Rubine MCH-CAMINO-90SS Instruction Manua

PDF 文件使用 "pdfFactory" 试用版本创建 www.fineprint.cn

COOKERHOOD

MCH-CAMINO-90SS

MCH-PISA-90SS

Readandsavethisinstructionmanual

CONTENTS

Specifications..............................................................1

Dimensions...................................................................................1

PartsDiagram.......................................................................2-3

InstallationRequirements...............................................4

InstallationProcedures.............................................5-7

OperatingInstructions....................................................7-8

Maintenance......................................................................8

ImportantSafetyInstructions.....................................10-11

TroubleShooting...........................................................................................12

Pleasenotethatthisproductismarkedwiththissymbol:
AccordingtoWasteofElectricalandElectronicEquipment
(WEEE)directive,WEEEshouldbeseparatelycollectedand
treated.Ifatanytimeinfutureyouneedtodisposeofthis
product,PleaseDONOTdisposeofthisproductwithhousehold
waste.PleasesendthisproducttoWEEEcollectingpointswhere
available.

PDF 文件使用 "pdfFactory" 试用版本创建 www.fineprint.cn

TROUBLESHOOTING

CAUTION:Disconnectthepowersupplybeforeservicing.

PROBLEM

Damagedpower
supply

Thelamp
worksbutthe
motordoes

notrun

Thelampworks
butthemotor
doesnotrun

Vibratinghood

CAUSE/METHODOFREPAIRING

Ifthepowersupplyisdamaged,pleasecall
technicianforrepair.

a)Removethevaneguardandrotatethevaneby

hand.Ifthevanecannotmovesmoothly,thecore
orbearingsofthemotormaybedamaged.Inthis
case,replacewithanewmotor.

b)Ifthemotorstopsrunningandhasabadodor

afteramomentofoperation,themotorwiresmay
beburnout.Replacethemotor.

c)Ifthestartingwire(yellow)isdisengagedfrom

thecondenser,itneedstoberewired.

d)Ifthecondenserisdamaged,replacewithanew

one.

a)Takeoffthefilterandchecktheconnection

betweenairinletandwindchamberissealedor
not.

b)Checktheconnectionbetweenairexhaustpipe

andwindchamberleaksoilornot.IfYES,please
fillitupwiththevarnishorthethinner.

a)Ifthemotorswerenotfirmlyscrewed,screwtigh

-tenthemup.

b)Ifthevaneisdamagedorunbalanced,replace

withanewone.

REQUIRED
TOOL(S)

"+"type
Screwdriver
SharpPincers

"+"type
Screwdriver

"+"type
Screwdriver

"+"type
Screwdriver

Dearconsumer,

Thankyouforyourpurchaseofourproducts.Toensureyouusetheappliancewiththe
besteffect,pleasereadthisinstructionmanualwithcarebeforeusingandsaveitfor
futurereference.

Themanufacturerdeclinesallresponsibilitesfordamagetoperson(s)orthing(s)

causedbynon-observanceoftheaboveprescriptionsorbyinterferencewith

!

anypartoftheapplianceorbytheuseofnon-originalspares

SPECIFICATIONS

MODEL:
TOTALPOWER:
THREESPEEDMOTOR:190W
LEDlights:22WLED
VOLTAGE:220V~240V
FREQUENCY:50HZ
FILTER:SLOPEfilter
CONTROL:

□□

MCH-CAMINO-90SSMCH-PISA-90SS

194W

×

Softtouchcontrol

DIMENSIONS

182

a)ThedistanceistoofarbetweentheCookerHood

andtheGasCooker.

Weaksuction

Tiltinghood

Bulbdoesnot
light

b)Therearemanywindows(doors)causewindcon

-vectionistoostrong.

c)BecauseoftheHoodissetuponthewin

-dow,thebestsolutionisthatputonethree-ply
boardonthebackoftheHoodforcovering
thehollowofwindow.

a)Adjusttheheightofthemodelwhereishangon

theceiling.

b)Ifthemodeltiltforward,lockintothewallwith

woodscrewagain(thescrewpeepoutaround0.5
~1cmfromthewall),orcheckthescrewsforfix

-ingthemodelarelooseornot.

Justscrewoffthelampshadeandreplacewithanew
bulb,thenputthelampshadeback.

Cooker

Cooker

"+"type
Screwdriver

"+"type
Screwdriver

"+"type
Screwdriver

12

PDF 文件使用 "pdfFactory" 试用版本创建 www.fineprint.cn

MCH-CAMINO-90SS

182

MCH-PISA-90SS

1

PartsDiagram

Ductbracket

Innerductcover

Outerductcover

Exhaustpipe

Glove

Putonprotective

glovebeforeyoustartto

cleanthehood.Removethe

componentsgentlywhen

cleaning.

