteinflüsse wie Luftfeuchtigkeit, neben baulichen
Gegebenheiten vor Ort, eine wichtige Rolle.
Hiermit erklärt die eQ-3-Entwicklung GmbH, dass sich dieses
Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie
1999/5/EG befindet.
Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie unter:
www.eq-3.de/rwe-smarthome
eQ-3 Entwicklung GmbH
Maiburger Str. 36
26789 Leer
7
7. Montage und Inbetriebnahme
7.1. Montage
7.1.1. Montage als Standgerät
(A)
Als Standgerät montieren Sie den mitgelieferten Standfuß an der
Rückseite der RWE SmartHome Zentrale. Dazu schieben Sie den
Fuß von der Rückseite her in die Nuten an der Rückseite der
RWE SmartHome Zentrale bis zum Anschlag.
(A) Standfuß
(B) Nuten für Schrauben oder Standfuß
(C) Verschlusskappe Anschlussleiste
8
7.1.2. Wandmontage
(B)
(C)
Bitte verwenden Sie für die Wandmontage die zwei mitgelieferten Schrauben und Dübel.
Achtung: Bitte achten Sie bei der Auswahl des Montage-
ortes und beim Bohren in der Nähe vorhandener Schalter
oder Steckdosen auf den Verlauf elektrischer Leitungen
bzw. auf vorhandene Versorgungsleitungen.
Bohren Sie im Abstand von 129 mm zwei Löcher mit einem
Durchmesser von 5 mm in die Wand. Stecken Sie die Dübel in
die Bohrungen. Drehen Sie die Schrauben in die Dübel, so dass
sie ca. 1,5 mm aus der Wand heraus stehen. Bringen Sie die
Nuten (B) der RWE SmartHome Zentrale deckungsgleich über die
Schraubenköpfe. Schieben Sie nun die RWE SmartHome Zentrale
vorsichtig herunter, bis diese fest auf den Schraubenköpfen sitzt.
9
7.2. Bedienelemente und Anschlüsse
(D)
(A)
(B)
(C)
(A) Display
(B) Bedientasten
(C) RWE SmartHome LED
(D) Online-Schalter
(E) Zusätzliche USB-Anschlüsse
(F) USB -Anschluss für die Verbindung zum Computer
(G) Anschluss Steckernetzteil
(H) Netzwerkanschluss
(I) Verschlussklappe Anschlussleiste
(E)
(F)
(G)
(H)
(I)
10
7.3. Anforderungen an die Systemumgebung
7.3.1. Netzwerkumgebung
Voraussetzung: Permanente Breitband-Internetverbindung
Für den vollen Funktionsumfang Ihrer RWE SmartHome Lösung
benötigen Sie eine Breitband-Internetverbindung über einen
Internet-Router. Dieser muss über einen freien LAN-Anschluss
für die RWE SmartHome Zentrale verfügen.
Der Internet-Router muss die automatische IP-Adressvergabe
über DHCP unterstützen. Wie Sie Ihren Internet-Router auf
automatische Adressvergabe stellen, entnehmen Sie bitte
dem Handbuch Ihres Internet-Routers.
Hinweis: Für die Konfiguration, die Einrichtung und den
Zugriff auf Ihre RWE SmartHome Lösung wird eine Ver-
bindung in das Internet vorausgesetzt (Hierfür können
zusätzliche Kosten Ihres Internetanbieters anfallen).
Bitte achten Sie darauf, dass der Online-Schalter
aktiviert ist. Symbol:
11
7.3.2. Systemvoraussetzungen für Ihren Computer
Zur Installation von lokaler Software benötigen Sie
Administrationsrechte.
Bildschirm: Auflösu ng von mindes tens 1024 x 768 px
Netzwerk: Breitband-Internetverbindung
Betriebssysteme:
Software:
Browser-Versionen:
Microso ft Windo ws 7, Windo ws Vista,
Wind ows XP Se rvice Pac k 3,
Appl e Mac OS ab Ve rsio n 10.4.11
Silve rlig ht 4 (Silv erlight 4 von M icrosoft k ann,
falls noch nicht auf Ihrem Computer vorhanden,
während der Konfiguration automatisch über
www.rwe-smar thome.de/ersteinrichtung installiert
werden).
Microsoft Internet Explorer ab Version 7
Mozil la Fir efox ab Ver sion 3
Appl e Safari ab Ver sion 4
Google Chrome ab Version 4
12
7.4. Inbetriebnahme der RWE SmartHome Zentrale
7.4.1. Anschließen der RWE SmartHome Zentrale
an den eigenen Internet-Router
Bitte verbinden Sie die RWE SmartHome Zentrale über das
beiliegende Ethernetkabel (Anschlussbuchse (H), siehe
Seite 10) mit einem freien Ethernetanschluss Ihres InternetRouters.
