Rubetek RL-3103 User Manual [ru]

Wi-Fi LED ЛАМПА

RL-3103

Инструкция по эксплуатации

СОДЕРЖАНИЕ

Мобильное приложение

Учётные записи

Регистрация и вход

Настройки профиля

Смена пароля, смена телефонного номера

Настройки приложения

Что такое дом

Добавление и переключение домов

Настройки домов

Добавление номеров для SMS-уведомлений

Добавление пользователей

Вход по приглашению

Удаление домов

Домашний экран

Подключение лампы

Управление лампой

Настройки лампы

Технические характеристики

Комплектация и сертификация

Информация об изготовителе

МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ

СКАЧАТЬ

Скачайте и установите приложение Rubetek из

App Store или Google Play.

УЧЁТНЫЕ ЗАПИСИ

Учётная запись – это быстрый способ получить
доступ к вашим личным данным и настройкам.
Все ваши дома привязаны к учётной записи.
Чтобы подключиться, просто введите номер
телефона и пароль.

УЧЁТНАЯ ЗАПИСЬ

ДАЁТ ВОЗМОЖНОСТЬ:

• Быстро получить доступ к вашим домам с любого
мобильного устройства.

• Легко восстановить настройки в случае утери или
повреждения вашего мобильного устройства.

При заведении новой учётной записи, все ранее
созданные дома привяжутся к ней. Войдите в
учётную запись, чтобы получить доступ к домам –
пока вы это не сделаете, дома будут недоступны.

РЕГИСТРАЦИЯ

1. Введите свой номер телефона и нажмите кнопку
«Продолжить».

2. Введите свой пароль от учётной записи.

1. Введите свой номер телефона и нажмите кнопку
«Продолжить».

2. Дождитесь SMS-сообщение с кодом
подтверждения.

3. Введите код подтверждения в соответствующее
поле и нажмите кнопку «Продолжить».

4. Если вам не пришёл код подтверждения, вы

можете запросить его повторно. Срок действия
кода ограничен.

5. Придумайте пароль для входа в учётную запись
и нажмите кнопку «Зарегистрироваться».

6. Если вы регистрировались ранее, введите
пароль от учётной записи и нажмите кнопку
«Войти».

ВХОД В УЧЁТНУЮ ЗАПИСЬ

Номер [phone]

Сменить пароль

Выйти из аккаунта

Изменить профиль

100%

9:41 AMRubetek

Анна

Петрова

ЭКРАН НАСТРОЕК ПРОФИЛЯ

1

3

2

4

Введите своё имя и, при желании, добавьте

фото профиля

5

6

7

К настройкам приложения

Изменить фото

Изменить имя

Изменить фамилию

Изменить номер телефона

Сменить пароль

Сменить учётную запись

ЭКРАН НАСТРОЕК ПРОФИЛЯ

ОПИСАНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ

1

2

3

4

5

6

7

СМЕНА ПАРОЛЯ

Зайдите в настройки мобильного приложения.

Нажмите на ячейку учётной записи.

Нажмите на кнопку «Сменить пароль».

Дождитесь SMS-сообщения с одноразовым кодом

подтверждения и введите его.

Придумайте и введите новый пароль для вашей

учётной записи.

Зайдите в настройки мобильного приложения.

Нажмите на ячейку учётной записи.

Нажмите на свой телефонный номер.

Введите пароль от учётной записи.

Введите новый телефонный номер.

Дождитесь SMS-сообщения с одноразовым кодом

подтверждения и введите его.

СМЕНА ТЕЛЕФОННОГО НОМЕРА

НАСТРОЙКИ ПРИЛОЖЕНИЯ

Открыть настройки приложения вы можете на
домашней вкладке (список устройств): нажмите на
соответствующую иконку в левом верхнем углу.

В настройках вам доступны управление профилем,
домами, настройки голосового управления (на
android-устройствах).

Там же размещены раздел помощи, информация о
текущей версии приложения и о доступных
обновлениях.

