Все оригинальные аксессуары к вашей технике
на одной странице
CЕРВОПРИВОДНЫЙ СТАБИЛИЗАТОР
ПЕРЕМЕННОГО НАПРЯЖЕНИЯ ВЫСОКОЙ
ТОЧНОСТИ
техническое описание
и инструкция по эксплуатации
однофазных стабилизаторов
серия:
ñåð³ÿ:
SDF, SDW, SDV
Инструкция по эксплуатации
²нструкц³я з експлуатац³¿
ñòîð. 15-26
ñòð. 3-14
ðóñ
Содержание
1. Комплект поставки ñòð.4
2. Назначение и сфера применения ñòð.4
3. Технические характеристики ñòð.5
4. Рекомендации по подбору мощности ñòð.6
5. Условия эксплуатации ñòð.8
6. Органы управления ñòð.9
7. Принцип работы и конструкция изделия ñòð.11
8. Подключение стабилизатора ñòð.12
9. Меры безопасности ñòð.13
10. Правила транспортировки и хранения ñòð.13
11. Дополнительная информация ñòð.14
ВНИМАНИЕ!!!
Перед использованием изделия внимательно ознакомьтесь с данным
руководством по эксплуатации.
Предприятие-изготовитель гарантирует стабильную работу
изделия при условии соблюдения всех требований, указанных в данной
инструкции.
3
ðóñ
1. Комплект поставки
1. Упаковка 1øò.
2. Руководство по эксплуатации 1øò.
3. Стабилизатор 1øò.
4. Гарантийный талон 1øò.
2. Назначение и сфера применения
ЭЛЕКТРОМЕХАНИЧЕСКИЙ СТАБИЛИЗАТОР ПЕРЕМЕННОГО
НАПРЯЖЕНИЯ ВЫСОКОЙ ТОЧНОСТИ
Стабилизаторы напряжения высокой точности RUCELF серии SDF,
SDW, SDV предназначены для поддержания стабильного напряжения в
однофазных сетях для питания электроприборов бытового назначения
220 В, 50 Гц. Данная серия стабилизаторов напряжения разработана для
защиты подключенных устройств при перепадах входного напряжения от
140 до 255 В.
Сфера применения:
бытовое оборудование (телевизоры, холодильники)
системы освещения
системы кондиционирования и вентиляции
лаборатории и испытательные установки
электросварочное оборудование
системы обогрева и водоснабжения
радиотрансляционные и звукоулавливающие системы
навигационные системы
зарядное оборудование
медицинское оборудование
оргтехника
4
3. Технические характеристики
ðóñ
Модель
Входное
напряжение
Частота
Выходное
напряжение
Максимальная
нагрузка
Влажность
воздуха
Температура
окружающей
среды
SDF/SDW-5ÎÎ 14Î-255 Â 5Î Ãö 22Î Â ± 1,5 % 3ÎÎ Âò < 8Î % +5 ... +45°C
SDF/SDW-1ÎÎÎ 14Î-255 Â 5Î Ãö 22Î Â ± 1,5 % 1000 Âò < 8Î % +5 ... +45°C
SDF/SDW-15ÎÎ 14Î-255 Â 5Î Ãö 22Î Â ± 1,5 % 1500 Âò < 8Î % +5 ... +45°C
SDF/SDW-2ÎÎÎ 14Î-255 Â 5Î Ãö 22Î Â ± 1,5 % 2000 Âò < 8Î % +5 ... +45°C
SDF/SDW-3ÎÎÎ 14Î-255 Â 5Î Ãö 22Î Â ± 1,5 % 3000 Âò < 8Î % +5 ... +45°C
SDF/SDW-5ÎÎÎ 14Î-255 Â 5Î Ãö 22Î Â ± 1,5 % 5000 Âò < 8Î % +5 ... +45°C
SDF/SDW-8ÎÎÎ 14Î-255 Â 5Î Ãö 22Î Â ± 1,5 % 8ÎÎÎ Âò < 8Î % +5 ... +45°C
SDF/SDW-10ÎÎÎ 14Î-255 Â 5Î Ãö 22Î Â ± 1,5 % 100ÎÎ Âò < 8Î % +5 ... +45°C
SDV-150ÎÎ 15Î-260 Â 5Î Ãö 22Î Â ± 1,5 % 135ÎÎ Âò < 8Î % +5 ... +45°C
SDV-200ÎÎ 15Î-260 Â 5Î Ãö 22Î Â ± 1,5 % 18ÎÎÎ Âò < 8Î % +5 ... +45°C
SDV-300ÎÎ 15Î-260 Â 5Î Ãö 22Î Â ± 1,5 % 24ÎÎÎ Âò < 8Î % +5 ... +45°C
SDV-400ÎÎ 15Î-260 Â 5Î Ãö 22Î Â ± 1,5 % 32ÎÎÎ Âò < 8Î % +5 ... +45°C
1. Максимальная температура нагрева
рабочей обмотки автотрансформатора, °С 95
2. Искажение синусоиды отсутствует
3. Максимальное выходное напряжение, В 250±5
Минимальное, В 190±5
✠✠
✠
✪
✟✟
✾✟
✽✟
✼
✻
✺
✹✟
✤✔✡☛☞✌✛✑✕☛✖✌☛
✟
✟
✟
✟
✁
✁
✁
✂
✶
✶
✁
✄
☎
✶
✶
☛✘✌☛✕✓✌✛✢✙✌☛✣
✁
✁
✆
✶
✤✡☛☞✌☛✍ ✌✛✎✏✑✒✍✌✓✍✱ ✤
✁
✝
✞
✶
✶
✗✘✙ ✚
✁
✁
✷
✎✏☛✜✍✌✘✛✡
✁
✁
✶
✷
✷
✷
✁
✁
✷
✁
✂
✄
✷
✷
✁
✁
✁
✆✷☎
✝
✷
✷
ðèñ.1
5
ðóñ
4.Подбор мощности стабилизатора
Перегрузка стабилизатора не допускается!
