Rubin RPD-9D01T, RPD-7D01T User Manual [ru]
RRUUBBIINN RRPPDD--77DD0011TT// RRPPDD--99DD0011TT
ппооррттааттииввнныыйй DDVVDD ппллеееерр
cc ТТВВ ттююннеерроомм
РРУУККООВВООДДССТТВВОО ППОО ЭЭККССППЛЛУУААТТААЦЦИИИИ
пожалуйста, внимательно прочитайте
перед началом эксплуатации
ООССООББЕЕННННООССТТИИ
• Воспроизведение DVD/VCD/SVCD/MPEG4/CD/CDR/CDRW/ MP3/JPEG/KODAK/PICTURE CD/DIVX
• Поворотный LCD экран 7”, 9” дюймов
• Встроенный ТВ тюнер
• Возможность прямого подключения цифровых носителей через разъем USB (2.0) или SD/MMC/MS слот
• Питание от сети переменного тока или аккумулятора
• Удобный пульт дистанционного управления
• Разъем для подключения джойстика. Джойстик для
игр + CD-диск с играми в подарок
• FM радио
ССООДДЕЕРРЖЖААННИИЕЕ
1. ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ
2. ОТМЕТКИ НА ДИСКЕ
3. ПЕРЕЧЕНЬ АКСЕССУАРОВ
4. РАСПОЛОЖЕНИЕ КНОПОК И РАЗЪЕМОВ
5. ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
6. ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ
7. ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ВНЕШНИМ УСТРОЙСТВАМ
8. НАСТРОЙКА ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ ПАРАМЕТРОВ
9. ГЛАВНОЕ МЕНЮ НАСТРОЕК SETUP
10. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ
11. ОБСЛУЖИВАНИЕ И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ.
12. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
13. ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКТА
14. УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО И СЕРВИСНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ.
4
6
7
8
10
11
12
13
20
24
28
29
30
31
4
11.. ТТРРЕЕББООВВААННИИЯЯ ББЕЕЗЗООППААССННООССТТИИ
• Чтобы предотвратить риск пожара или удара током, избегайте попадания в
устройство воды и эксплуатации устройства в условиях высокой влажности. •
Устройство содержит компоненты под высоким напряжением и лазерную систему, поэтому не пытайтесь самостоятельно открывать и ремонтировать
устройство. Лазерный луч опасен при снятой крышке корпуса. Не смотрите
вблизи на лазерный луч. • При перемещении устройства из холодного места
в теплое или наоборот на лазерной головке может образоваться конденсат, и
устройство не будет работать должным образом. В таком случае перед началом воспроизведения, пожалуйста, включите устройство на 1 2 часа без
диска. • Отключайте питание плеера только при отсутствии диска. • Выключайте устройство из розетки, если Вы не собираетесь его использовать в течение долгого времени. • Перед включением устройства, пожалуйста,
убедитесь, что устройство подключено правильно, установите на минимум уровень громкости усилителя и громкоговорителей Вашей аудиосистемы. Регулируйте уровень громкости только после начала воспроизведения, чтобы
избежать повреждений вашей аудиосистемы. • Не ставьте посторонние предметы на корпус проигрывателя, это может быть причиной некорректного воспроизведения. • Не размещайте устройство около громкоговорителей высокой
мощности, чтобы избежать любого влияния вибрации на его нормальную работу. • Пожалуйста, поместите устройство в сухую и проветриваемую область.
Исключайте соседство с нагревательными приборами, не подвергайте воздействию солнечного света, механической вибрации, влажности и пыльной
среды. • Допустимо использование небольшого количества нейтрального
моющего средства для чистки устройства. • Никогда не используйте абразивные материалы или органические соединения (алкоголь, бензин и т. д.) для
чистки устройства. • Для ремонта и технического обслуживания обращайтесь
только к квалифицированным специалистам.
ВВккллююччееннииее // ВВыыккллююччееннииее
1. Вставьте сетевой шнур питания в розетку с напряжением 100-240В и разъем
DC IN 9-12V на плеере
2. Сдвиньте кнопку электропитания (29) ON/OFF на плеере в положение ON,
экран включится. Для включения и выключения нажимайте кнопку (П2) Power
на пульте ДУ.
3. Для управления функциями, просмотром и настройками, пользуйтесь кнопками на корпусе плеера или пультом ДУ.
4. Если вы не собираетесь пользоваться DVD плеером в течение длительного
времени, пожалуйста, полностью отключите плеер, отсоедините кабель и выньте его из розетки.
5. Перед использованием устройства внимательно ознакомьтесь с руководством. После чтения, пожалуйста, сохраните его для использования в будущем.
Гарантия не распространяется на выгорание экрана.
Производитель устанавливает срок службы телевизионной техники 2 года.
Внешний вид изделия и его характеристики могут подвергаться изменениям
без предварительного уведомления для улучшения качества.
Гарантийное соглашение охватывает все неполадки, причиной которых не
является ненадлежащее использование или не правильное обращение с DVD
плеером.
Все неполадки, вызванные повреждениями от ударов, ненадлежащими внешними условиями, работой без надлежащей вентиляции НЕ являются гарантийным случаем.