[phone]

Анна Петрова

Версия приложения 3.36.1 (21.12.17)

Настройки

100%

9:41 AMRubetek

Мой дом

Пригласить

Голосовое управление

Помощь

Доступно обновление

ЭКРАН НАСТРОЕК ПРИЛОЖЕНИЯ

1

2

3

4

5

6

7

На домашний экран

Настройки профиля

Настройки дома

Приглашение в дом

Настройки голосового управления

(только для Android)

Помощь

Версия приложения и доступные

обновления

ЭКРАН НАСТРОЕК ПРИЛОЖЕНИЯ

ОПИСАНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ

1

2

3

4

5

6

7

ДОМА

Чтобы упростить управление несколькими умными

устройствами, мы добавили возможность

объединять различные устройства в дома.

Дом – это виртуальное место, в котором хранятся

все подключенные вами устройства: Центр

управления, датчики, камеры, домофоны и многое

другие. Вы можете поделиться домом с другим

пользователем, чтобы предоставить ему доступ,

либо – создать несколько домов с разными

настройками, если хотите разграничить права

пользования.

Поставить дом на охрану возможно при наличии в

нём управляющего устройства: Центра

управления, Модуля управления, Умной Wi-Fi

розетки.

ДОБАВЛЕНИЕ

Чтобы добавить новый дом или переключиться

между существующими, нажмите на название дома

в верхней части экрана.

И ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ДОМОВ

НАСТРОЙКИ ДОМА

Чтобы внести изменения в дом, перейдите в
настройки приложения и нажмите на ячейку дома.

Менять название дома, управлять списком гостей и
номеров для SMS-уведомлений может только
хозяин.

В разделе «Настройка уведомлений» вы можете
включить или отключить уведомления, а также
добавить номера для SMS-информирования, когда
срабатывают датчики в режиме охраны.

Удалить дом

Настройка уведомлений

Часовой пояс Москва

Пользователи 3

Мой дом

Настройка дома

100%

9:41 AMRubetek

ЭКРАН НАСТРОЕК ДОМА

1

2 3

4

5

6

7

К настройкам приложения

Настроить иконку дома

Сменить название дома

Настроить уведомления

Сменить часовой пояс дома

Список пользователей дома

Удалить дом

ЭКРАН НАСТРОЕК ДОМА

ОПИСАНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ

1

2

3

4

5

6

7

Номера SMS

Настройка уведомлений

100%

9:41 AMRubetek

Push-уведомления

SMS-уведомления

Режим охраны

ЭКРАН НАСТРОЕК УВЕДОМЛЕНИЙ

1

2

3

4

Push-уведомления о задымленности, утечке

газа и прочих экстренных ситуациях
отключить нельзя

5

Когда режим охраны включен, вы получаете
уведомления от всех датчиков движения и
открытия

К настройкам дома

Включение/выключение уведомлений,
приходящих на телефон

Включение/выключение SMS
уведомлений

Настроить номера, на которые
приходят SMS отправленные
управляющим устройством

Включить/выключить режим охраны
(также доступно на домашнем экране)

ЭКРАН НАСТРОЕК УВЕДОМЛЕНИЙ

ОПИСАНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ

1

2

3

4

5

ДОБАВЛЕНИЕ НОМЕРОВ

1. Пройдите в настройки SMS-уведомлений:

Настройки > Мой дом > Настройки уведомлений >
Номера SMS

2. Нажмите на кнопку "+"

3. Введите номер телефона, дождитесь кода
подтверждения в SMS-сообщении и введите его.
SMS-уведомления будут приходить на ваш

телефон независимо от того, есть ли подключение
к интернету и установлено ли приложение
Rubetek. Чтобы удалить добавленный номер,
нажмите на иконку корзины в правой части ячейки.

ДЛЯ SMS-УВЕДОМЛЕНИЙ

ДОБАВЛЕНИЕ

Вы можете поделиться вашим домом с родными и
близкими.

1. Зайдите в меню настроек и выберите пункт
«Пригласить».

Приложение создаст ссылку-приглашение,
которую вы можете скопировать либо переслать
удобным вам способом. Также на экране
появится QR-код с этой ссылкой.

После того, как гость пройдет по ссылке­приглашению, приложение уведомит вас об этом.

ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ ДОМА

2. Выберите уровень доступа к дому: хозяин или

гость.

Помимо этого вы можете отказать потенциальному

пользователю дома в доступе или добавить его

номер в черный список. Список пользователей

дома и заблокированных пользователей находится

в настройках дома.

