RUBETEK RCP-03 12705c818276a28fe2501bb6b11fddc2 (1).pdf

ПАНЕЛЬ

УПРАВЛЕНИЯ

RСР-03

Инструкция по эксплуатации

ОПИСАНИЕ

Панель управления является базой охранной системы rubetek.
Устройство мгновенно оповестит, если в дом забрались воры,
появился дым или начался потоп. Помимо встроенной камеры к
ней можно подключить дополнительные видеокамеры и настро­ить запись в облачные хранилища. Вы знаете все, что происходит
дома в ваше отсутствие. Система rubetek защищает имущество и
контролирует дом.

Предотвращение возгорания и

отравления угарным газом

Интеграция оборудования

cторонних производителей

Защита и контроль входов

и целостности окон

Передача видео с камер

в мобильное приложение

Сценарии автоматизации Предотвращение затопления

2

ВОЗМОЖНОСТИ

y Выстраивает сценарии автономной работы всех устройств и

делает дом максимально комфортным
y Push- и sms- уведомления от подключенных устройств
y Запись видео в облачные хранилища Яндекс. Диск и Google

Drive
y Голосовое управление
y Объединение устройств в доме в единую экосистему
y При отключении электричества система автоматически пере-

ключится на питание от аккумулятора
y До 2,5 часов работы без электричества
y Push-уведомление об отключении электричества
y Бесперебойная работа системы даже без интернета благодаря

резервному GSM каналу связи
y Подключение охранных комплексов

3

ВНЕШНИЙ ВИД

4

5

1

Динамики

1

Крепление на стену

2

Крепление на кронштейн (VESA 100×100)

3

Кнопка «Вкл./выкл.»

4

Кнопки регулировки громкости

5

Крышка отсека для карт microSD и SIM

6

4

6

2

3

1

НАЗНАЧЕНИЕ РАЗЪЁМОВ

1 2 3 4

1

Разъём XH2.54 3 pin для подключения охранных комплексов

2

Разъемы USB 2.0
Разъем RJ-45

3

Разъем питания microUSB

4

Крепление подставки

5

5

5

ОТСЕК ДЛЯ КАРТ

Слот карты памяти microSD

1

Слот SIM-карты

2

6

1

2

СХЕМА МОНТАЖА

Панель управления монтируется на стену с помощью стандартно­го крепления VESA 100, входящего в комплект поставки.

7

ПОШАГОВАЯ УСТАНОВКА

y Достаньте Панель управления из упаковки.
y Подключите провод питания в соответствующий разъем Панели

управления.
y Выберите место для установки Панели управления. Подключите

сетевой адаптер к электросети.
y Выберите способ подключения Панели управления: по Wi-Fi, с

помощью LAN-провода или с помощью SIM карты.

Подключение Панели управления через Wi-Fi:

y Смахните вниз от верхнего края экрана и включите Wi-Fi в
настройках системы Android. В списке доступных сетей выберите
сеть RubetekXX и подключитесь к ней. Имя сети и пароль распо­ложены на нижней панели устройства.

y Зайдите в настройки Панели управления и подключите устрой­ство к домашней Wi-Fi сети.

Подключение Панели управления с помощью LAN-провода:

y Соедините Панель управления и роутер с помощью сетевого
кабеля RJ-45. Подключение к сети произойдет автоматически.

Подключение Панели управления с помощью GSM карты:

y Вставьте SIM карту в соответствующий слот, обозначенный на
схеме устройства. Подключение к сети произойдет автоматиче­ски.

8

УЧЁТНЫЕ ЗАПИСИ

Учётная запись — это быстрый способ получить доступ к вашим
личным данным и настройкам. Все ваши дома привязаны к учётной
записи. Чтобы подключиться, просто введите номер телефона и
пароль.

Учётная запись даёт возможность:

y Быстро получить доступ к вашим домам с любого мобильного

устройства.
y Легко восстановить настройки в случае утери или поврежде-

ния вашего мобильного устройства.

При заведении новой учётной записи, все ранее созданные дома
привяжутся к ней. Войдите в учётную запись, чтобы получить до­ступ к домам — пока вы это не сделаете, дома будут недоступны.

РЕГИСТРАЦИЯ

1. Введите свой номер телефона и нажмите кнопку «Продолжить».

2. Дождитесь SMS-сообщение с кодом подтверждения.

3. Введите код подтверждения в соответствующее поле и нажмите
кнопку «Продолжить».

4. Если вам не пришёл код подтверждения, вы можете запросить
его повторно. Срок действия кода ограничен.

5. Придумайте пароль для входа в учётную запись и нажмите кноп­ку «Зарегистрироваться».

6. Если вы регистрировались ранее, введите пароль от учётной
записи и нажмите кнопку «Войти».