Перед началом эксплуатации нужно тщательно рассчитать нагрузку
на стабилизатор с учетом обязательного запаса по мощности. Для расчета
величины этого запаса необходимо помнить следующее:
Полная мощность — это мощность, потребляемая электроприбором,
которая состоит из активной и реактивной мощности (в зависимости от
типа нагрузки). Активная мощность всегда указывается в киловаттах (кВт),
полная — в вольт-амперах (ВА). Устройства — потребители электроэнергии
всегда имеют как активную, так и реактивную составляющие нагрузки.
Активная нагрузка. У этого вида нагрузки вся потребляемая энергия
преобразуется в тепло. У некоторых устройств данная составляющая
является основной. Примеры — лампы накаливания, обогреватели,
электроплиты, утюги и т. п.
Реактивные нагрузки. Все остальные. Реактивная составляющая
мощности не выполняет полезной работы, она лишь служит для создания
магнитных полей в индуктивных приемниках, циркулируя все время между
источником и потребителем.
Мощность стабилизатора дана в киловольт-амперах (кВА), в то время
как мощность потребления в большинстве случаев дается в киловаттах (кВт)
Эти две величины связаны между собой коэффициентом cos ✁.
êÂà = êÂò/cos
✁
Полная мощность равна произведению напряжения и тока в нагрузке:
Для однофазной нагрузки:
кВа = (напряжение на нагрузке=220В) х (ток в нагрузке)
Если коэффициент cos ✁ для данной сети установить сложно,
можно измерить ток на нагрузке для расчета подходящей мощности
стабилизатора.
6
ðóñ
Пониженное входное напряжение
При длительной работе стабилизатора, при напряжении Uвх. < 170 В
возможна перегрузка стабилизатора по току. Это приводит к значительному
нагреву токоведущих частей и, прежде всего, трансформаторов, что может
привести к выходу устройства из строя.
Исходя из вышеперечисленного, рекомендуется выбирать модель
стабилизатора с 25 % запасом от потребляемой мощности нагрузки или
более, если планируется приобретение техники, которая будет подключаться
к стабилизатору. Вы обеспечите «щадящий» режим работы стабилизатора,
тем самым, увеличив его срок службы.
Необходимо определить сумму мощностей всех потребителей,
нуждающихся одновременно в снабжении электроэнергией. В таблице
указаны приблизительные мощности бытовой электроники.
Потребитель Мощность, Вт Потребитель Мощность, Вт
Бытовые зл. приборы Электроинструмент
Ôåí 45Î-2ÎÎÎ Дрель 4ÎÎ-8ÎÎ
Óòþã 5ÎÎ-2ÎÎÎ Перфоратор 6ÎÎ-14ÎÎ
Электроплита 11ÎÎ-6ÎÎÎ Электроточило 3ÎÎ-11ÎÎ
Тостер 6ÎÎ-15ÎÎ Дисковая пила 75Î-1áÎÎ
Кофеварка 8ÎÎ-15ÎÎ Электрорубанок 4ÎÎ-1ÎÎÎ
Обогреватель 1ÎÎÎ-24ÎÎ Электролобзик 25Î-7ÎÎ
Гриль 12ÎÎ-2ÎÎÎ
Пылесос 4ÎÎ-2ÎÎÎ Электроприборы
Радио 5Î-25Î Компрессор 75Î-28ÎÎ
Телевизор 1ÎÎ-4ÎÎ Водяной насос 5ÎÎ-9ÎÎ
Холодильник 15Î-6ÎÎ
Духовка 1ÎÎÎ-2ÎÎÎ Кондиционер 1ÎÎÎ-3ÎÎÎ
ÑÂ×-ïå÷ü 15ÎÎ-2ÎÎÎ Электромоторы 55Î-3ÎÎÎ
Компьютер 4ÎÎ-75Î Вентиляторы 75Î-17ÎÎ
Электрочайник 1ÎÎÎ-2ÎÎÎ
Электролампы 2Î-25Î
Бойлер 12ÎÎ-15ÎÎ Газонокосилка 75Î-25ÎÎ
Шлифовальная
машина
Циркулярная
ïèëà
Насос выс.
Давления
Сварочный
агрегат
65Î-22ÎÎ
18ÎÎ-21ÎÎ
2ÎÎÎ-29ÎÎ
15ÎÎ-5ÎÎÎ
7
ðóñ
Пример расчета мощности стабилизатора*
В стационарном режиме работают холодильник (мощностью 300 Вт),
телевизор (400 Вт), кондиционер (1000 Вт), радио (100 Вт), электрические
лампы (200 Вт).
Суммарная мощность составляет: 300+400+1000+100+200
= 2000 Вт. Одновременно со стационарными электроприборами могут
подключаться утюг (1000 Вт), пылесос (800 Вт), электрочайник (1000
Вт). В этом случае общая нагрузка может увеличиваться на 800-2800 Вт.
Максимальная суммарная мощность составит 2000+2800 = 4800 Вт.
Прибавляем к полученной мощности потребителей 25 % и получаем
мощность стабилизатора: 4800 + 25 % = 6000 Вт. Таким образом, при
одновременном включении вышеперечисленных приборов, Вам необходим
стабилизатор мощностью не менее 6.0 кВт.
*Расчет мощности произведен для работы стабилизатора при
входном напряжении от 190 В. Если напряжение ниже 190 В, необходимо
учитывать поправку согласно рис.1.
5.Условия эксплуатации
Окружающая среда невзрывоопасная, не содержащая токопроводящей
пыли, агрессивных газов и т.д.
Минимальное расстояние от корпуса прибора до стен 30 см.
Избегать попадания прямых солнечных лучей.
Стабилизатор должен быть заземлен.
Стабилизатор SDF, SDV должен эксплуатироваться на горизонтальной
твердой поверхности.
Стабилизатор SDW должен быть надежно закреплен на вертикальной
плоскости.