Закрыть

УРОВНИ ДОСТУ ПА

Хозяева отмечены в списке гостей звёздочкой.

Пользователи с уровнем доступа «Гость» не могут
добавлять или удалять устройства в доме, менять
его название, обновлять программное
обеспечение и менять настройки устройств, а
также удалить дом (Гость может только выйти из
дома).

Для удаления пользователя свайпните (iOS) или
зажмите и удерживайте ячейку гостя (Android).

Для изменения уровня доступа вышлите
приглашение повторно.

ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ

ВХОД ПО ПРИГЛАШЕНИЮ

Чтобы запросить доступ к дому, попросите у

хозяина ссылку-приглашение и пройдите по ней с

мобильного устройства.

Если у вас еще нет аккаунта, вам будет предложено

зарегистрироваться.

После того, как вы зарегистрируетесь, хозяин дома

должен выбрать уровень доступа вашего аккаунта.

Для того, чтобы получить доступ с помощью QR-

кода, перейдите в список устройств, нажмите на

кнопку «Войти по приглашению» и наведите

камеру на QR-код.

УДАЛЕНИЕ ДОМА

Владелец может полностью удалить дом.

Для этого перейдите в настройки дома и нажмите

на кнопку «Удалить Дом».

Дом будет удалён безвозвратно. Чтобы снова

использовать ранее добавленные устройства,

необходимо создать новый дом и вновь их

привязать.

Лампочка над
кухонным столом

5 Вт

Розетка

Гостиная

Кухня

Мой дом

100%

9:41 AMRubetek

Без уведомлений

Охрана отключена
Кондиционер

ДОМАШНИЙ ЭКРАН

1 2

4 5

6 7

3

Настройки

Список домов

Добавление устройств

Статус охраны

Включение/выключение охраны

Включение/выключение устройства

ДОМАШНИЙ ЭКРАН

ОПИСАНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ

1

2

3

4

5

6

Cвайп влево (iOS) или нажмите и

удерживайте ячейку (Android) для перехода
к настройкам устройства

7

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЛАМПЫ

1. Подключите лампочку к источнику напряжения.

2. Откройте приложение Rubetek и нажмите на

кнопку «+» в правом верхнем углу домашнего

экрана.

Кондиционер
на кухне

3. В списке устройств выберите «Wi-Fi Лампа

RL-3103»

Wi-Fi лампа RL-3103

-

4. Следуйте инструкциям в приложении

ГГц

Лампа

100%

9:41 AMRubetek

ЭКРАН УПРАВЛЕНИЯ ЛАМПОЙ

1 2

3

4

5

6

8

9

7

На домашний экран

Настройки лампы

Переключение с цветного режима на
управление теплотой света

Включение/отключение цветного
режима

Таймеры лампы

Сохранить текущий цвет

Включение/выключение лампы

Управление яркостью лампы

Сохраненные цвета

ЭКРАН УПРАВЛЕНИЯ ЛАМПОЙ

ОПИСАНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Пароль HomeKit 123-45-678

Комната Гостиная

Об устройстве

Удалить

Настройки

100%

9:41 AMRubetek

Доступно обновление

ЭКРАН НАСТРОЕК ЛАМПЫ

1

2

3

Свет в гостиной

4

5

6

7

8

Выход на предыдущий экран

Изменить иконку

Изменить имя устройства

Изменить расположение
устройства

Пароль для подключения HomeKit
(только для iOS)

Обновление прошивки устройства
(если доступно)

Характеристики устройства

Удалить устройство из дома

ЭКРАН УПРАВЛЕНИЯ ЛАМПОЙ

ОПИСАНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ

1

2

3

4

5

6

7

8

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Тип лампы

Светодиодная

60 х 60 х 120 мм

Гарантийный талон

КОМПЛЕКТАЦИЯ

СЕРТИФИКАЦИЯ

«О безопасности низковольтного

Изготовитель: Шэньчжэнь ЖИКУ Технолоджи Лимитед,

Офис 1101, Башня В, Хайсонг Мэнсион, Тайран-роуд 9,

Чегонгмиао, Шэньчжэнь, Гуандун, 518040, Китай