9

ВХОД В УЧЁТНУЮ ЗАПИСЬ

1. Введите свой номер телефона и нажмите кнопку «Продолжить».

2. Введите свой пароль от учётной записи.

СМЕНА ПАРОЛЯ

1. Зайдите в настройки мобильного приложения. Нажмите на
ячейку учётной записи.

2. Нажмите на кнопку «Сменить пароль».

3. Дождитесь SMS-сообщения с одноразовым кодом подтвержде­ния и введите его.

4. Придумайте и введите новый пароль для вашей учётной записи.

[phone]

10

НАСТРОЙКИ ПРИЛОЖЕНИЯ

Открыть настройки приложения вы можете на домашней вкладке:
нажмите на иконку в правом верхнем углу и выберите пункт На­стройки приложения.

1

2

3
4
5
6
7

Учетная запись и смена пароля

1

Версия приложения

2

Темная тема приложения

3

Настройки голосового управления

4

Включение автообновления устройств

5

Плиточный интерфейс

6

Помощь и поддержка

7

[phone]

11

ДОБАВЛЕНИЕ И ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ДОМОВ

Чтобы упростить управление несколькими умными устройствами,
мы добавили возможность объединять различные устройства в
Дома.

Дом — это виртуальное место, в котором хранятся все подключен­ные вами устройства: датчики, камеры, домофоны и многое другие.
Вы можете поделиться Домом с другим пользователем, чтобы пре­доставить ему доступ, либо создать несколько Домов с разными
настройками, если хотите разграничить права пользования.

Чтобы добавить новый Дом или переключиться между существу­ющими, нажмите на название дома в верхней части экрана.

12

НАСТРОЙКИ ДОМА

Чтобы внести изменения в Дом, нажмите на иконку в правом верх­нем углу домашнего экрана и выберите пункт Настройки дома.
Менять название Дома, управлять списком гостей и номеров для
SMS-уведомлений может только хозяин.

В разделе «Настройка уведомлений» вы можете включить или
отключить уведомления, а также добавить номера для SMS-ин­формирования, когда срабатывают датчики в режиме охраны.

1

Мой умный дом

2
3

4

Сменить название Дома

1

SMS-информирование

2

Создать приглашение

3

Список гостей

4

13

SMSУВЕДОМЛЕНИЯ

1. Пройдите в настройки SMS-уведомлений: Настройки  Мой
дом  Настройки уведомлений  Номера SMS

2. Нажмите на кнопку «+»

3. Введите номер телефона, дождитесь кода подтверждения в
SMS-сообщении и введите его. SMS-уведомления будут прихо­дить на ваш телефон независимо от того, есть ли подключение к
интернету и установлено ли приложение Rubetek. Чтобы удалить
добавленный номер, нажмите на иконку корзины в правой части
ячейки.

14

ДОБАВЛЕНИЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ ДОМА

Вы можете поделиться вашим Домом с родными и близкими.

1. Зайдите в меню настроек и выберите пункт «Пригласить».
Приложение создаст ссылку-приглашение, которую вы можете

скопировать либо переслать удобным вам способом. Также на
экране появится QR-код с этой ссылкой. После того, как гость
пройдет по ссылке-приглашению, приложение уведомит вас об
этом.

2. Выберите уровень доступа к Дому: хозяин или гость.
Помимо этого вы можете отказать потенциальному пользователю

Дома в доступе или добавить его номер в черный список. Список
пользователей дома и заблокированных пользователей находится
в настройках Дома.

15

УРОВНИ ДОСТУПА ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ

Хозяева отмечены в списке гостей звёздочкой.
Пользователи с уровнем доступа «Гость» не могут добавлять

или удалять устройства в доме, менять его название, обновлять
программное обеспечение и менять настройки устройств, а также
удалить дом (Гость может только выйти из дома).

Для удаления пользователя зажмите и удерживайте ячейку гостя.
Для изменения уровня доступа вышлите приглашение повторно.

16

ВХОД ПО ПРИГЛАШЕНИЮ

Чтобы запросить доступ к дому, попросите у хозяина ссылку-при­глашение и пройдите по ней с мобильного устройства.

Если у вас еще нет аккаунта, вам будет предложено зарегистриро­ваться.

После того, как вы зарегистрируетесь, хозяин дома должен вы­брать уровень доступа вашего аккаунта.

Для того, чтобы получить доступ с помощью QR- кода, перейдите
в список устройств, нажмите на кнопку «Войти по приглашению»
и наведите камеру на QR-код.