ВНИМАНИЕ! При эксплуатации стабилизатора необходимо периодически
проверять соответствие суммарной мощности подключенных потребителей
и максимальной мощности стабилизатора с учетом зависимости от
входного напряжения.
При этом нужно помнить, что у некоторых видов потребителей
(например, электродвигатель) в момент пуска происходит увеличение
потребляемой мощности в 3-5 раз!
В связи с этим необходимо производить расчет суммарной мощности
подключенной нагрузки.
8
6. Органы управления стабилизатора «RUCELF»
❁ ❂ ❃
❉❊❋●❍■❋❋❊■
❋❏❑▲▼❍■❋●■
❉❊◆❖P■❋❋❊■
❋❏❑▲▼❍■❋●■
◗❊▲❘❏❚❯❋❊■
❋❏❑▲▼❍■❋●■
❱❲❳❨❩❳❬
❩❭❪❫❴❵❬❩❛❬
❜❝❞❡❢❣ ❤❤❡❝❤
✐❥❦❧♠✐❦♥♦♣qr♥sq❦✐t♥✉♥✈✐❦❧✇ ①✐②✇③④♣①♥③
②❧❥⑤⑥♣①①❧s❦❧♦①❧q❦♥
⑦⑧⑨⑩❶❷❸❹❺❸
❻❼❽❾❿❹❾➀➁❾➂
➃➄➅➆➇➈➆➉
➈
➊➋➌➍➎➉➈➏
➉
➃➅➆➇➈➆➉
➈
➊➋➌➍➎➉➈➏
➉
➐ ➑ ➒
➓ ➔→
➣↔↕➙➛↕➜
➛➝➞➟➠➡➜➛➢➜
➤➥➦➧➨➩➫➭➥➯
➭➨➲➦➳➵➯➭➸➯
➺➥➻➼➽➯➭➭➥➯
➭➨➲➦➳➵➯➭➸➯
➺➥➭➸➵➯➭➭➥➯
➭➨➲➦➳➵➯➭➸➯
➾➼➚➩➪
➶➯➹
➫
➻➚➩➪
➾➼➚➩➪
➘➴➷➥➬
➻➚➩➪
➣➮↔↕➙➛↕➱✃↕❐
❒➝➞➟➠➡➜➛➢➜
❮❰ÏÐ ÑÑÒÑ
ÓÔÕÖ×ÓÕØÙÚÛÜØÝÛÕÓÞØß ØàÓÕÖáâÓãáäåÚâØä
ãÖÔæçÚââÖÝ ÕÖÙâÖÛÕØ
èé
→ ➓
➑
➐
➒
➔
✤✢✣✥
✤✁✂✄✁☎
✄
☎
✛✆✝✞✟☎✄✠
✪✫✬✭✮✪✬✯✰✱✲✳✯✴✲✬ ✪✷✯✸✯✹✪✬✭✺✻✪✼✺✽✾✱✻✯✽
✤✦✢✣✥
❙✧★✩ ✵✵✶✵
✼✭✫✿❀✱✻✻✭✴ ✬✭✰✻✭✲✬✯
✓✡☛☞✌✍✎✏✡✚
✏✌✑☛✒✔✚✏✕✚
❄ ❅ ❆
✜✛✆✝✞✟☎✄✠
✖✡✗✘✙✚✏✏✡✚
✏✌✑☛✒✔✚✏✕✚
☎
✖✡✏✕✔✚✏✏✡✚
✏✌✑☛✒✔✚✏✕✚
ðóñ
1. Вольтметр.
2. Амперметр.
3. Индикатор «Нормальное напряжение».
4. Индикатор «Повышенное напряжение».
5. Индикатор «Пониженное напряжение».
6. Кнопка «Входное напряжение».
7. Включение питания.
8. Режим «Обход»
❁ ❈
❂
Ðèñ. 2
❃ ❆
❇
❅❄
9
ðóñ
Задняя часть стабилизатора
Ðèñ. 3
9. Подключение нагрузки.
10. Предохранитель.
11. Шнур подключения питания.
12. Подключение входного напряжения.
13. Подключение заземляющего провода.
14. Технические характеристики.
10
ðóñ
7. Принцип работы и конструкция изделия.
Стабилизаторы RUCELF относятся к электромеханическому типу
стабилизаторов, обеспечивающих плавное регулирование выходного
напряжения с высокой точностью его поддержания. Регулирование
обеспечивается сервоприводом, автоматически отслеживающим
изменение входного напряжения. Выходное напряжение измеряется и
сравнивается с эталонным напряжением блока управления. Если имеется
отклонение - тогда начинает работать серводвигатель, настраивая
добавочное напряжение так, чтобы напряжение на выходе приняло
эталонное значение. Величина добавочного напряжения, в зависимости от
колебания входного, либо прибавляется, либо вычитается из искаженного
сетевого напряжения. На стабилизаторах RUCELF устанавливается
цифровая плата с микропроцессорным управлением, которая осуществляет
логическое управление защитой по нижнему и верхнему пределу. Установлен
температурный датчик, который защищает стабилизатор от перегрева.
При превышении допустимой рабочей температуры, отключает выходную
нагрузку.
Однофазные стабилизаторы
✔☞
✓✡
✘✝✞✟
◆ ◆
✘✍
✔✌
✎✏✑
✓
☛
✎✒
✔✠✔
✤✁✂✄☎✆
Ðèñ. 4
Cрабатывание защиты стабилизатора
повышенное напряжение пониженное напряжение
входное
напряжение, В
выходное
напряжение, В
задержка
отключения, сек
входное
напряжение, В
выходное
напряжение, В
278 238 3Î 117 19Î 3Î
282 241 18 112 182 18
286 244 9 11Î 178 9
288 247 4 1Î8 175 4
293 25Î 2 1Î6 172 2
296 253 1 1Î4 169 1
3ÎÎ 256 Î,2 1ÎÎ 163 Î,6
98 16Î Î,2
задержка
отключения, сек
11
ðóñ
8. Подключение стабилизатора.