7.4.2. Anschließen der RWE SmartHome Zentrale
an die Stromversorgung
Die Stromversorgung der RWE SmartHome Zentrale erfolgt
über das mitgelieferte Steckernetzteil.
Bitte schließen Sie das mitgelieferte Steckernetzteil an die
RWE SmartHome Zentrale an (Anschlussbuchse (G), siehe
Seite 10). Stecken Sie anschließend das Netzteil in eine leicht
zugängliche 230 V Steckdose.
Achtung: Um Schäden am Gerät zu vermeiden,
benutzen Sie bitte ausschließlich das mitgelieferte
Originalnetzteil für die Stromversorgung der
RWE SmartHome Zentrale.
13
7.4.3. Starten der RWE SmartHome Zentrale
Sobald die RWE SmartHome Zentrale spannungsversorgt ist,
beginnt der Bootvorgang. Dabei wird die RWE SmartHome
Zentrale hochgefahren, die aktuelle Software vom
RWE SmartHome Rechenzentrum übermittelt und eingespielt.
Im Display erscheint nacheinander BOOTING, DOWNLOAD
und UPDATING. Danach meldet sich die RWE SmartHome Zentrale am Zentralserver der RWE an und erhält für die Einrichtung
der RWE SmartHome Lösung eine PIN. Im Display erscheint in
dieser Zeit REGISTER.
Sobald die RWE SmartHome Zentrale erfolgreich eine Internetverbindung zum RWE SmartHome Rechenzentrum aufbauen
konnte, erscheint im Display eine achtstellige PIN. Diese ist für
die weitere Einrichtung Ihrer RWE SmartHome Lösung erforderlich. Bitte merken Sie sich diese PIN, da sie für die abschließende Einrichtung der RWE SmartHome Zentrale benötigt wird.
Die PIN ist aus Sicherheitsgründen nur für eine gewisse Zeitdauer gültig. Erlischt sie, wird im Display „Press Button“ angezeigt. Drücken Sie nun die linke Bedientaste unterhalb des Displays der RWE SmartHome Zentrale. Die RWE SmartHome
Zentrale erhält vom Zentralserver eine neue PIN.
14
Wenn im Display ein Fehlercode F xxxx erscheint,
erhalten Sie weitere Hilfestellungen unter
www.rwe-smarthome.de/fehlercodes
Öffnen Sie auf Ihrem Computer einen Internet-Browser und
geben Sie die Adresse www.rwe-smarthome.de/ersteinrichtung
ein. Ein Installationsassistent wird Sie Schritt für Schritt durch
die abschließende Konfiguration führen. Hier werden auch
die auf dem Display erscheinenden Meldungen und Fehlermeldungen erläutert.
Für zusätzliche Informationen zur Installation und Konfiguration
sowie zu den Fehlermeldungen lesen Sie bitte das
RWE SmartHome Benutzerhandbuch.
15
7.5. RWE SmartHome Zentrale in den Suchmodus
setzen (Geräte einbinden)
Das Einbinden von Geräten in die RWE SmartHome Lösung
erfolgt über die RWE SmartHome Software.
Bitte beachten Sie, dass zwischen den RWE SmartHome
Geräten und der RWE SmartHome Zentrale ein Abstand
von mindestens 1 m eingehalten werden muss.
Die Bedienung der RWE SmartHome Zentrale erfolgt komfortabel über einen Computer. Alle Einstellungen und Bedienfunktionen sind in der Benutzeroberfläche der RWE SmartHome
Software verfügbar.
Näheres hierzu entnehmen Sie bitte dem RWE SmartHome
Benutzerhandbuch.
16
7.6. Erläuterung der angezeigten Zeichen und Symbole
Nach erfolgreicher Installation der der RWE SmartHome Zentrale werden im Display abwechselnd in großen Ziffern das
Datum und die Uhrzeit angezeigt. Darunter sind statusabhängig folgende Symbole sichtbar.
Blinkendes Funksymbol
Mindestens ein eingebundenes Gerät ist nicht erreichbar. Weitere
Infor mationen kö nnen i n der RWE S mar tHom e Soft ware abger ufen
werden.
Durchgestrichene Weltkugel
Keine Verbind ung zum Inte rnet. Bei dauerhafte r Anzeige is t der Online-
Schalter deaktiviert. Bei blinkender Anzeige ist die Internetverbindung
unterbrochen.