• Модель соответствует требованиям нормативных документов: ГОСТ МЭК
60065-2002, ГОСТ 22505-97, ГОСТ 51515-99, ГОСТ 51 317.3.2-99, ГОСТ Р
51317.3.3-99
ССииммввоолл ООппаассннооссттии
Напоминание пользователю о высоком напряжении.
ССииммввоолл ППррееддууппрреежжддеенниияя
Напоминание пользователю о проведении всех действий в
соответствии с инструкциями.
5
6
22.. ООТТММЕЕТТККИИ ННАА ДДИИССККЕЕ
DVD плеер может проигрывать следующие диски:
Устройство поддерживает CD/VCD/MP3/MP4/WMA/DVD/DVDRW/Picture CD/CD-G
Видео-диск содержит данные, и требует правильного ухода.
Держите диск за центральное отверстие.
Не трогайте поверхность. Храните диск в коробке, и в сухих условиях.
Не подвергайте его воздействию прямых солнечных лучей; высокой
влажности; нагреванию.
Не гните и не оказывайте давление на диск. Не храните его на солнце.
Очищайте поверхность диска мягкой, сухой тряпочкой. Очищайте от
центра к краям. Не подвергайте воздействию алкоголя, химических веществ или очищающих спреев. Такие способы очищения приведут к
повреждениям.
33.. ППЕЕРРЕЕЧЧЕЕННЬЬ ААККССЕЕССССУУААРРООВВ
джойстик и диск
для игр
пульт ДУ AV кабель
7
блок питания в
авто
наушники блок питания
антенна
8
44.. РРААССППООЛЛООЖЖЕЕННИИЕЕ ККННООППООКК ИИ РРААЗЗЪЪЕЕММООВВ
Основное устройство
1. LCD-экран
2. Колонки
3. Индикатор зарядки
4. ИК-порт
5. Индикатор питания
6. Клавиша навигации (перемотка назад)
7. Клавиша Setup – вход в меню настроек
8. Кнопка Аудио
9. Volume + (прибавить звук)
10. Клавиша Play/Pause – воспроизведение/пауза
11. Volume – (убавить звук)
12. Клавиша Меню
13. Клавиша Stop – остановка воспроизведения
14. Клавиша Mode – выбор режима
15. Клавиша Mute – режим «без звука»
16. Клавиша CARD/USB – переключатель между носителями
информации
17. Клавиша навигации NEXT (следующий)
18. Клавиша навигации (перемотка вперед)
19. Клавиша ОК
20. Клавиша навигации PREV (предыдущий)
21. Разъем GAME1
22. Разъем GAME2
23. Разъем для подключения внешней антенны
24. USB – слот
25. SD/MMC/MS слот
26. Разъем для наушников
27. Аудио/видео вход
28. Аудио/видео выход
29. Кнопка электропитания ON/OFF
30. Разъем для сетевого шнура
31. Крышка лотка
32. Клавиша Open – кнопка открытия лотка.
9
10
55.. ППУУЛЛЬЬТТ ДДИИССТТААННЦЦИИООННННООГГОО УУППРРААВВЛЛЕЕННИИЯЯ
П1. Кнопка Setup
П2. Кнопка POWER –
включение/отключение питания
П3. Навигационная стрелка
Вверх
П4. Кнопка Title - возврат в основное меню диска
П5. Кнопка Enter
П6. Навигационная стрелка
Влево
П7. Навигационная кнопка –
Вниз (следующий)
П8. Кнопка Аудио
П9. Кнопки-цифры
П10. Кнопка SUBTITLE – режим с
субтитрами
П11. Кнопка CH+
П12. Кнопка Vol– - убавить звук
П13. Кнопка Menu
П14. Кнопка A-B REPEAT - повтор
фрагмента
П15. Кнопка CHП16. Кнопка CARD (выбор носителя информации)
П17. Кнопка ANGLE – смена угла
просмотра (только при наличии
опции на воспроизводимом
диске)
П18. Кнопка PROG – режим программирования
П19. Кнопка GoTo - переход
П20. Кнопка NTSC/PAL
П29. Кнопка Mute – режим без звука
П30. Кнопка DVD/TV/AV – выбор между режимами
П31. Кнопка Prev – выбрать предыдущий
П32. Кнопка Vol+ (прибавить звук)
П33. Кнопка NEXT – выбрать следующий
П34. REPEAT - повторение
Как вставить батарейки в пульт управления:
1. Открыть отсек для для батареек на пульте ДУ,
(сдвиньте крышку на обратной стороне пульта ДУ
вниз, по направлению стрелки)
2. Вставьте батарейки (есть в комплекте с устройством) в соответствии с полярностью.
П21. Навигационная стрелка
Вправо
П22. Кнопка Play/Pause – воспроизведение/пауза
П23. Кнопка Slow – режим замедленного воспроизведения
П24. Кнопка STOP – остановка
воспроизведения
П25. Кнопка Forward – перемотка
вперед
П26. Кнопка Reverse – перемотка
назад
П27. Кнопка PBC – вызов меню
диска
П28. Кнопка Zoom - из
масштаба изображения
менение
Loading...