РЕЛЕЙНЫЙ СТАБИЛИЗАТОР
ПЕРЕМЕННОГО НАПРЯЖЕНИЯ ВЫСОКОЙ
ТОЧНОСТИ
техническое описание
и инструкция по эксплуатации
однофазных стабилизаторов
серия:
SRF
II ,
SRW
II
Общие указания
При покупке изделия необходимо проверить:
• функционирование;
• отсутствия механических повреждений;
• наличие гарантийного и отрывных талонов в руководстве по
эксплуатации и простановки на них даты продажи и штампа
магазина, даты выпуска изделия;
• соответствие серийных номеров на изделии, в гарантийном и
отрывных талонах;
• сохранность пломб на изделии.
• проверить комплектность изделия.
Перед использованием изделия необходимо:
• внимательно ознакомиться с руководством по эксплуатации;
• выдержать изделие до комнатной температуры в течение 2-х
часов после его хранения или транспортирования при температуре
меньше +5°С;
• ознакомиться с мерами безопасности.
3
Содержание
1. Комплект поставки 5
2. Назначение и сфера применения 5
3. Технические характеристики 6
4. Рекомендации по выбору мощности стабилизатора 7
4.1. Выбор мощности стабилизатора 7
4.2. Пониженное входное напряжение 7
4.3. Пример расчета мощности стабилизатора 9
5. Условия эксплуатации 9
6. Органы управления стабилизатора «RUCELF®» 10
7. Принцип работы и конструкция изделия 12
8. Подключение стабилизатора 16
9. Меры безопасности 17
10. Техническое обслуживание 18
11. Правила транспортировки и хранения 18
ВНИМАНИЕ!!!
Перед использованием изделия внимательно ознакомьтесь с данной
инструкцией по эксплуатации.
Предприятие-изготовитель гарантирует стабильную работу
изделия при условии соблюдения всех требований, указанных в данной
инструкции.
4
1. Комплект поставки
1. Упаковка 1 шт.
2. Инструкция по эксплуатации 1 шт.
3. Стабилизатор напряжения 1 шт.
4. Гарантийный талон 1 шт.
5. Крепление для навесного монтажа* 1 к-т
* - только для моделей серии SRW.
2. Назначение и сфера применения
РЕЛЕЙНЫЙ СТАБИЛИЗАТОР ПЕРЕМЕННОГО
НАПРЯЖЕНИЯ ВЫСОКОЙ ТОЧНОСТИ
Стабилизаторы напряжения высокой точности RUCELF® серии
SRWII и SRF
в однофазных сетях для питания электроприборов бытового назначения
220 В, 50 Гц.
Сфера применения:
предназначены для поддержания стабильного напряжения
II
• бытовое оборудование (телевизоры, холодильники)
• системы освещения
• системы кондиционирования и вентиляции
• лаборатории и испытательные установки
• электросварочное оборудование
• системы обогрева и водоснабжения
• радиотрансляционные и звукоулавливающие системы
• навигационные системы
• зарядное оборудование
• медицинское оборудование
• оргтехника
Опции:
C - Отсечение по току.
R - Входное реле защиты трансформатора.
F - Вентилятор охлаждения.
5
3. Технические характеристики
Модель
SRFII-4000-L
SRFII-6000-L
SRFII-9000-L
SRFII-12000-L
SRWII-4000-L
SRWII-6000-L
SRWII-9000-L
SRWII-12000-L
Максимальная нагрузка, ВтМаксимальный
входной ток, А
3000 15 11 245x205x345
5000 25 12 245x205x345
7000 35 17 245x205x430
10000 48 20 245x205x430
3000 15 10,5 440x210x335
5000 25 11,5 440x210x335
7000 35 16 440x210x335
10000 48 20 480x230x380
Масса, кг
Габаритные размеры,
мм
Табл. 1
1. Входное напряжение, В 130-270 В
2. Выходное напряжение 22О В ± 3,5%
3. Максимальная температура нагрева
рабочей обмотки автотрансформатора, °С 100
4. Искажение синусоиды отсутствует
5. Максимальное выходное напряжение, В 242
Минимальное, В 190
6. Влажность воздуха < 80%
7. Температура окружающей среды, °С +5 ... +45
%
110
100
90
80
70
60
50
40
130
140
Выходная мощностьвпроцентах
от номинальной
150
160
170
180
190
200
210
Входное напряжение, В
220
230
240
250
260
рис.1
6
4. Рекомендации по выбору мощности стабилизатора
4.1. Выбор мощности стабилизатора
Перегрузка стабилизатора не допускается!