ВНИМАНИЕ! Перед подключением стабилизатора необходимо убедиться в
отсутствии механических повреждений.
Если транспортировка проводилась при минусовых температурах, следует
выдержать стабилизатор не менее 2 часов при комнатной температуре для
предотвращения появления конденсата.
ВНИМАНИЕ! Подключение стабилизатора должно производиться
квалифицированным специалистом.
ВНИМАНИЕ!
Подача на стабилизатор напряжения выше 280 В длительное время,
может привести к его поломке. Если предполагается эксплуатация
стабилизатора в сетях c повышенным напряжением, рекомендуется
дополнительно поставить устройство отключения электропитания при
достижении напряжения заданных пределов.
Извлечь стабилизатор из упаковки тары и произвести внешний
осмотр с целью определения наличия повреждений корпуса или
автоматического выключателя.
Установить стабилизатор в помещении, отвечающем рабочим
условиям эксплуатации.
Заземлить корпус стабилизатора.
Перед подключением убедиться, что кнопка или автоматический
выключатель находится в положении «выкл.».
Подключить нагрузку к клеммам или розетке.
Подключить в сеть 220 В шнур питания или пару входных клемм на
задней панели стабилизатора.
Установить кнопку или автоматический выключатель в положение
«âêë.».
На передней панели стабилизатора засветится зеленый светодиод и
через 5 секунд стабилизатор включит выходное напряжение.
При нажатии и удерживании кнопки «Входное напряжение», на
дисплее будет отображаться входное напряжение. При отжатии кнопки
стабилизатор перейдет в режим индикации выходного напряжения.
12
ðóñ
9. Меры безопасности
ВНИМАНИЕ! Стабилизатор является прибором переменного тока
50 Гц. Общая потребляемая мощность электроприборов, подключаемых
к стабилизатору, не должна превышать рассчитанную (п. 4) суммарную
мощность нагрузки.
Внутри корпуса изделия имеется опасное напряжение более 220 В,
с частотой 50 Гц. К работе с изделием допускаются лица, изучившие
настоящее руководство и инструкцию по технике безопасности, действующую
на предприятии.
Необходимо бережно обращаться с изделием, нельзя подвергать его
ударам, перегрузкам, воздействию жидкостей, пыли и грязи.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ эксплуатация изделия при появлении дыма или
запаха, характерного для горящей изоляции, появлении повышенного шума,
поломке или появлении трещин в корпусе и при поврежденных соединителях.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ накрывать стабилизатор какими-либо материалами,
размещать на нем приборы и предметы, закрывать вентиляционные
отверстия.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ работа изделия в помещениях с взрывоопасной
или химически активной средой, в условиях воздействия капель или брызг, а
также на открытых площадках.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ работа изделия без присмотра обслуживающего
персонала.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ работа изделия без ЗАЗЕМЛЕНИЯ. Заземление
изделия осуществляется через клемму, расположенную на корпусе прибора.
10.Транспортировка и хранение
Транспортирование должно производиться â упаковке
производителя.
Допустима транспортировка любым видом наземного (в закрытых
отсеках), речного, морского, воздушного (в закрытых герметизированных
отсеках) транспорта без ограничения по расстоянию и скорости, допустимых
для данного вида транспорта.
Стабилизаторы должны храниться в таре предприятия - изготовителя
при температуре окружающего воздуха от минус 10 до плюс 45°С при
относительной влажности воздуха до 80 %.
В помещениях для хранения не должно быть пыли, паров кислот и
щелочей, вызывающих коррозию.
13
ðóñ
11. Дополнительная информация
Это важно: Просмотрите все инструкции данного руководства.
Проблема Помощь / Разъяснение
Проверьте подключение
стабилизатора к сети переменного
Стабилизатор не включается
Выходное напряжение отличное
тока. Нажмите кнопку сети
¹7 (рис.2) Проверьте плавкий
предохранитель ¹1О (рис.3)
Включен режим «Обход» на
автоматическом выключателе,
переключите на режим «Сеть».
Выходное напряжение меньше
22О В светится желтый
Выходное напряжение более 22О
В при этом светится красный
светодиод
Стабилизатор отключил выходную
нагрузку, при этом светится
зеленый светодиод
Стабилизатор отключил выходную
нагрузку, при этом светится
зеленый, желтый и красный
светодиод.
При включении стабилизатора
светятся зеленый, желтый и
красный светодиоды.
Напряжение подаваемое на
стабилизатор менее 14О В.
Обратиться в энергослужбу.
Напряжение подаваемое на
стабилизатор более 255 В.
Обратиться в энергослужбу.
Сработала защита стабилизатора,
произошел критический скачок
напряжения для потребителя.
Стабилизатор включится
при нормализации входного
напряжения.
Сработала температурная
защита. Подача на стабилизатор
мощности больше допустимой.
Стабилизатор включится при
нормализации теплового
режима. Уменьшить нагрузку на
стабилизатор. Возможно, закрыты
вентиляционные отверстия.
Неисправен температурный датчик.
Обратитесь в сервисный центр.
14
Çì³ñò
óêð
1. Комплект постачання
2. Призначення та сфера використання
3. Техн³чн³ характеристики
4. Рекомендац³¿ з вибору потужност³
5. Умови експлуатац³¿
6. Органи керування
7. Принцип роботи та конструкц³я приладу
8. П³дключення стаб³л³затора
9. Заходи безпеки
ñòîð. 16
ñòîð. 16
ñòîð. 17
ñòîð. 18
ñòîð. 20
ñòîð. 21
ñòîð. 23
ñòîð. 24
ñòîð. 25
10. Правила транспортування та збер³гання
11. Додаткова ³нформац³я
УВАГА!
Перед використанням виробу уважно ознайомтесь з данним кер³вництвом
з експлуатац³¿.
П³дприºмство-виробник гарантуº стаб³льну роботу виробу за
умов дотримання вс³х вимог, зазначених у ц³й ³нструкц³¿.
