
Wi-Fi LED ЛАМПА
RL-3103
Инструкция по эксплуатации

СОДЕРЖАНИЕ
Мобильное приложение
Учётные записи
Регистрация и вход
Настройки профиля
Смена пароля, смена телефонного номера
Настройки приложения
Что такое дом
Добавление и переключение домов
Настройки домов
Добавление номеров для SMS-уведомлений
Добавление пользователей
Вход по приглашению
Удаление домов
Домашний экран
Подключение лампы
Управление лампой
Настройки лампы
Технические характеристики
Комплектация и сертификация
Информация об изготовителе

МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Скачайте и установите приложение Rubetek из
App Store или Google Play.

УЧЁТНЫЕ ЗАПИСИ
Учётная запись – это быстрый способ получить
доступ к вашим личным данным и настройкам.
Все ваши дома привязаны к учётной записи.
Чтобы подключиться, просто введите номер
телефона и пароль.
УЧЁТНАЯ ЗАПИСЬ
ДАЁТ ВОЗМОЖНОСТЬ:
• Быстро получить доступ к вашим домам с любого
мобильного устройства.
• Легко восстановить настройки в случае утери или
повреждения вашего мобильного устройства.
При заведении новой учётной записи, все ранее
созданные дома привяжутся к ней. Войдите в
учётную запись, чтобы получить доступ к домам –
пока вы это не сделаете, дома будут недоступны.

РЕГИСТРАЦИЯ
1. Введите свой номер телефона и нажмите кнопку
«Продолжить».
2. Введите свой пароль от учётной записи.
1. Введите свой номер телефона и нажмите кнопку
«Продолжить».
2. Дождитесь SMS-сообщение с кодом
подтверждения.
3. Введите код подтверждения в соответствующее
поле и нажмите кнопку «Продолжить».
4. Если вам не пришёл код подтверждения, вы
можете запросить его повторно. Срок действия
кода ограничен.
5. Придумайте пароль для входа в учётную запись
и нажмите кнопку «Зарегистрироваться».
6. Если вы регистрировались ранее, введите
пароль от учётной записи и нажмите кнопку
«Войти».
ВХОД В УЧЁТНУЮ ЗАПИСЬ

Изменить профиль
100%
9:41 AMRubetek
ЭКРАН НАСТРОЕК ПРОФИЛЯ
1
3
2
4
Введите своё имя и, при желании, добавьте
фото профиля
5
6
7

СМЕНА ПАРОЛЯ
Зайдите в настройки мобильного приложения.
Нажмите на ячейку учётной записи.
Нажмите на кнопку «Сменить пароль».
Дождитесь SMS-сообщения с одноразовым кодом
подтверждения и введите его.
Придумайте и введите новый пароль для вашей
учётной записи.
Зайдите в настройки мобильного приложения.
Нажмите на ячейку учётной записи.
Нажмите на свой телефонный номер.
Введите пароль от учётной записи.
Введите новый телефонный номер.
Дождитесь SMS-сообщения с одноразовым кодом
подтверждения и введите его.
СМЕНА ТЕЛЕФОННОГО НОМЕРА

НАСТРОЙКИ ПРИЛОЖЕНИЯ
Открыть настройки приложения вы можете на
домашней вкладке (список устройств): нажмите на
соответствующую иконку в левом верхнем углу.
В настройках вам доступны управление профилем,
домами, настройки голосового управления (на
android-устройствах).
Там же размещены раздел помощи, информация о
текущей версии приложения и о доступных
обновлениях.

+79779779977
Анна Петрова
Версия приложения 3.36.1 (21.12.17)
Настройки
100%
9:41 AMRubetek
ЭКРАН НАСТРОЕК ПРИЛОЖЕНИЯ
1
2
3
4
5
6
7

Настройки голосового управления
(только для Android)
Версия приложения и доступные
обновления
ЭКРАН НАСТРОЕК ПРИЛОЖЕНИЯ
ОПИСАНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ
1
2
3
4
5
6
7

ДОМА
Чтобы упростить управление несколькими умными
устройствами, мы добавили возможность
объединять различные устройства в дома.
Дом – это виртуальное место, в котором хранятся
все подключенные вами устройства: Центр
управления, датчики, камеры, домофоны и многое
другие. Вы можете поделиться домом с другим
пользователем, чтобы предоставить ему доступ,
либо – создать несколько домов с разными
настройками, если хотите разграничить права
пользования.
Поставить дом на охрану возможно при наличии в
нём управляющего устройства: Центра
управления, Модуля управления, Умной Wi-Fi
розетки.

ДОБАВЛЕНИЕ
Чтобы добавить новый дом или переключиться
между существующими, нажмите на название дома
в верхней части экрана.
И ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ДОМОВ

НАСТРОЙКИ ДОМА
Чтобы внести изменения в дом, перейдите в
настройки приложения и нажмите на ячейку дома.
Менять название дома, управлять списком гостей и
номеров для SMS-уведомлений может только
хозяин.
В разделе «Настройка уведомлений» вы можете
включить или отключить уведомления, а также
добавить номера для SMS-информирования, когда
срабатывают датчики в режиме охраны.