17

ДОМАШНИЙ ЭКРАН

2

4

5

6

7

Настройки

1
2

Список домов

3

Добавление устройств

4

Статус охраны

5

Включение/выключение охраны

6

Нажмите и удерживайте ячейку для перехода к настройкам
устройства

Включение/выключение устройства

7

18

1

7

3

ДОБАВЛЕНИЕ УСТРОЙСТВ

Для связанной работы устройств (датчики, камеры, розетки, реле)
их необходимо добавить в созданный Дом, к которому уже под­ключена Панель управления RCP-03.

Для добавления устройств в Дом необходимо нажать «+», выбрать
тип устройства и следовать подсказкам в приложении.

19

СОБЫТИЯ

На вкладке События вы можете просмотреть уведомления с под­ключенных устройств.

20

СЦЕНАРИИ

Создание сценариев позволяет настроить работу устройств по
нажатию, по времени или по условию (например, по срабатыва­нию других устройств).

1. Зайдите в раздел Сценарии в нижнем меню приложения.

2. Выберите тип сценария.

По нажатию: сценарий сработает по запуску вручную.
По условию: сценарий сработает при выполнении заданных

условий.

21

Создание сценариев «По нажатию».

Сценарий «По нажанию» позволяет запустить последователь­ность действий нажатием одной кнопки. Например, перевести
Дом в режим «Охрана» и включить свет в комнатах.

y Для настройки сценария зайдите на вкладку «По нажатию» и
нажмите «Создать сценарий» или «+».

y Присвойте имя новому сценарию, например, «Ухожу из дома».

Вы можете добавить устройства, которые могут участвовать в сце­нариях. Список доступных устройств также размещен во вкладке
«Добавить действие».

При нажатии на кнопку «Запуск» данный сценарий будет срабаты­вать. Вы можете настроить неограниченное число сценариев «По
нажатию».

Создание сценариев «По условию».

Сценарий, срабатывающий по условию, позволяет настроить
работу устройств при возникновении определенных событий.

y Для настройки сценария зайдите на вкладку «По условию» и
нажмите «Создать сценарий» или «+».

y Присвойте имя новому сценарию.
y Добавьте условия, при которых сценарий начнет свою работу

в строке «Если». Нажмите «Добавить устройство» и выберите
устройства из предложенного в списке.

22

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Модель RCP-03

Дисплей 10,1", 800×1280 IPS

Функция SmartLink до 64 датчиков

Тип подключения Wi-Fi/Ethernet

Беспроводная сеть Wi-Fi 802.11 b/g/n

Поддержка сетей 5 ГГц отсутствует

Проводная сеть Ethernet 10/100 Мбит/с, RJ45

Голосовое управление Есть

Z-Wave USB-stick 869 МГц (опционально)

RF 433 МГц (EV1527)

Поддержка SIM-карты 3G (GSM)

Питание PoE, micro USB

Процессор 4-ядерный ARM 1,3 ГГц

ОЗУ 1 ГБ

Внутренняя память 8 ГБ

Слот для карты памяти Micro SD до 128 ГБ

Разъемы USB 2×USB 2.0

Крепление VESA 100×100

Батарея 2500 мАч

Габариты 275×205×84 мм

Вес 584 г

23

КОМПЛЕКТАЦИЯ

Панель управления RCP-03 1 шт.

Крепление VESA 100×100 1 шт.

Подставка настольная 1 шт.

Кабель microUSB 1 шт.

Блок питания с USB выходом 5В/2А 1 шт.

Инструкция 1 шт.

Гарантийный талон 1 шт.

СЕРТФИКАЦИЯ

Сертификат
соответствия

Срок действия 07.11.2019–06.11.2020

Орган
по сертификации

Соответствует
требованиям

24

№ ЕАЭС RU C-CN.АД71.В.02234/19

ООО «НПО «Эксперт»

«О безопасности низковольтного оборудования»
(ТР ТС 004/2011)
«Электромагнитная совместимость технических
средств» (ТР ТС 020/2011)

Изготовитель: Shenzhen ZHIQU Technology Limited, Room 1101,
Tower B, Haisong, Mansion, Tairan 9th Rd., Chegongmiao, Shenzhen,
Guangdong, 518040, China

Шэньчжэнь ЖИКУ Технолоджи Лимитед, Офис 1101, Башня В, Хай­сонг Мэнсион, Тайран-роуд 9, Чегонгмиао, Шэньчжэнь, Гуандун,
518040, Китай

По заказу Rubetek Limited

Страна происхождения товара: Китай

Импортёр: ООО «РУБЕТЕК РУС», 143026, г. Москва, территория

инновационного центра «Сколково», Большой бульвар, д. 42, стр. 1,
1 этаж, часть помещения №334, рабочее место №31

Импортёр является организацией, уполномоченной на принятие
претензий от потребителей на территории РФ

Дата изготовления: апрель 2019
Срок службы: 3 года
Гарантия: 1 год

8-800-777-53-73

Звонок по РФ бесплатный

rubetek.com

25