Перед началом эксплуатации нужно тщательно рассчитать нагрузку
на стабилизатор с учетом обязательного запаса по мощности. Для расчета
величины этого запаса необходимо помнить следующее:
Полная мощность — это мощность, потребляемая электроприбором,
которая состоит из активной и реактивной мощности (в зависимости от
типа нагрузки). Активная мощность всегда указывается в киловаттах (кВт),
полная — в вольт-амперах (ВА). Устройства — потребители электроэнергии
всегда имеют как активную, так и реактивную составляющие нагрузки.
Активная нагрузка - полезная мощность, отбираемая любой
нагрузкой из электросети и преобразуемая в дальнейшем в любой вид
энергии (механическую, тепловую, электрическую и т.п.). У некоторых
устройств данная составляющая является основной. Примеры — лампы
накаливания, обогреватели, электроплиты, утюги и т. п.
Реактивные нагрузки. Все остальные. Реактивная составляющая
мощности не выполняет полезной работы, она лишь служит для создания
магнитных полей в индуктивных приемниках, циркулируя все время между
источником и потребителем.
4.2. Пониженное входное напряжение
При длительной работе стабилизатора, при напряжении Uвх. < 170 В
возможна перегрузка стабилизатора по току. Это приводит к значительному
нагреву токоведущих частей и сокращает срок службы изделия.
Исходя из вышеперечисленного, рекомендуется выбирать модель
стабилизатора с 25% запасом от потребляемой мощности нагрузки или
более, если планируется приобретение техники, которая будет подключаться
к стабилизатору. Вы обеспечите «щадящий» режим работы стабилизатора,
тем самым, увеличив его срок службы.
Необходимо определить сумму мощностей всех потребителей,
нуждающихся одновременно в снабжении электроэнергией. В таблице 2
указаны приблизительные мощности бытовой электроники.
7
Потребитель Мощность, Вт Потребитель Мощность, Вт
Бытовые эл. приборы Электроинструмент
Фен 450-2000 Дрель 400-800
Утюг 500-2000 Перфоратор 600-1400
Электроплита 1100-6000 Электроточило 300-1100
Тостер 600-1500 Дисковая пила 750-1600
Кофеварка 800-1500 Электрорубанок 400-1000
Обогреватель 1000-2400 Электролобзик 250-700
Гриль 1200-2000
Пылесос 400-2000 Электроприборы
Радио 50-250 Компрессор 750-2800
Телевизор 100-600 Водяной насос 500-1600
Холодильник 150-600
Духовка 1000-3600 Кондиционер 1000-3000
СВЧ-печь 900-2000 Электромоторы 550-3000
Компьютер 400-750 Вентиляторы 750-1700
Электрочайник 1000-2000
Электролампы 20-250
Бойлер 1200-2000 Газонокосилка 750-2500
Шлифовальная
машина
Циркулярная
пила
Насос выс.
давления
Сварочный
агрегат
650-2200
1800-2100
2000-2900
1500-5000
Табл. 2.
8
4.3. Пример расчета мощности стабилизатора*
В стационарном режиме работают холодильник (мощностью 300 Вт),
телевизор (400 Вт), кондиционер (1000 Вт), радио (100 Вт), электрические
лампы (200 Вт).
Суммарная мощность составляет: 300+400+1000+100+200
= 2000 Вт. Одновременно со стационарными электроприборами могут
подключаться утюг (1000 Вт), пылесос (800 Вт), электрочайник (1000
Вт). В этом случае общая нагрузка может увеличиваться на 800-2800 Вт.
Максимальная суммарная мощность составит 2000+2800 = 4800 Вт.
Прибавляем к полученной мощности потребителей 25% и получаем
мощность стабилизатора: 4800 + 25% = 6000 Вт. Таким образом, при
одновременном включении вышеперечисленных приборов, Вам необходим
стабилизатор мощностью не менее 6.0 кВт.
*Расчет мощности произведен для работы стабилизатора при
входном напряжении от 200 В. Если напряжение ниже 200 В, необходимо
учитывать поправку согласно рис.1.
5. Условия эксплуатации
• Окружающая среда невзрывоопасная, не содержащая токопроводящей
пыли, агрессивных газов и т.д.
• Минимальное расстояние от корпуса прибора до стен 10 см.
• Избегать попадания прямых солнечных лучей.
• Стабилизатор должен быть заземлен.
• Стабилизатор SRWII должен эксплуатироваться на вертикальной
твердой поверхности.
• Стабилизатор SRFII должен эксплуатироваться на горизонтальной
твердой поверхности.