Neverwashthe

controlswitchwithwater

oranykindofliquid.

Liquidmightcause

electricalproblemto

thehood.

Cleaningofthemotor

fanshouldbeundertaken

byaqualifiedperson.Becareful

toavoidanydistortion

ofthefanwhen

cleaning.

Airoutlet

Bottom

SLOPEFilter

MCH-CAMINO-90SS

2

PDF 文件使用 "pdfFactory" 试用版本创建 www.fineprint.cn

Neverpulltheplug

outofthepowersupplywith

wethand,toavoidthe
possibilityofelectric

shock.

Disconnectthe

cookerhoodfromthe

powersupplyifthisappliance

isnotinuseforalongperiod

time.

11

IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONS:

Ductbracket

Donotconnecttheair

outlettochimneyfluesor

combustiongasducts.

Donotleavebase

flamesunderthishood

Incaseofany

damagetopowercable,

replacethebrokencablewith

anewonebyaqualifiedperson.

Docleanthehood

correctlyinaccordance

toinstructionstatedorit

mightcausethepossibility

offireaccident

Innerductcover

Outerductcover

Exhaustpipe

Airoutlet

Blowerbox

Bottom

replacementofthebulb

shouldbeundertakenbya

qualifiedelectricianora

competentperson.Always

2

usebulbnomore

than2W.

PDF 文件使用 "pdfFactory" 试用版本创建 www.fineprint.cn

SLOPEFilter

MCH-PISA-90SS

310

INSTALLATIONREQUIREMENTS

1.Donotinstallthecookerhoodwheretherearemanydoorsorwindows
inordertoavoidaffectingtheexhaustefficiencyofthehoodcaused
byairconvection.(Fig.1)

2.Installthecookerhoodrightabovethehob.Therecommendeddistance

betweenthehobandtheloweredgeofthecookerhoodisminimum
650mmandmaximum700mm.(Fig.2)

3.Inordertogettheoptimumperformance,donotelongatetheexhaust
pipetoolong,avoidover-bendingofexhaustpipe.Ensurethe
connectionisairproof.(Fig.3)

4.Afterhangingtheunitonthewall,ensurethehoodislevelandvertically
straight.(Fig.4)

5.Theairoutletmustnotbeconnectedtochimneyfluesorcombustiongas
ducts.Theairoutletmustbeundernocircumstances,beconnectedto
ventilationductsinwhichfuel-burningappliancesareinstalled.

Fig.1 Fig.2 Fig.3

ToreplaceLEDlamp

Caution:LEDlampcannotreplaceanewbulb,justcanreplaceanewLEDlamp.
Makesureallthecontrolswitchesareoff,andcookerhoodisunplugged.Please

followbelowinstructions:

1.Takeoutthefilters,andcutoffthewireconnectionofthelamp.

2.Pressthespringaccordingtothearrowdirection,thenyoucantakeoffthelampunit.

3.YoucanreplaceanewLEDlampunitnomorethenrating.

4.Thenputthelampunittothehoodinreversedirection.Connectthewireofthelamp.

5.Fitonthefilters.

LEVEL

LEAN

4

PDF 文件使用 "pdfFactory" 试用版本创建 www.fineprint.cn

Fig.4

9

1.Whenthehood
working,touchthis
buttononetime,it
cansettimeastimer,
toucheachonemore
timecanaddonemin,
Thelongesttimeyou
cansetis60mins.

Timer

2.Whenthehoodnon­working,touchthis
buttonfor3seconds,
itshowson
thedigitaldisplay,
youcanuseto
sethourand

“”“”

tosetminute,just
likeaclock.

WhenthehoodstayOff,
keeptouchingthisbutton

Clock

3seconds,andthenthe
hoodstayclockset.

“”

“”

“”

Fan

Fan:Touchthisbuttonor

button,thelowspeed
ison,anditshows
onthedigitaldisplay,
andtouchthisbutton
onceagaintoturnoff;
Touchthisbuttonor
button,thehighspeedis
on,anditshows
onthedigitaldisplay,and

touchthisbuttononce
againtoturnoff.

Touchthisbuttonto
changethespeed
fromlowtohigh.

Touchthisbuttonto
changethespeed
fromhightolow.

“”

“”

Light

Touchthisbuttonone
time,thelampwillbe
lighted,Itshows
onthedigitaldisplay,
Touchagain,thelamp
willextinguish.