ñòîð. 25
còîð. 26
15
óêð
1. Комплект поставки
1. Пакунок 1øò.
2. Кер³вництво з експлуатац³¿ 1øò.
3. Стаб³л³затор 1øò.
4. Гарант³йний талон 1øò.
2. Призначення та сфера використання
ЕЛЕКТРОМЕХАН²ЧНИЙ СТАБ²Л²ЗАТОР ЗМ²ННО¯ НАПРУГИ
ВИСОКО¯ ТОЧНОСТ²
Стаб³л³затори напруги високо¿ точност³ RUCELF сер³¿ SRF призначен³
для п³дтримання стаб³льно¿ напруги в однофазних мережах для живлення
електроприлад³в побутового призначення 220 В, 50 Гц. Дана сер³я
стаб³л³затор³в напруги розроблена для захисту п³дключених пристро¿в при
зм³н³ вх³дно¿ напруги в³д 140 до 255 В.
Сфера застосування:
16
побутове обладнання (телев³зори, холодильники)
системи осв³тлення
системи кондиц³ювання та вентиляц³¿
лаборатор³¿ та випробувальн³ установки
електрозварювальне обладнання
системи опалення та водопостачання
рад³отрансляц³йн³ та звуковловлююч³ системи
нав³гац³йн³ системи
зарядне обладнання
медичне обладнання
оргтехн³ка
3. Техн³чна характеристика
óêð
Модель
SDF/SDW-5ÎÎ 14Î-255 Â 5Î Ãö 22Î Â ± 1,5 % 2ÎÎÎ Âò < 8Î % +5 ... +45°C
SDF/SDW-1ÎÎÎ 14Î-255 Â 5Î Ãö 22Î Â ± 1,5 % 2ÎÎÎ Âò < 8Î % +5 ... +45°C
SDF/SDW-15ÎÎ 14Î-255 Â 5Î Ãö 22Î Â ± 1,5 % 2ÎÎÎ Âò < 8Î % +5 ... +45°C
SDF/SDW-2ÎÎÎ 14Î-255 Â 5Î Ãö 22Î Â ± 1,5 % 2ÎÎÎ Âò < 8Î % +5 ... +45°C
SDF/SDW-3ÎÎÎ 14Î-255 Â 5Î Ãö 22Î Â ± 1,5 % 3ÎÎÎ Âò < 8Î % +5 ... +45°C
SDF/SDW-5ÎÎÎ 14Î-255 Â 5Î Ãö 22Î Â ± 1,5 % 5ÎÎÎ Âò < 8Î % +5 ... +45°C
SDF/SDW-8ÎÎÎ 14Î-255 Â 5Î Ãö 22Î Â ± 1,5 % 8ÎÎÎ Âò < 8Î % +5 ... +45°C
SDF/SDW-1ÎÎÎÎ 14Î-255 Â 5Î Ãö 22Î Â ± 1,5 % 1ÎÎÎÎ Âò < 8Î % +5 ... +45°C
SDV-15ÎÎÎ 150-260 Â 5Î Ãö 22Î Â ± 1,5 % 135ÎÎ Âò < 8Î % +5 ... +45°C
SDV-2ÎÎÎÎ 150-260 Â 5Î Ãö 22Î Â ± 1,5 % 18ÎÎÎ Âò < 8Î % +5 ... +45°C
SDV-3ÎÎÎÎ 150-260 Â 5Î Ãö 22Î Â ± 1,5 % 24ÎÎÎ Âò < 8Î % +5 ... +45°C
SDV-4ÎÎÎÎ 150-260 Â 5Î Ãö 22Î Â ± 1,5 % 32ÎÎÎ Âò < 8Î % +5 ... +45°C
Максимальна температура нагр³вання
Âõ³äíà
напруга
Частота
Вих³дна
напруга
Максимальне
навантаження
Волог³сть
ïîâ³òðÿ
Температура
навколишнього
середовища
робочо¿ обмотки автотрансформатора, °С 95
Викривлення синусо¿ди в³дсутнº
Максимальна вих³дна напруга, В 250 ± 5
М³н³мальна, В 190 ± 5
ðèñ.1
17
óêð
4. П³дб³р потужност³ стаб³л³затора
Перевантаження стаб³л³затора недопустиме!
Перед початком експлуатац³¿ потр³бно ретельно розрахувати
навантаження на стаб³л³затор з урахуванням обов'язкового запасу за
потужн³стю. Для розрахунку величини цього запасу необх³дно пам'ятати
наступне:
Повна потужн³сть - це потужн³сть, що споживаºться електроприладами,
та складаºться з активно¿ та реактивно¿ складових (в залежност³ в³д типу
навантаження). Активна потужн³сть завжди вказуºться у к³ловатах (кВт),
повна - у вольт-амперах (ВА). Пристро¿, як³ споживають електроенерг³ю,
завжди мають як активну, так ³ реактивну складов³ навантаження.
Активне навантаження. У цього виду навантаження вся спожита
енерг³я перетворюºться в тепло. У деяких пристро¿в ця складова º основною.
Приклади: лампи розжарювання, об³гр³вач³, електроплити, праски тощо.
Реактивн³ навантаження. Вс³ ³нш³. Реактивна складова потужност³ не
виконуº корисно¿ роботи, вона лише слугуº для створення магн³тних пол³в в
³ндуктивних приймачах, циркулюючи увесь час м³ж джерелом ³ споживачем.
Потужн³сть стаб³л³затора вим³рюºться у кило вольт-амперах (кВА), у
той час як потужн³сть споживання в б³льшост³ випадк³в надаºться в к³ловатах
(кВт) Ц³ дв³ величини пов'язан³ м³ж собою коеф³ц³ºнтом cos ✁.
êÂà = êÂò / cos ✁
Повна потужн³сть дор³внюº добутку напруги та струму у навантаженн³:
Для однофазного навантаження:
кВа = (напруга на навантаженн³ = 220) х (струм у навантаженн³)
ßêùî êîåô³ö³ºíò cos
для дано¿ мереж³ встановити складно, можна
✁
вим³ряти струм на навантаженн³ для розрахунку в³дпов³дно¿ потужност³
стаб³л³затора.