Навесной стабилизатор в комплекте поставки имеет специальный
кронштейн для крепления стабилизатора на стену. При монтаже на
стену необходимо применять только кронштейн, которым комплектуется
стабилизатор. Высота установки стабилизатора может быть любой и
выбирается из соображения удобства управления стабилизатором, не ближе
чем 30 см до потолка.
ВНИМАНИЕ!
При эксплуатации стабилизатора необходимо периодически
проверять соответствие суммарной мощности подключенных потребителей
и максимальной мощности стабилизатора с учетом зависимости от входного
напряжения.
При этом нужно помнить, что у некоторых видов потребителей
(например, электродвигатель) в момент пуска происходит увеличение
потребляемой мощности в 3-5 раз!
С учетом этого необходимо производить расчет суммарной мощности
подключенной нагрузки.
9
6. Органы управления стабилизатора «RUCELF®»
Рис. 2
1. Индикатор выходного напряжения.
2. Индикатор входного напряжения.
3. Индикация температуры автотрансформатора.
4. Индикация кода ошибки.
5. Индикация задержки включения стабилизатора.
6. Шкала нагрузки стабилизатора.
10
Рис. 3
7. Автоматический выключатель «Сеть».
8. Режим «Обход».
9. Подключение нагрузки.
10. Подключение входного напряжения.
11. Подключение заземляющего провода.
12. Технические характеристики.
11
7. Принцип работы и конструкция изделия
Стабилизаторы RUCELF® SRWII и SRFII относятся к релейному типу
стабилизаторов, обеспечивающих мгновенное регулирование выходного
напряжения с достаточной точностью его поддержания. Регулирование
обеспечивается серией реле, автоматически подключающей требуемую
обмотку трансформатора. Выходное напряжение измеряется и сравнивается
с эталонным напряжением блока управления. Если имеется отклонение –
управляющий процессор дает команду на включение соответствующего
реле, настраивая добавочное напряжение так, чтобы напряжение на
выходе приняло эталонное значение. Величина добавочного напряжения, в
зависимости от колебания входного, либо прибавляется, либо вычитается из
искаженного сетевого напряжения.
Рис. 4
На передней части стабилизатора расположены:
• Сетевой автоматический выключатель «СЕТЬ» с электромагнитным
расцепителем.
• Жидкокристаллический дисплей.
Выводимая информация на дисплее:
1. Выходное напряжение
(информация о выходном напряжении после стабилизации).
2. Входное напряжение
(информация о нестабилизированном напряжении).
12
3. Температура
(Информация о температуре автотрансформатора, токосъемных
щетках). Выводится на экран при достижении температуры 55°С и
выше.
4. Ошибка
(информация об ошибках при включении или в процессе работы
стабилизатора). Согласно ниже приведенной таблице.
5. Задержка
(высвечивается, когда стабилизатор находится в режиме
задержки). Режим «задержка» - это задержка включения выходного
напряжения после включения стабилизатора в сеть, или после
отключения напряжения нагрузки при наличии ошибок 1, 2, 3, 4, 5,
6. Этот режим выключается, когда стабилизатор настроит выходное
напряжение 220 В и длится 5 секунд.
6. Шкала нагрузки
(показывает приблизительную мощность нагрузки, подключенной к
стабилизатору в процентах).
На стабилизаторах RUCELF® устанавливается цифровая плата
с микропроцессорным управлением, которая осуществляет логическое
управление работой стабилизатора, учитывая напряжение на входе и на
выходе, мощность подключенной нагрузки, температурный режим. Питание
платы управления осуществляется источником питания с расширенным
диапазоном входного напряжения (от 0 В до 400 В), что обеспечивает
надежную работу и защиту стабилизатора и потребителей от критических
скачков напряжения.
Плата управления работает следующим образом:
После включения стабилизатора в сеть, он выставляет выходное
напряжение до 220 В и через 5 сек включает питание нагрузки. В случае,
когда невозможно выставить в течение 8 секунд выходное напряжение
в пределах 190 – 242 В (входное напряжение значительно отличается от
заданного), высвечивается ошибка №7.
Когда выходное напряжение опускается ниже 190 В – включается
защитное реле и на дисплее высвечивается ошибка №2. После того, как
выходное напряжение нормализуется, включается режим «задержка» на 5
с, после чего включается питание нагрузки.
Когда выходное напряжение поднимается выше 242 В – включается
защитное реле и на дисплее высвечивается ошибка №3. После того, как
выходное напряжение нормализуется, включается режим «задержка» на 5
с, после чего включается питание нагрузки.