Сменить часовой пояс дома
Список пользователей дома
ЭКРАН НАСТРОЕК ДОМА
ОПИСАНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ
1
2
3
4
5
6
7

Настройка уведомлений
100%
9:41 AMRubetek
ЭКРАН НАСТРОЕК УВЕДОМЛЕНИЙ
1
2
3
4
Push-уведомления о задымленности, утечке
газа и прочих экстренных ситуациях
отключить нельзя
5
Когда режим охраны включен, вы получаете
уведомления от всех датчиков движения и
открытия

Включение/выключение уведомлений,
приходящих на телефон
Включение/выключение SMS
уведомлений
Настроить номера, на которые
приходят SMS отправленные
управляющим устройством
Включить/выключить режим охраны
(также доступно на домашнем экране)
ЭКРАН НАСТРОЕК УВЕДОМЛЕНИЙ
ОПИСАНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ
1
2
3
4
5

ДОБАВЛЕНИЕ НОМЕРОВ
1. Пройдите в настройки SMS-уведомлений:
Настройки > Мой дом > Настройки уведомлений >
Номера SMS
2. Нажмите на кнопку "+"
3. Введите номер телефона, дождитесь кода
подтверждения в SMS-сообщении и введите его.
SMS-уведомления будут приходить на ваш
телефон независимо от того, есть ли подключение
к интернету и установлено ли приложение
Rubetek. Чтобы удалить добавленный номер,
нажмите на иконку корзины в правой части ячейки.
ДЛЯ SMS-УВЕДОМЛЕНИЙ

ДОБАВЛЕНИЕ
Вы можете поделиться вашим домом с родными и
близкими.
1. Зайдите в меню настроек и выберите пункт
«Пригласить».
Приложение создаст ссылку-приглашение,
которую вы можете скопировать либо переслать
удобным вам способом. Также на экране
появится QR-код с этой ссылкой.
После того, как гость пройдет по ссылкеприглашению, приложение уведомит вас об этом.
ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ ДОМА

2. Выберите уровень доступа к дому: хозяин или
гость.
Помимо этого вы можете отказать потенциальному
пользователю дома в доступе или добавить его
номер в черный список. Список пользователей
дома и заблокированных пользователей находится
в настройках дома.
Закрыть

УРОВНИ ДОСТУ ПА
Хозяева отмечены в списке гостей звёздочкой.
Пользователи с уровнем доступа «Гость» не могут
добавлять или удалять устройства в доме, менять
его название, обновлять программное
обеспечение и менять настройки устройств, а
также удалить дом (Гость может только выйти из
дома).
Для удаления пользователя свайпните (iOS) или
зажмите и удерживайте ячейку гостя (Android).
Для изменения уровня доступа вышлите
приглашение повторно.
ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ

ВХОД ПО ПРИГЛАШЕНИЮ
Чтобы запросить доступ к дому, попросите у
хозяина ссылку-приглашение и пройдите по ней с
мобильного устройства.
Если у вас еще нет аккаунта, вам будет предложено
зарегистрироваться.
После того, как вы зарегистрируетесь, хозяин дома
должен выбрать уровень доступа вашего аккаунта.
Для того, чтобы получить доступ с помощью QR-
кода, перейдите в список устройств, нажмите на
кнопку «Войти по приглашению» и наведите
камеру на QR-код.

УДАЛЕНИЕ ДОМА
Владелец может полностью удалить дом.
Для этого перейдите в настройки дома и нажмите
на кнопку «Удалить Дом».
Дом будет удалён безвозвратно. Чтобы снова
использовать ранее добавленные устройства,
необходимо создать новый дом и вновь их
привязать.

Лампочка над
кухонным столом
Мой дом
100%
9:41 AMRubetek
Без уведомлений
Охрана отключена
Кондиционер
ДОМАШНИЙ ЭКРАН
1 2
4 5
6 7
3

Включение/выключение охраны
Включение/выключение устройства
ДОМАШНИЙ ЭКРАН
ОПИСАНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ
1
2
3
4
5
6
Cвайп влево (iOS) или нажмите и
удерживайте ячейку (Android) для перехода
к настройкам устройства
7

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЛАМПЫ
1. Подключите лампочку к источнику напряжения.

2. Откройте приложение Rubetek и нажмите на
кнопку «+» в правом верхнем углу домашнего
экрана.
Кондиционер
на кухне

3. В списке устройств выберите «Wi-Fi Лампа
RL-3103»
Wi-Fi лампа RL-3103
-

4. Следуйте инструкциям в приложении
ГГц

Переключение с цветного режима на
управление теплотой света
Включение/отключение цветного
режима
Включение/выключение лампы
Управление яркостью лампы
ЭКРАН УПРАВЛЕНИЯ ЛАМПОЙ
ОПИСАНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ
1
2
3
4
5
6
7
8
9

Пароль HomeKit 123-45-678
Настройки
100%
9:41 AMRubetek
ЭКРАН НАСТРОЕК ЛАМПЫ
1
2
3
Свет в гостиной
4
5
6
7
8

Выход на предыдущий экран
Изменить расположение
устройства
Пароль для подключения HomeKit
(только для iOS)
Обновление прошивки устройства
(если доступно)
Характеристики устройства
Удалить устройство из дома
ЭКРАН УПРАВЛЕНИЯ ЛАМПОЙ
ОПИСАНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ
1
2
3
4
5
6
7
8

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

КОМПЛЕКТАЦИЯ
СЕРТИФИКАЦИЯ
«О безопасности низковольтного

Изготовитель: Шэньчжэнь ЖИКУ Технолоджи Лимитед,
Офис 1101, Башня В, Хайсонг Мэнсион, Тайран-роуд 9,
Чегонгмиао, Шэньчжэнь, Гуандун, 518040, Китай