18
óêð
Знижена вх³дна напруга.
При тривал³й робот³ стаб³л³затора, при напруз³ Uвх. <170 В можливе
перевантаження стаб³л³затора за струмом. Це призводить до значного
нагр³вання струмопров³дних частин та, перш за все, трансформатор³в, що
може призвести до виходу пристрою з ладу.
Виходячи з вище згаданого, рекомендуºться вибирати модель
стаб³л³затора з 25 % запасом в³д споживано¿ потужност³ навантаження
або б³льше, якщо плануºться придбання техн³ки, яка буде п³дключатися до
стаб³л³затора. Ви забезпечите «ощадний» режим роботи стаб³л³затора, тим
самим, зб³льшуючи його терм³н служби.
Необх³дно визначити суму потужностей ус³х споживач³в, як³
потребують одночасного постачання електроенерг³¿. У таблиц³ вказан³
приблизн³ потужност³ побутово¿ електрон³ки.
Споживач Потужн³сть, Вт Споживач Потужн³сть, Вт
Побутов³ електроприлади Електро³нструмент
Ôåí 45Î-2ÎÎÎ Дриль 4ÎÎ-8ÎÎ
Праска 5ÎÎ-2ÎÎÎ Перфоратор 6ÎÎ-14ÎÎ
Електроплита 11ÎÎ-6ÎÎÎ Електроточило 3ÎÎ-11ÎÎ
Тостер 6ÎÎ-15ÎÎ Дискова пила 75Î-1áÎÎ
Кавоварка 8ÎÎ-15ÎÎ Електрорубанок 4ÎÎ-1ÎÎÎ
Îá³ãð³âà÷ 1ÎÎÎ-24ÎÎ Електролобзик 25Î-7ÎÎ
Гриль 12ÎÎ-2ÎÎÎ
Пилосос 4ÎÎ-2ÎÎÎ Електроприлади
Ðàä³î 5Î-25Î Компресор 75Î-28ÎÎ
Телев³зор 1ÎÎ-4ÎÎ Водяний насос 5ÎÎ-9ÎÎ
Холодильник 15Î-6ÎÎ Циркулярна пила 18ÎÎ-21ÎÎ
Духовка 1ÎÎÎ-2ÎÎÎ Кондиц³онер 1ÎÎÎ-3ÎÎÎ
ÍÂ×-ï³÷ü 15ÎÎ-2ÎÎÎ Електромотори 55Î-3ÎÎÎ
Êîìï’þòåð 4ÎÎ-75Î Вентилятори 75Î-17ÎÎ
Електрочайник 1ÎÎÎ-2ÎÎÎ
Електролампи 2Î-25Î
Бойлер 12ÎÎ-15ÎÎ Газонокосилка 75Î-25ÎÎ
Шл³фувальна
машина
Насос високого
тиску
Зварочний
агрегат
65Î-22ÎÎ
2ÎÎÎ-29ÎÎ
15ÎÎ-5ÎÎÎ
19
óêð
Приклад розрахунку потужност³ стаб³л³затора*
У стац³онарному режим³ працюють холодильник (потужн³стю 300 Вт),
телев³зор (400 Вт), кондиц³онер (1000 Вт), рад³о (100 Вт), електричн³ лампи
(200 Вт).
Сумарна потужн³сть складаº: 300 400 1000 100 + 200 = 2000 Вт.
Одночасно з³ стац³онарними електроприладами можуть п³дключатися праска
(1000 Вт), пилосос (800 Вт), електрочайник (1000 Вт). У цьому випадку
загальне навантаження може зб³льшуватись на 800-2800 Вт.
Максимальна сумарна потужн³сть складаº 2000+2800 = 4800 Вт.
Додаºмо до отримано¿ потужност³ споживач³в 25 % та одержуºмо
потужн³сть стаб³л³затора: 4800 + 25 % = 6000 Вт. Таким чином, при
одночасному включенн³ перерахованих вище прилад³в, Вам необх³дний
стаб³л³затор потужн³стю не нижче 6.0 кВт.
* Розрахунок потужност³ виконано для роботи стаб³л³затора при
вх³дн³й напруз³ в³д 190 В. Якщо напруга нижче 190 В, необх³дно врахувати
поправку зг³дно рис.1.
5.Умови експлуатац³¿
Навколишнº середовище не вибухонебезпечне, яке не м³стить
струмопров³дного пилу, агресивних газ³в тощо.
М³н³мальна в³дстань в³д корпусу приладу до ст³н 30 см.
Уникайте потрапляння прямих сонячних промен³в.
Стаб³л³затор повинен бути заземлений.
Стаб³л³затор SDF, SDV повинен експлуатуватися на горизонтальн³й
тверд³й поверхн³.
Стаб³л³затор SDW над³йно кр³питися на вертикальн³й поверхн³.
УВАГА! При експлуатац³¿ стаб³л³затора необх³дно пер³одично перев³ряти
в³дпов³дн³сть сумарно¿ потужност³ п³дключених споживач³в та максимально¿
потужност³ стаб³л³затора з урахуванням залежност³ в³д вх³дно¿ напруги.
При цьому потр³бно пам'ятати, що у деяких вид³в споживач³в
(наприклад, електродвигун) в момент пуску в³дбуваºться зб³льшення
споживано¿ потужност³ у 3-5 раз³в!
У зв'язку з цим необх³дно проводити розрахунок сумарно¿ потужност³
п³дключеного навантаження.