13
№ Название Описание
Превышение
температуры
1
свыше 95°С, либо
неисправность
датчика температуры
Пониженное
напряжение
2
на выходе
стабилизатора
Повышенное
напряжение
3
на выходе
стабилизатора
Пониженное
4
напряжение на входе
стабилизатора.
Повышенное
5
напряжение на входе
стабилизатора
Срабатывание
6
защиты по току
(перегрузка)
7 Ошибка старта
8 Критическая ошибка
Неисправность
9
датчика температуры
Отключение защиты по температуре
происходит при снижении температуры до
55°С
См. табл. 4.
Сброс защиты происходит при установлении
выходного напряжения больше 190 В в
течение 5 секунд.
См. табл. 4.
Сброс защиты происходит при установлении
выходного напряжения меньше 242 В в
течение 5 секунд.
См. табл. 5.
Если входное напряжение менее 100 В. Сброс
защиты происходит при напряжении на входе
более 110 В.
См. табл. 5.
Если входное напряжение превышает 300 В.
Сброс защиты происходит при напряжении на
входе менее 290 В.
См. табл. 6.
Сброс защиты происходит при установлении
выходного тока меньше 110% номинального
тока в течение 5 секунд.
Если при старте стабилизатора в течение 8 с
не удалось выставить на выходе напряжение в
пределах 190 – 242 В, то происходит ошибка
старта, при этом работа стабилизатора
блокируется, для восстановления работы,
необходимо, кратковременно отключить
стабилизатор от сети 220 В.
Если в течение часа 3 раза срабатывала
защита по току, то выставляется флаг
критической ошибки и блокируется работа
стабилизатора. Для восстановления
нормальной работы, необходимо,
кратковременно отключить стабилизатор от
сети 220 В.
При определении этой неисправности
происходит блокировка работы стабилизатора.
14
Табл. 3.
Диапазоны и временные интервалы защиты
от превышения/понижения выходного
напряжения стабилизатора.
Повышенное напряжение на выходе Пониженное напряжение на выходе
Выходное
напряжение
242 В 30 с 190 В 30 с
244 В 18 с 182 В 18 с
246 В 9 с 178 В 9 с
248 В 4 с 175 В 4 с
250 В 2 с 172 В 2 с
253 В 1 с 169 В 1 с
256 В 0,2 с 163 В 0,6 с
Когда входное напряжение опускается ниже 100 В – включается
защитное реле и на дисплее высвечивается ошибка №4. После того, как
входное напряжение будет более 110 В, включается режим «задержка» на 5
с, после чего включается питание нагрузки.
Когда входное напряжение поднимается выше 300 В – включается
защитное реле и на дисплее высвечивается ошибка №6. После того, как
входное напряжение будет менее 290 В, включается режим «задержка» на
5 с, после чего включается питание нагрузки.
Задержка
выключения
Табл. 4.
Выходное
напряжение
160 В 0,2 с
выключения
Задержка
Диапазоны защиты от повышенного/пониженного
напряжения на входе стабилизатора.
Повышенное напряжение на входе
Отключение нагрузки Входное напряжение > 300 В
Сброс ошибки Входное напряжение < 290 В
Пониженное напряжение на входе
Отключение нагрузки Входное напряжение < 100 В
Сброс ошибки Входное напряжение > 110 В
Табл. 5.
В случае, когда мощность подключенной к стабилизатору нагрузки
превысит предельно допустимую, питание нагрузки отключится, на
дисплее высветится ошибка №5. После уменьшения мощности нагрузки,
включится задержка на 5 сек, после чего возобновится подача выходного
напряжения. Если данная ситуация повторится 3 раза в течение 60 минут,
блокируется работа стабилизатора. Для восстановления нормальной
15
работы стабилизатора необходимо отключить стабилизатор от сети 220 В,
пересмотреть суммарную мощность нагрузки (суммарная мощность
подключенной к стабилизатору нагрузки не должна превышать номинальную
мощность стабилизатора), и включить стабилизатор.
Токовременная защита. Диапазоны и время срабатывания.
Диапазон входного тока относительно
номинального тока стабилизатора.
110% – 120% 30 c
120% - 130% 6 c
130% - 150% 5 c
> 150% 0,2 c
Табл. 6.
Время срабатывания
Тепловая защита
В случае если температура автотрансформатора превысит 95°С,
сработает тепловая защита. Выключится питание нагрузки, на дисплее
высветится ошибка №1, также на дисплее будет отображаться температура
автотрансформатора. После того как температура понизится до 55°С
включится режим «задержка» на 5 сек, после чего возобновляется подача
выходного напряжения.