Dauerhaft leuchtendes Achtungszeichen
Ein systemrelevanter Hinweis (z. B. schwache Funkübertragung,
E-Mail-Adresse bestätigen, Softwareaktualisierung) ist von der
RWE SmartHome Zentrale erkannt worden und kann in der
RWE SmartHome Software abgerufen werden.
Dauerhaft leuchtender Briefumschlag
Es lie gt ein e unge lese ne Nachrich t vor.
17
8. Zurücksetzen in den Auslieferungszustand
Das Zurücksetzen der RWE SmartHome Zentrale in den Auslieferungszustand erfolgt in zwei Schritten:
Schritt 1: Ziehen Sie das Steckernetzteil der RWE SmartHome
Zentrale aus der Steckdose.
Schritt 2: Halten Sie die linke Bedientaste (siehe Seite 10,
Kapitel 7.2. Bedienelemente und Anschlüsse (B) in
Abbildung) gedrückt und stecken das Netzteil wieder
in eine 230 V Steckdose. Halten Sie die Taste weiter
für 10 Sekunden gedrückt.
Zur Bestätigung erscheint im Display die Mitteilung
„RESET“. Wenn das Rücksetzen erfolgt ist, startet die
SmartHome Zentrale neu. Dieser Vorgang kann bis zu
2 Minuten dauern.
18
9. Wartung und Reinigung
Die RWE SmartHome Zentrale ist für den Anwender wartungsfrei. Im Fehlerfall nehmen Sie bitte Kontakt mit unserem
RWE Smar tHome Service auf. Reinigen Sie das Gerät mit einem
weichen, sauberen, trockenen und fusselfreien Tuch. Für die
Entfernung von stärkeren Verschmutzungen kann das Tuch
leicht mit lauwarmem Wasser angefeuchtet werden. Bitte verwenden Sie keine lösungsmittelhaltigen Reinigungsmittel. Das
Kunststoffgehäuse und die Beschriftung können dadurch angegriffen werden.
19
10. Technische Daten
Gerätebezeichnung: SHC
Funkfrequenz: 868,3 M Hz
Freifeldreichweite: 100 - 300 m ( je nach Funkpartner)
Maximale Sendeleistung: 10 mW
Empfängerklasse: SRD Cla ss2
Stromversorgung: Steckernetzteil
Input : 100 - 240 V; ~ 50/60; H z 350 mA
Outpu t: 5,0 V, 1500 mA
Schutzart: IP20
Abmessungen (ohne Standfuß): 187 x 138 x 28 mm (B x H x T)
Gewicht: 350 g
Standby-Stromverbrauch: ca. 1 Watt
Typische Umgebungstemperatur: +5°C bis +35° C
Technische Änderungen vorbehalten.
20
11. Entsorgungshinweis
Gerät nicht im Hausmüll entsorgen! Elektronische
Geräte sind entsprechend der Richtlinie für Elektro-
und Elektronik-Altgeräte über die örtlichen Sammel-
stellen für Elektronik-Altgeräte zu entsorgen.
Das CE-Zeichen ist ein Freiverkehrszeichen, das sich
ausschließlich an die Behörden wendet und keine
Zusicherung von Eigenschaften beinhaltet.
21
Gerätezuordnungstabelle
Bitte notieren Sie sich hier die im Display angezeigte PIN.
Sie benötigen diese für die weitere Einrichtung Ihrer
RWE SmartHome Lösung.
Bitte notieren Sie sich hier die auf weiteren RWE SmartHome
Geräten angebrachten Seriennummern (12-stellig unter dem Barcode) und den genauen Installationsort. Sie benötigen diese für die
spätere Einbindung in die RWE SmartHome Lösung.
Raum Gerät Seriennummer Installationsort
22
Raum Gerät Seriennummer Installationsort
23
2. Ausgabe Deutsch 02/2011
Dokumenta tion © 2010, 2011 RWE Effizienz Gm bH, Deutschland. Alle R echte
vorbehalten. Ohne schriftliche Zustimmung des Herausgebers darf diese Bedienungsanleitung auch nicht auszugsweise in irgendeiner Form reproduziert
werden oder vervielfältigt oder verarbeitet werden. Es ist möglich, dass die
vorliegende Bedienungsanleitung noch drucktechnische Mängel oder Druckfehler aufweist. Die Angaben in dieser Bedienungsanleitung werden jedoch
regelmäßig überprüft und Korrekturen in der nächsten Ausgabe vorgenommen. Für Fehler technischer oder drucktechnischer Art und ihre Folgen
übernehmen wir keine Haftung. Alle Warenzeichen und Schutzrechte werden
anerkannt.
Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts können ohne Vorankündigung vorgenommen werden.
RWE Effizienz GmbH
Flamingoweg 1
44139 Dortmund
www.rwe-smarthome.de
Loading...