“”

MotorOn/OffTimer/Clock

1.Touchthisbuttonone
timewhenthehoodis
working,itwillprolong
workingtimeoneminute.

2.Touchtwotimes,itwill
turnoffatonce.

MAINTENANCE

Caution:Neverputyourhandintotheareahousing
whilethefanisoperating.
Fortheoptimallevelofoperation,cleanthecooker
hoodsurface,fanandaluminiumfilterregularly.

1.Useonlymildsoapordetergentsolutionstocleanthecookerhoodsurface.
Drysurfacesusingsoftcloth.

2.Useastainlesssteelcleaningsolutiontobringtheglowbackintoa
stainlesssteelfinish.

3.Cleanthefilteronceaweekoraccordingtousestatus.Pressthebuckleof
thefilterslightly,takeoffthefilterandputitintowarmsoapywaterusing
milddetergent,lightlybrushthefilterwithsoftbrush.Replacethefilterafter
itisdry.

4.Cleanthemotorfanandotherinsidepartstwiceayearoraccordingtouse
byQUALIFIEDPERSON.

5.DONOTcleanmotorwithwaterorotherliquid.

INSTALLATIONPROCEDURES

Safetywarning
Hoodmayhaveverysharpedges;pleasewearprotective
glovesifitisnecessarytoremoveanypartsforinstalling,
cleaningorservicing.

Step1:
Fixtheairoutlettotheblowerboxwithfour
screws.
Placetheexhaustpipetotheairoutletas
illustratedanduseoneST3.9X10screwtofix
theexhausttoairoutletpipe.

Step2:
Matchthebrackettotheholes
oftheinnerductcoverandfixit
wellwithM4screws.
Matchthebrackettotheholes
oftheOuterductcoverandfixit
wellwithM4screws.

Step3:
Inserttheinnerductcoverintothe
outerductcover.

Step4:
Matchtheholesofouterduct
coverandblowerbox,fixtheouter
ductcovertotheblowerboxusing
8pcsM410screwprovidedwith

×

thefixingtoolasillustrated.

M4Screw

Innerductcover
Outerductcover

Exhaustpipe

Airoutlet

Bracket

Innerductcover

Outerductcover

Innerduct
cover

8

PDF 文件使用 "pdfFactory" 试用版本创建 www.fineprint.cn

5

ExpandingTube

5x60

WoodScrew

Hook

1

ExpandingTube

5x60

WoodScrew

5x60

WoodScrew

2

ExpandingTube

Step5:
Drillholesintowallusingan8mmdrillbit.
Usethreescrewstofitthehookonthewallin
thescrewholes1,2,3.ThenuseoneM4X20

54

screwfittheapplianceonthescrewhole4and
hole5tomakesuretheapplianceisfixedand

3

cannotbemoved!

Screw

Charcoalfilter

Blowercover

Step9:

CHARCOALFILTERINSTALLATION

Matchthecharcoalfiltertotheblower
coverandrotatecharcoalfiltertowardthe
directionofarrow.

Step6:
Hangtheentirehoodunitontothehook,
ensurethehoodislevelandvertical.

OPERATIONINSTRUCTIONS

1、Howtousethesofttouchcontrol

Step7:

1.Drawtheinnerductcoveruptothesuitable
height,markonthewalltwokeyholeofthe
outerductcoverbracketwithpen.

2.Putdowntheinnerductcovergently,drill
thekeyholesin60-70mmdepthonthe
horizontallevelusing8mmdrill.

3.Presstheexpandingtubeprovidedintothe
holes.

4.Matchtheinnerductcoverwiththeholes,
tightentheinnerductcoverwithtwo5x60
woodscrewprovided

Step8:
Extendtheairoutletoftheexhaustpipe
outdoors.Trytomakethebendofthe

Speed

Touchthisbutton
onetime

Touchthisbutton
onetime

Touchthisbutton
onetime

Timer Lighting

1.Touchthisbuttononetime,itcan
settimeastimertooneminute,
toucheachonemoretimecan
addoneminute.Thelongest
timeyoucansetis60mins.

2.Whenthecookerhoodnon-

working,touchthisbutton3
seconds,youcanuselighting
andhighspeedbuttontosettime
likeaclock.Lightingcansethour,
speedcansetminute.

Touchthisbutton
onetime,thelamp
willbelighted.
Touchagain,the
lampwillextinguish

MotorOn/Off

1.Touchthisbutton
onetimewhenthe
hoodisworking,it
willprolongworking
timeoneminute.

2.Touchtwotimes,it
willturnoff.

exhaustpipetomorethan120°.

PDF 文件使用 "pdfFactory" 试用版本创建 www.fineprint.cn

76