В случае если неисправен датчик температуры выключается
выходное напряжение, на дисплее высвечивается ошибка №9.
Режим «обход»
Стабилизатор имеет функцию «обход», при помощи которой можно
без монтажных работ в обход схемы стабилизации подать напряжение на
выход стабилизатора.
Режим «обход» включают в случае блокирования включения
стабилизатора или при проведении сервисных работ. При включении режима
«обход» дисплей не светится.
8. Подключение стабилизатора
ВНИМАНИЕ!
Перед подключением стабилизатора необходимо убедиться в
отсутствии механических повреждений.
Если транспортировка проводилась при минусовых температурах,
следует выдержать стабилизатор не менее 2 часов при комнатной
температуре для предотвращения появления конденсата.
ВНИМАНИЕ!
Подключение стабилизатора должно производиться
16
квалифицированным специалистом.
• Извлечь стабилизатор из упаковочной тары и произвести внешний
осмотр с целью определения наличия повреждений корпуса или
автоматического выключателя.
• Установить стабилизатор в помещении, отвечающем рабочим
условиям эксплуатации.
• Заземлить корпус стабилизатора.
• Перед подключением убедиться, что автоматические выключатели
«Сеть» и «Обход» находится в положении «выкл.».
• Подключить провод заземления к клемме заземления на
стабилизаторе.
• Подключить нагрузку к клеммам или розетке.
• Подключить к входным клеммам питающее напряжение 220 В.
• Установить кнопку или автоматический выключатель «Сеть» в
положение «вкл.».
9. Меры безопасности
ВНИМАНИЕ!
Стабилизатор является прибором переменного тока 50 Гц. Общая
потребляемая мощность электроприборов, подключаемых к стабилизатору,
не должна превышать рассчитанную (п. 4) суммарную мощность нагрузки.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ включать стабилизатор в сеть с частотой отличной
от 50 Гц.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ включать стабилизатор в сеть постоянного тока.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ включать стабилизатор при повышенной влажности,
более 80%, попадании влаги внутрь.
Внутри корпуса изделия имеется напряжение опасное для жизни.
К работе с изделием допускаются лица, имеющие соответствующую
квалификацию и изучившие настоящее руководство.
Необходимо бережно обращаться с изделием, нельзя подвергать его
ударам, воздействию жидкостей, пыли и грязи.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ эксплуатация изделия при появлении дыма или
запаха, характерного для горящей изоляции, появлении повышенного шума,
поломке или появлении трещин в корпусе и при поврежденных соединителях.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ накрывать стабилизатор, размещать на нем
приборы и предметы, закрывать вентиляционные отверстия.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ работа изделия в помещениях с взрывоопасной или
химически активной средой, в условиях воздействия капель или брызг, а
также на открытых площадках.
17
ЗАПРЕЩАЕТСЯ работа изделия без ЗАЗЕМЛЕНИЯ. Заземление
изделия осуществляется через клемму.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ подключать стабилизатор напряжения при
отсутствии или механическом нарушении хотя бы одной диэлектрической
прокладки.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать стабилизатор напряжения при
нарушении изоляции проводов и выходящих зачищенных проводов за
пределы клеммной колодки.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ стабилизатор напряжения встраивать в мебель.
ВНИМАНИЕ!
Пренебрежение вышеуказанным требованиям может привести к
поражению электрическим током, перегреву стабилизатора и даже его
возгоранию.
10. Техническое обслуживание
При эксплуатации стабилизатора раз в 12 месяцев следует
производить проверку:
• надежности подключения соединений проводов заземления,
нагрузки, входного напряжения;
• свободной циркуляции воздуха для естественной системы
охлаждения;
• отсутствия повреждения корпуса;
• исправности измерительных приборов.
Обнаруженные загрязнения и ослабления соединений устранять в
отключенном состоянии.
При обнаружении неисправности следует обратиться в сервисный
центр.
11. Правила транспортировки и хранения
Транспортирование должно производиться в упаковке производителя.
Допустима транспортировка любым видом наземного (в закрытых
отсеках), речного, морского, воздушного (в закрытых герметизированных
отсеках) транспорта без ограничения по расстоянию и скорости, допустимых
для данного вида транспорта.
Стабилизаторы должны храниться в таре предприятия - изготовителя
при температуре окружающего воздуха от минус 10 до плюс 45°С при
относительной влажности воздуха до 80%.
В помещениях для хранения не должно быть пыли, паров кислот и
щелочей, вызывающих коррозию.
18
WWW.RUCELF.COM
Loading...