20
6. Органи керування стаб³л³затора «RUCELF»
❁ ❂ ❃
❉❊❋●❍■❋❋❊■
❋❏❑▲▼❍■❋●■
❉❊◆❖P■❋❋❊■
❋❏❑▲▼❍■❋●■
◗❊▲❘❏❚❯❋❊■
❋❏❑▲▼❍■❋●■
❱❲❳❨❩❳❬
❩❭❪❫❴❵❬❩❛❬
❜❝❞❡❢❣ ❤❤❡❝❤
✐❥❦❧♠✐❦♥♦♣qr♥sq❦✐t♥✉♥✈✐❦❧✇ ①✐②✇③④♣①♥③
②❧❥⑤⑥♣①①❧s❦❧♦①❧q❦♥
⑦⑧⑨⑩❶❷❸❹❺❸
❻❼❽❾❿❹❾➀➁❾➂
➃➄➅➆➇➈➆➉
➈
➊➋➌➍➎➉➈➏
➉
➃➅➆➇➈➆➉
➈
➊➋➌➍➎➉➈➏
➉
➐ ➑ ➒
➓ ➔→
➣↔↕➙➛↕➜
➛➝➞➟➠➡➜➛➢➜
➤➥➦➧➨➩➫➭➥➯
➭➨➲➦➳➵➯➭➸➯
➺➥➻➼➽➯➭➭➥➯
➭➨➲➦➳➵➯➭➸➯
➺➥➭➸➵➯➭➭➥➯
➭➨➲➦➳➵➯➭➸➯
➾➼➚➩➪
➶➯➹
➫
➻➚➩➪
➾➼➚➩➪
➘➴➷➥➬
➻➚➩➪
➣➮↔↕➙➛↕➱✃↕❐
❒➝➞➟➠➡➜➛➢➜
❮❰ÏÐ ÑÑÒÑ
ÓÔÕÖ×ÓÕØÙÚÛÜØÝÛ ÕÓÞØßØàÓÕÖáâÓãáäåÚâØä
ãÖÔæçÚââÖÝ ÕÖÙâÖÛÕØ
èé
→ ➓
➑
➐
➒
➔
☎
✜✛✆✝✞✟☎✄✠
✓✡☛☞✌✍✎✏✡✚
✖✡✗✘✙✚✏✏✡✚
✖✡✏✕✔✚✏✏✡✚
✏✌✑☛✒✔✚✏✕✚
✏✌✑☛✒✔✚✏✕✚
✏✌✑☛✒✔✚✏✕✚
❄ ❅ ❆
✤✢✣✥
✤✁✂✄✁☎
✄
☎
✛✆✝✞✟☎✄✠
✪✫✬✭✮✪✬✯✰✱✲✳✯✴✲✬ ✪✷✯✸✯✹✪✬✭✺✻✪✼✺✽✾✱✻✯✽
✤✦✢✣✥
❙✧★✩ ✵✵✶✵
✼✭✫✿❀✱✻✻✭✴ ✬✭✰✻✭✲✬✯
❁ ❈
❂
❃ ❆
❇
óêð
❅❄
Ðèñ. 2
1. Вольтметр.
2. Амперметр.
3. ²ндикатор «Нормальна напруга».
4. ²ндикатор «П³двищена напруга».
5. ²ндикатор «Знижена напруга».
6. Кнопка «Вих³дна напруга».
7. Включення живлення.
8. Режим «Обх³д»
21
óêð
Задняя частина стаб³л³затора
Ðèñ. 3
9. П³дключення навантаження.
10. Запоб³жник.
11. Шнур п³дключення живлення.
12. П³дключення вх³дно¿ напруги.
13. П³дключення заземлюючого проводу.
14. Техн³чн³ характеристики.
22
óêð
7. Принцип роботи ³ конструкц³я виробу.
Стаб³л³затори RUCELF в³дносяться до електромехан³чному типу
стаб³л³затор³в, що забезпечують плавне регулювання вих³дно¿ напруги з
високою точн³стю ¿¿ п³дтримки. Регулювання забезпечуºться сервоприв³дом,
який автоматично в³дсл³дковуº зм³ну вх³дно¿ напруги. Вих³дна напруга
вим³рюºться ³ пор³внюºться з еталонною напругою блоку керування. Якщо º
в³дхилення - тод³ починаº працювати серводвигун, налаштовуючи додаткову
напругу так, щоб напруга на виход³ прийняла еталонн³ значення. Величина
додатково¿ напруги, в залежност³ в³д коливання вх³дно¿, або додаºться
або в³дн³маºться з викривлено¿ мережево¿ напруги. У стаб³л³затори
RUCELF встановлюºться цифрова плата з м³кропроцесорним керуванням,
яка зд³йснюº лог³чне керування захистом по нижн³й та верхн³й меж³.
Встановлено температурний датчик, який захищаº стаб³л³затор в³д перегр³ву.
При перевищенн³ допустимо¿ робочо¿ температури, в³дключаº вих³дне
навантаження.
Однофазн³ стаб³л³затори
Ðèñ. 4
Спрацьовування захисту стаб³л³затора
П³двищена напруга Понижена напруга
Âõ³äíà
напруга, В
278 238 3Î 117 19Î 3Î
282 241 18 112 182 18
286 244 9 11Î 178 9
288 247 4 1Î8 175 4
293 25Î 2 1Î6 172 2
296 253 1 1Î4 169 1
3ÎÎ 256 Î,2 1ÎÎ 163 Î,6
Âèõ³äíà
напруга, В
Затримка
вимкнення, сек
Âõ³äíà
напруга, В
Âèõ³äíà
напруга, В
вимкнення, сек
98 16Î Î,2
Затримка
23
óêð
8. П³дключення стаб³л³затора.
УВАГА! Перед п³дключенням стаб³л³затора необх³дно переконатись у
в³дсутност³ механ³чних пошкоджень.
Якщо транспортування проводилось при м³нусових температурах,
сл³д потримати стаб³л³затор не менше 2 годин при к³мнатн³й температур³ для
запоб³гання появи конденсату.
УВАГА! П³дключення стаб³л³затора повинно зд³йснюватись квал³ф³кованим
фах³вцем.
УВАГА!
Подача на стаб³л³затор напруги вище 280 В тривалий час, може
призвести до виходу його з ладу. Якщо передбачаºться експлуатац³я
стаб³л³затора в мережах c п³двищеною напругою, рекомендуºться
додатково встановити пристр³й в³дключення електроживлення при
досягненн³ напругою заданих меж.
Вилучити стаб³л³затор з упаковочно¿ тари та зд³йснити зовн³шн³й огляд
з метою визначення наявност³ пошкоджень корпуса або автоматичного
вимикача.
Встановити стаб³л³затор в прим³щенн³, що в³дпов³даº робочим умовам
експлуатац³¿.
Забезпечити заземлення корпусу стаб³л³затора.
Перед п³дключенням переконатись, що кнопка або автоматичний
вимикач знаходиться в положенн³ «Выкл.».
П³дключити навантаження до клем чи розетки вих³дно¿ напруги
П³дключити до мереж³ 220 В шнур живлення чи пару вх³дних клем на
задн³й панел³ стаб³л³затора.
Встановити кнопку чи автоматичний вимикач в положення «Вкл.».
На передн³й панел³ стаб³л³затора засв³титься зелений св³тлод³од та
через 5 секунд стаб³л³затор ув³мкне вих³дну напругу
При натисканн³ та утриманн³ кнопки «Вх³дна напруга» «Входное
напряжение», на диспле¿ в³добразиться вх³дна напруга. П³сля
в³дпускання кнопки стаб³л³затор перейде в режим ³ндикац³¿ вих³дно¿
напруги
24
óêð
9.Заходи безпеки
УВАГА! Стаб³л³затор º приладом зм³нного струму 50 Гц. Загальна потужн³сть,
яка споживаºться електроприладами, що п³дключаються до стаб³л³затор, не
повинна перевищувати розраховану (п. 4) сумарну потужн³сть навантаження.
Всередин³ корпусу виробу º небезпечна напруга понад 220 В, з
частотою 50 Гц. До роботи з виробом допускаються особи, як³ вивчали цей
пос³бник та ³нструкц³ю по техн³ц³ безпеки, що д³º на п³дприºмств³.
Необх³дно дбайливо ставитись до виробу, не можна п³ддавати його
ударам, перевантаженню, впливу р³дин, пилу та бруду.
ЗАБОРОНЯªТЬСЯ експлуатац³я виробу при з’явленн³ диму або
запаху, характерного для палаючо¿ ³золяц³¿, появ³ п³двищеного шуму, виходу з
ладу або з’явленн³ тр³щин у корпус³ та при пошкодженн³ з'ºднувача.
ЗАБОРОНЯªТЬСЯ накривати стаб³л³затор будь-якими матер³алами,
розм³щувати на ньому прилади або предмети, закривати вентиляц³йн³ отвори.
ЗАБОРОНЯªТЬСЯ робота виробу в прим³щеннях з вибухонебезпечним
або х³м³чно активним середовищем, в умовах впливу водяних крапель або
бризк³в, а також на в³дкритих майданчиках.
ЗАБОРОНЯªТЬСЯ робота виробу без нагляду обслуговуючого
персоналу.
ЗАБОРОНЯªТЬСЯ робота виробу без заземлення. Заземлення
виробу зд³йснюºться через клему, розташовану на корпус³ приладу.
10.Транспортування та збер³гання.
Транспортування повинно зд³йснюватись в упаковц³ виробника.
Дозволяºться транспортування áóäü-ÿêèì видом наземного
(у закритих в³дс³ках), р³чкового, морського, пов³тряного (в закритих
герметизованих в³дс³ках) транспорту без обмеження по в³дстан³ ³ швидкост³,
що допустим³ для даного виду транспорту.
Стаб³л³затори повинн³ збер³гатися в тар³ п³дприºмства - виробника
при температур³ навколишнього пов³тря в³д м³нус 10 до плюс 45°С при
в³дносн³й вологост³ пов³тря до 80 %.
У прим³щеннях для збер³гання не повинно бути пилу, пар³в кислот та
лугу, що викликають короз³ю.
25
óêð
11. Додаткова ³нформац³я.
Це важливо: Продив³ться вс³ ³нструкц³¿ цього кер³вництва.
Складнощ³ Допомога/Роз’яснення
Стаб³л³затор не вмикаºться Перев³рте п³дключення
стаб³л³затора до мереж³ зм³нного
струму. Натисн³ть кнопку мереж³
¹ 7 (мал. 2) Перев³рте плавкий
запоб³жник ¹ 1О (рис.3)
Вих³дна напруга в³дм³нна Ув³мкнено режим «обх³д» на
автоматичному вимикач³,
перемкнути на режим «Мережа».
Вих³дна напруга нижче 22О В
св³титься жовтий
Напруга подаºться на стаб³л³затор
нижче 14О В. Звернутися до
енергослужби
Вих³дна напруга б³льше 22О В при
цьому св³титься червоний св³тлод³од
Стаб³л³затор вимкнув вих³дне
навантаження, при цьому св³титься
зелений св³тлод³од
Стаб³л³затор вимкнув вих³дне
навантаження, при цьому св³титься
зелений, жовтий та червоний
св³тлод³од
При ув³мкненн³ стаб³л³затора
св³тяться зелений, жовтий та
червоний св³тлод³оди
26
Напруга подаºться на стаб³л³затор
вище 255 В. Звернутися до
енергослужби
Спрацював захист стаб³л³затора,
стався критичний стрибок напруги
для споживача. Стаб³л³затор буде
ув³мкнено при нормал³зац³¿ вх³дно¿
напруги
Спрацював температурний захист.
Подача на стаб³л³затор потужност³
б³льше допустимо¿. Стаб³л³затор
буде ув³мкнено при нормал³зац³¿
теплового режиму. Зменшити
навантаження на стаб³л³затор.
Можливо, закрито вентиляц³йн³
отвори.
Несправний температурний датчик.
Зверн³ться в серв³сний центр.
Сетевые фильтры и удлинители Источники бесперебойного
питания
Блоки питания для ноутбуков Блоки питания
Loading...